to forget to take out an insurance policy
契約し忘れる - EDR日英対訳辞書
I have insurance. 保険に入っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yes, it is an insurance card. はい、保険証です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(ii) Total insurance period (ⅱ)保険期間の通算 - 経済産業省
INSURANCE SALE SUPPORT SYSTEM 保険販売サポートシステム - 特許庁
INSURANCE MODEL CREATION SYSTEM 保険モデル作成システム - 特許庁
INSURANCE PAYMENT SERVICE SYSTEM 保険給付サービスシステム - 特許庁
INSURANCE FEE CALCULATION SYSTEM 保険料計算システム - 特許庁
INSURANCE CASE PROCESSING SYSTEM 保険事案処理システム - 特許庁
An insurance plan calculation part 30 calculates the insurance plan of the security insurance premium of a security type insurance and the saving insurance premium of a saving type insurance. 保険計画算出部30は、保障型保険の保障保険料と貯蓄型保険の貯蓄保険料の保険計画を算出する。 - 特許庁
(iv) Deposit Insurance Corporation of Japan;
四 預金保険機構 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Part III: Insurance Solicitation
第三編 保険募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Succession of Insurance Contracts
保険契約の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Underwriting of Insurance Contracts
保険契約の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
Register of Insurance Premium Payments
保険料納付原簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Jurisdictional Certification Committee for Insurance 管轄保険審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Extinction of Insurance Relation
保険関係の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amount of Stamp Insurance Premiums
印紙保険料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Employees’ Pension Insurance Law
厚生年金保険法 - 財務省
INSURANCE ESTIMATION SYSTEM 保険料見積りシステム - 特許庁
INSURANCE METHOD, INSURANCE DEVICE, INSURANCE GOODS AND PROGRAM PRODUCT IN WHICH INSURANCE PROCESSING PROGRAM IS STORED 保険方法、保険装置、保険商品、及び保険処理プログラムが格納されたプログラム製品 - 特許庁
INSURANCE APPLICATION SERVER SYSTEM 保険申込サーバシステム - 特許庁
I assume you're covered by sag insurance? sag保険をお使いで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not on your insurance. 保険は利かないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does he have insurance? 保険に入ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You better have insurance! 保険に入ってるのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an insurance policy. あれは保険証書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I assume you're covered by sag insurance? SAG保険をお使いで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have any insurance. 保険にはいってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't need such insurance. 保険なんていらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
protect by insurance 保険によって保護する - 日本語WordNet
to apply for insurance 保険などに申し込む - EDR日英対訳辞書
in insurance, the state of receiving no dividend
配当がないこと - EDR日英対訳辞書
life insurance [《主に英国で用いられる》 assurance]
生命保険. - 研究社 新英和中辞典
shipping insurance 運送保険という保険 - EDR日英対訳辞書
shipping insurance 運賃保険という保険 - EDR日英対訳辞書
This is an insurance card. これが保険証です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INSURANCE PREMIUM SETTLEMENT SYSTEM 保険料決済システム - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING INSURANCE PREMIUM RATE FOR AUTOMOBILE INSURANCE 自動車保険の保険料率算出方法 - 特許庁
INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT METHOD, AND INSURANCE CONTRACT SIMULATION PROGRAM 保険契約システム、保険契約方法、及び保険契約シミュレーション・プログラム - 特許庁
INSURANCE INFORMATION SYSTEM AND INSURANCE INFORMATION PROGRAM 保険情報システムおよび保険情報プログラム - 特許庁
the indemnity insurance named Disaster Insurance 火災保険と海上保険を除く損害保険 - EDR日英対訳辞書
If we have death insurance then we can live comfortably for 10 years. [in japan, death insurance is one part of life insurance, which covers many things, that you can get.] [tv]死亡保険が入れば 10年は楽に暮らせるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INSURANCE MANAGEMENT SYSTEM, INSURANCE MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM 保険管理システム、保険管理方法、およびプログラム - 特許庁
Small Amount and Short Term Insurance Providers Liability Insurance Contract
少額短期保険業者責任保険契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INSURANCE FEE PAYMENT SETTING SYSTEM FOR AUTOMOBILE INSURANCE 自動車保険の保険料支払い設定システム - 特許庁
Health insurance card. health insurance card and medical record? medical record. 保険証。 保険証と 医療証? 医療証。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
damage insurance on movable properties called property insurance 動産保険という動産にかける損害保険 - EDR日英対訳辞書