「Interrupted」を含む例文一覧(4534)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 90 91 次へ＞
  • When the power supply of the primary coil 19 is interrupted, the energy is emitted from the secondary coil 25.
    一次巻線１９への通電が断たれたとき、そのエネルギーが二次巻線２５から放出される。 - 特許庁
  • For the selection of break-in denial, a succeeding player break-in event is generated and a game is interrupted.
    乱入拒否の選択のために、後発プレーヤ乱入イベントを発生して、ゲームを中断する。 - 特許庁
  • When the substrate voltage is not lowered to the designated threshold or less, a driving signal is not interrupted.
    サブストレート電圧が所定の閾値以下に低下していない場合には、駆動信号は遮断されない。 - 特許庁
  • When playback of the playback title (B) is interrupted, resume information showing the interrupt part is temporarily stored.
    再生タイトル（Ｂ）の再生中断時に、中断箇所を示すリジューム情報を一時保存する。 - 特許庁
  • To reduce the time during which the operation of navigation is interrupted when a software version is updated.
    ソフトウェアをバージョンアップするときにナビゲーションの動作が中断される時間を低減させること。 - 特許庁
  • Further, when measuring the detection period T exceeding the upper limit value Tb, the game is interrupted as well.
    また、上限値Ｔｂを超える検出期間Ｔを測定した場合にも、遊技を中断する。 - 特許庁
  • Reading operation of an original image is interrupted (S16), and an alarm is displayed for a user (S17).
    原稿画像の読取動作を中止させ（Ｓ１６）、ユーザに対する警報を表示する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • To prevent transmission of image data from being interrupted on the way of transmission by taking measures even in a state of operation by a battery.
    バッテリ動作状態であっても画像データの送信が途中で中断しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a fan system which instantly stops operation when the power for the fan system is interrupted.
    ファンシステムの電気が中断された時に、即時運転を停止するファンシステムを提供する。 - 特許庁
  • Also, at detection of charge interrupt, if it is in the deflagging processing, the deflagging processing is interrupted.
    また、充電中断を検出するとデフラグ処理中の場合にはデフラグ処理を中断する。 - 特許庁
  • When the modem communication is finished in this way, the line is interrupted (S7) and the processing is terminated.
    このようにしてモデム通信が終了すると、回線を切断し（Ｓ７）処理を終了する。 - 特許庁
  • Downloads of printing information to the printer may be interrupted and subsequently resumed from the point of interruption.
    印刷情報のプリンタへのダウンロードは中断され、その後、中断された時点から再開される。 - 特許庁
  • As a result, the connection between the output of the power supply circuit 7 and the output line is interrupted.
    その結果、電源回路７の出力と上記出力ラインとの接続が遮断される。 - 特許庁
  • This image forming apparatus has a power source 2 which is not interrupted even in a power-saving mode.
    画像形成装置は、省電力モード中であっても遮断されない電源２を有する。 - 特許庁
  • To provide a charging circuit which can resume a charging operation interrupted by malfunction caused by noise.
    ノイズによる誤動作で中断した充電動作を再開できる充電回路を提供する。 - 特許庁
  • To raise a possibility of detecting interrupted received RF signals in an information storage device.
    情報記憶装置において、中断する受信ＲＦ信号の検出の可能性を高くする。 - 特許庁
  • (2) The period which has run toward the prescription of a fine, petty fine or confiscation shall be interrupted when an act of execution takes place.
    ２　罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The retransmission request control part 7 makes the retransmission request within a range where real time transmission is not interrupted.
    再送要求制御部７は、リアルタイム伝送が途切れない範囲内で再送要求を行う。 - 特許庁
  • The method also comprises the step of sealing a lip 19 of a die 18 during a period while the extrusion molding is interrupted.
    さらに、押出成形を中断している間、ダイ１８のリップ部１９を封止する。 - 特許庁
  • To reduce a possibility that a speech is interrupted during inter-system hand-off in a radio communication system.
    無線通信システムにおいて、システム間ハードハンドオフの間に通話が途絶える可能性を低くする。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile sequential circuit capable of holding data even when power is interrupted.
    電源が遮断されてもデータを保持することができる不揮発性の順序回路等を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to be operated accurately when a reproduction is restarted after the reproduction is interrupted.
    再生中断した後、再生が再開されたときの動作が正確に得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide a luminal form tracer that can depict the inside of a luminal while preventing a body fluid from being interrupted.
    体液の遮断を防ぎつつ管腔内部を描写し得る管腔形態トレーサを提供する。 - 特許庁
  • When the first operation is interrupted, the controller 20 sends a second control signal to a chip 2.
    コントローラ２０は第１動作が中断されると、第２制御信号をチップ２に送信する。 - 特許庁
  • To prevent washing water from being uselessly drained outside when washing is interrupted during washing work.
    洗浄作業中に一たん停止した時に、洗浄水が外へ無駄に排水されるのを防ぐ。 - 特許庁
  • The information on the interrupted recipe can be transferred through LAN 120 or an external memory 110.
    中断レシピの情報は、ＬＡＮ１２０又は外部メモリ１１０を介して受け渡すことができる。 - 特許庁
  • When the characteristic detection proves successful, the data fetch from the CCD sensor 1 is interrupted.
    そして、特徴検出が成功したら、ＣＣＤセンサ１からのデータ取り込みを中断する。 - 特許庁
  • When the user depresses a stop key (S76), a communication channel is interrupted and the communication is terminated (S77).
    ストップ・キーが押下されると（Ｓ７６）、通信回線を遮断して、通信を終了する（Ｓ７７）。 - 特許庁
  • In some cases a process may even ignore SIGTERM if it is in the middle of some task that can not be interrupted.
    中断できない処理の途中だと、SIGTERMをプロセスが無視することもあるかもしれません。 - FreeBSD
  • blocks until a message becomes available, or the call is interrupted by a signal handler. If the O_NONBLOCK
    は、新しいメッセージが届くか、関数呼び出しがシグナルハンドラにより中断されるまで、停止 (block) する。 - JM
  • function changes the restart behavior when a system call is interrupted by the signal sig.
    関数は、システム・コールがシグナル sigによって割り込まれた後、再実行の際の振る舞いを変更する。 - JM
  • In other words, a leak current generated on the Schottky junction interface and flowing to the cathode side can be interrupted.
    つまり、ショットキー接合界面で発生したリーク電流がカソード側に漏れるのを遮断できる。 - 特許庁
  • When the authentication is not established, an end procedure step S311 is performed, and the reproduction operation is interrupted.
    また認証不成立時は、終了手順ステップＳ３１１を行い、再生動作を中断する。 - 特許庁
  • Also, harmful radio waves from other on board electronics 7 and 8 are interrupted by the part 2b.
    また、金属板部分２ｂにより、他の車載用電子機器７，８からの有害電波を遮断する。 - 特許庁
  • A relative phase is easily measured because a circuit is interrupted in the array waveguide.
    アレイ導波路の途中で回路を切断しているため、相対位相の測定が容易にできる。 - 特許庁
  • The movable contact travels from a closed position to an open one when the application of voltage to the relay coil is interrupted.
    可動コンタクトは、リレーコイルへの電圧印加が断たれると、閉位置から開位置に移動する。 - 特許庁
  • When energizing to the electric cable loops 61 and 62 is interrupted, the output of the laser beam is stopped.
    前記電気ケーブルループ部６１，６２への通電が途絶えたとき、レーザ光の出力が停止される。 - 特許庁
  • To prevent information volatilization in a volatile semiconductor memory when power is interrupted.
    電源遮断などが発生した際に、揮発性半導体メモリにおける情報の揮発を防止する。 - 特許庁
  • To restart retrieval processing from the state before the processing is interrupted when the processing is restarted.
    検索処理中断後の再開時、中断前の状態から再開を継続することにある。 - 特許庁
  • Even if a discharge current vibrates by floating capacitance and inductance, the discharge is not interrupted.
    浮遊キャパシタンスやインダクタンスにより放電電流が振動しても、放電がとぎれることはない。 - 特許庁
  • Interrupted spot images of the light beam are formed in a plurality of frames detected by the tracking receiver.
    光ビームの断続点画像がトラッキング受信器で検出される複数のフレームに形成される。 - 特許庁
  • To prevent voices from a partner from being interrupted by a camera function during a receiver talk.
    レシーバ通話中にカメラ機能によって相手からの音声が途切れることを防止すること。 - 特許庁
  • Conversations are held when the eating is interrupted and you have nothing in your mouth.
    会話をするときは、料理が途切れたときなど、食べるために口を動かしていない時にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 唐密宗 declined and was interrupted due to the oppression of Zen and Buddhist invocation (pure-land teachings, Jodo-kyo) after the Tang Dynasty.
    唐密宗は唐代以降は禅や念仏（浄土教）に押されて衰退・途絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To continue print processing even if a line between printers connected to a network is interrupted.
    ネットワークに接続された印刷装置間の回線が遮断されても、印刷処理を継続すること。 - 特許庁
  • To store memory data before power source supply to a memory is interrupted.
    本発明はメモリへの電源供給が遮断される前にメモリデータを保存することを課題とする。 - 特許庁
  • To minimize a frequency of interrupted conversation when a mobile telephone set roams between base stations.
    移動電話機が基地局との間を移動しながらも会話が切断する頻度を最小限にする。 - 特許庁
  • When no operation is applied to the camera after the display stop of the liquid crystal monitor 5, power is interrupted.
    液晶モニタ５の表示停止後で、５秒以上操作がない時は、電源切断を行なう。 - 特許庁
  • When a release instruction is accepted in the middle of optical zooming, optical zooming is interrupted.
    光学ズームを行っている最中にレリーズ指示を受け付けた場合には、光学ズームを中断する。 - 特許庁
  • when he was interrupted by a voice, which by the name of VILE MONTAGUE bade him desist from his unlawful business.
    そのとき、「悪党モンタギュー」と呼ぶ声がし、その背徳行為をやめろと言われたのだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について