The information processing system has a communication section capable of communication with a television broadcast reception section, the communication section can receive a television broadcast program via a public line or the like, the information processing system monitors the reception state of the television broadcast section and allows the communication section to receive the television broadcast program when the received signal is deteriorated so as to avoid the television broadcast program from being interrupted. テレビジョン放送受信部と通信可能な通信部を有し、通信部で公衆回線等を経由してテレビジョン放送を受信可能とし、テレビジョン放送受信部の受信状態を監視して、受信信号が劣化した際に、通信部によってテレビジョン放送を受信する様に切り替えて、テレビジョン放送の中断を回避する。 - 特許庁
The image forming device 1 is equipped with a sorting part 80 having a plurality of trays 81-86 movable and as a sheet sorting device to sort the sheets whereon images are formed and can work in a power saving mode in which power supply to an image formation part 10 and/or the sorting part 80 is interrupted when an instruction for image formation has not been given for a predetermined time. 画像形成装置(1)に、移動可能な複数のトレイ(81〜86)を有し画像を形成したシートを分別するシート分別装置である分別部(80)を備えるとともに、画像形成の指示が所定時間与えられなかったときに、画像を形成する形成部(10)や分別部(80)への電力供給を休止する節電モードをもたせる。 - 特許庁
This device is a liquid crystal display device which is provided with a liquid crystal display element having plural pixels and plural video signal lines applying gradation voltages to the plural pixels and has discharging means which are provided in an area outside a display area and which discharge electric charges stored in the pixels when the power source is interrupted. 複数の画素と、前記複数の画素に階調電圧を印加する複数の映像信号線とを有する液晶表示素子を具備する液晶表示装置であって、前記液晶表示素子は、表示領域外の領域に設けられ、電源遮断時に前記画素に蓄積されている電荷を放電する放電手段を有する。 - 特許庁
To provide a water-barrier device, by which ground water between aquifers can be interrupted efficiently for confirming a soil-improvement effect by an earth retaining wall and a chemical grouting by effectively utilizing an excavated deep well and construction cost of which can be reduced without damaging subsequent work efficiency, and the measuring method of the coefficient of permeability. 掘削されたディープウエルを有効に利用して土留め壁や薬液注入による地盤改良効果を確認するため、効率的に帯水層間の地下水の遮断を行うことが可能で、後の施工効率を損なうことなく、施工コストを削減することが可能な遮水装置及び透水係数測定方法を提供する。 - 特許庁
When a body manipulation section 22 or an manipulation signal receiving section 24 detects operation of an eject key, in a state where the external input image is projected, a controller 20 instructs an OSD-processing section 35 to inform a user, in advance, that a DVD medium M is ejected and that projection of the external input image is interrupted accompanying the ejection. 外部入力画像が投写されている状態で、本体操作部22又は操作信号受信部24がイジェクトキーの操作を検出すると、制御部20は、OSD処理部35に指示をして、DVDメディアMをイジェクトする旨と、それに伴って外部入力画像の投写が中断される旨とをユーザーに事前に報知する。 - 特許庁
The wasted time measuring part 10 includes any one or more of a conference interruption time measuring part 11 for measuring interrupted time of the conference, a conference delay time measuring part 12 for measuring a difference between scheduled conference start time and actual scheduled conference start time, and a silent time measuring part 13 for measuring silent time in which no conference attendee speaks. 無駄時間測定部10は、会議の中断した時間を測定する会議中断時間測定部11と、会議開始予定時刻と実際の会議開始予定時刻との差を測定する会議遅延時間測定部12と、会議出席者の発言のない無音時間を測定する無音時間測定部13と、のいずれか1つ以上を有する。 - 特許庁
To provide a magnetic tape library device having a plurality of magnetic tape drives in which, when trouble relating to data writing to magnetic tapes occurs, a magnetic tape drive is replaced without intervention by an operator and a server to continue processing, whereby back-up processing is not interrupted by the trouble in the tape or the drive and the trouble is made recoverable. 本発明は、複数の磁気テープドライブを有する磁気テープライブラリ装置において、磁気テープへのデータ書込みに関する障害が発生した場合に、装置運用者及びサーバ の介入なしに磁気テープドライブを交代させ、継続して処理を実行する装置に関し、テープまたはドライブの障害により、バックアップ処理が中断しないように復旧可能にする。 - 特許庁
A selector 14 receives the delayed clock outputted from the phase delay means 13 and a clock outputted from the PLL circuit 12, and uses the delayed clock as an operational clock when only clock in one system acting as a currently used system is interrupted, but otherwise uses a clock outputted from the PLL circuit 12 as an operational clock. セレクタ14は、位相遅延手段13の出力する遅延クロックとPLL回路12から出力されるクロックを入力して、現用系となる一方の系統クロックのみに断が発生したときには遅延クロックを運用クロックとする一方、これ以外の場合にはPLL回路12から出力されるクロックを運用クロックとする。 - 特許庁
The object support 1 includes a stand pipe 8, a bottom part 10 of the stand pipe 8, a guide bush 13, a nesting pipe 4, a pressure pipe 3, a guide pipe 30, a piston 29, a piston rod 7, and a communication passage which forms fluid coupling between a first motion chamber 33 and a second motion chamber 34 and is interrupted by a valve operable via an actuator. 対物支柱1は、スタンドパイプ8と、スタンドパイプ8の底部10と、ガイドブシュ13と、入れ子パイプ4と、圧力パイプ3と、ガイドパイプ30と、ピストン29と、ピストンロッド7と、第1の動作室33と第2の動作室34の間の流体結合を作りアクチュエータを介して作動可能なバルブにより遮断できる連絡路と、を備える。 - 特許庁
Although the feedback output permits rectified current to be interrupted by means of a high-speed recovery diode D2 to improve power-factor, and even while the high-speed recovery diode D2 is not being conducted due to the resonance operation of a series resonance circuit which includes the series resonance capacitor CA, resonance current is fed to charge a smoothing capacitor. そして、この帰還出力によって高速リカバリ型ダイオードD2により整流電流を断続させて力率改善を図るようにするが、直列共振コンデンサCAを含む直列共振回路の共振動作によって高速リカバリ型ダイオードD2が導通しない期間にも共振電流が平滑コンデンサに充電されるようにする。 - 特許庁
To avoid incorrect discrimination such as a track jump, to correctly detect a position to where the last recording data is recorded, and to enable resuming of seamless data recording in a data recording device which is configured so as to resume recording to continue from the end of write data recorded before interruption after the data recording to the recording medium is once interrupted. 記録媒体へのデータ記録を一旦中断した後に、中断前に記録された記録データの終端に連続させて記録を再開するように構成されたデータ記録装置において、トラックジャンプ等の誤認識を避け、且つ、最後の記録データが記録された位置を正確に検出し、継ぎ目のないデータ記録の再開を可能にする。 - 特許庁
This apparatus comprises a job detection means for detecting existence or absence of a prior job and obtaining job information, a controlling means for executing interruption printing of a subsequent job, a memory means for storing information for specifying the printing completion page of the prior job, and an outputting means for outputting the information for the printing completion page of the interrupted prior job. 先行ジョブの有無およびジョブ情報を取得するジョブ検出手段、後発ジョブの割込み印刷を実行する制御手段、先行ジョブの印刷完了ページを特定する情報を記憶する記憶手段および、割り込まれた先行ジョブの印刷完了ページを特定する情報の出力を行なう出力手段を有する。 - 特許庁
To provide a data interface externally interrupted and ensured in safety, which enables the input of a contract, the transfer of the contract to a consignee company and a real time position management by the front of a consignor company in a common system/method, the return of data from the consignee company to the consignor company therefor, and the transmission of the contract content to the consignee company. 委託会社のフロントの共通的なシステム・方法での約定入力と受託会社への約定の伝達、リアルタイムでのポジション管理と、そのための受託会社から委託会社の有価証券運用フロントシステムへのデータ還元や受託会社への約定内容の伝達、外部から遮断され安全性の確保されたデータインターフェイスを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which informs restoration of the main power upon the restoration to enable a game for a player to be quickly restarted, stops the informing so as not to cause an obstacle in a game when the game is restarted, and can restart without an obstacle from the middle of game control interrupted by power failure upon restoration from power failure. 主電源の復帰時に主電源の復帰を報知して遊技者による遊技を早期に再開できるようにすること、遊技を再開したときにその報知を停止して遊技に支障を来さないようにすること、停電からの復帰時に停電により中断した遊技制御の途中から支障なく再開できるようにすること。 - 特許庁
In this case, the 2nd voltage V14 is decreasingly changed on the occurrence of an overcurrent due to an inductance of wires and an on-resistance Ron of the power TR T11, and the circuit is immediately interrupted on the occurrence of a dead short circuit, and the power TR T11 and the wire interconnecting the power TR T11 and a power supply can be protected. この際、第2の電圧V14は、配線インダクタンス、及びパワートランジスタT11のオン抵抗Ronに起因し、過電流発生時には電圧値が低くなるように変化するので、デッドショート発生時には、即時に回路を遮断し、パワートランジスタT11、及び該パワートランジスタT11と電源とを接続する配線を保護することができる。 - 特許庁
This communication equipment is provided with an interface 106 for aggregating a plurality of input packets into one packet, and for outputting them in a batch, and the interface 106 aggregates the input packets based on the dynamically specifiable number of packets, and when the input packets are interrupted during aggregation, the interface 106 aggregates the already inputted packets after the lapse of a dynamically specifiable time-out time. 複数の入力パケットを1つのパケットにアグリゲートして一括して出力するインタフェース106を有し、インタフェース106は、動的に指定可能なパケット数に基づいて入力パケットをアグリゲートし、アグリゲート途中で入力パケットが途切れた場合は、動的に指定可能なタイムアウト時間経過後、既に入力したパケットをアグリゲートする。 - 特許庁
To solve a problem of having to wait until failure recovery of an automatic transaction device in order to resume the transaction interrupted by the failure, although, when the failure occurs during use of the automatic transaction device, a user can recognize that handling of the automatic transaction device is impossible by displaying handling interruption and displaying an advance notice message for the resumption to the user. 自動取引装置の利用中に障害が発生した場合、利用者に対して取扱中止を表示し、復旧の予告メッセージを表示することにより、利用者は自動取引装置の取扱が不可能であることは理解できるが、障害により中断された取引を再開するためには自動取引装置の障害復旧を待たねばならない。 - 特許庁
To provide a remote control system, with which when a switch of a transmitter 10 is depressed, a receiver 20 activates a corresponding control output and when the switch is released, its control output is deactivated as a real-time output that can eliminate the defect of interrupted control output in spite of the switch that is kept depressed and reserves a high response to the stop operation. 送信機10のスイッチを押すと受信機20が対応する制御出力をオンし、スイッチを離すとその制御出力がオフするリアルタイム出力のリモートコントロール装置において、スイッチを押し続けているにもかかわらず制御出力が中断してしまう不具合を解消し、しかも停止操作の応答性を高く確保する。 - 特許庁
After the mesa-side face has been interrupted from atmosphere by the passivation film 18, the mesa-side face is irradiated with the laser beam before the electrode 19 opaque to the laser beam is formed, and the laser beam can reach the boundary between the mesa- side face and the passivation film; and substances or structures being the factor for leakage currents can be decomposed, and to reduce the leak currents. パッシベーション膜18によりメサ側面が大気から遮断された後、レーザ光に対して不透明である電極19が形成される前にレーザ光を照射することにより、レーザ光がメサ側面とパッシベーション膜との界面に到達し、リーク電流の原因となる物質や構造を分解し、リーク電流の低減が達成される。 - 特許庁
To provide a foot bath device which facilitates the user to insert both feet in an accommodating space part with a wide opening, to easily clean the inside of the accommodating space part, and to perform in and out of the feet without being interrupted by a chair when a user uses the foot bath device by placing it in front of the chair where the user is seated. 開口を大きく広げて両足を収納空間部内に容易に挿入することができ、また収納空間部内の掃除も容易であり、しかも使用者が着座する椅子の前に置いて用いる場合であっても椅子が干渉することなく容易に足の出し入れ作業をすることが可能な足浴器を提供する。 - 特許庁
When the gate voltage exceeds a gate breaking voltage upon elapsing the given time and then exceeds an MOS operating voltage range to enter an MOS operation stop range, the MOSFET61 is closed and voltage supply to a drive voltage supply terminal 48 is interrupted thus interrupting drive voltage supply from the drive voltage supply terminal 48 to a motor control circuit 11. そして、所定時間が経過してゲート電圧がゲート遮断電圧を超えてMOS動作電圧範囲を超えてMOS動作停止範囲となると、MOSFET61が閉状態となり、駆動電圧供給端子48への電圧供給を遮断して駆動電圧供給端子48からモータ制御回路11への駆動電圧供給を停止する。 - 特許庁
To provide a game device that can reproduce voice data of words relevant to the current situation of a game while reducing the uncomfortable feeling of a user in the case to restart a game progress under the condition of the game progress and voice data reproduction interrupted during the reproduction of the voice data of the words relevant to the current situation of the game. ゲームの現在の状況に関連する台詞の音声データの再生中にゲームの進行及び該音声データの再生を中断した状態でゲームの進行を再開する場合において、ゲームの現在の状況に関連する台詞の音声データの再生を、ユーザが感じる違和感を軽減しつつ行うことが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
The printer 1 further includes an interruption means S102 for interrupting print processing based on interruption information attached to the job; an announcement means S103 for announcing the effect that the printer is under print processing during suspension of the print processing; and a restart means S104 for restarting the print processing interrupted by the interruption means S102. また、印刷装置1は、ジョブに付随する中断情報に基づいて、印刷処理を中断する中断手段S102と、印刷処理の中断中、印刷処理中である旨を報知する報知手段S103と、中断手段S102により中断されていた印刷処理を再開する再開手段S104とを備える。 - 特許庁
When detecting an error line in the facsimile-received image data or detecting a carrier signal being interrupted for longer than a predetermined time, a main control unit 1 judges whether a frequency component of an FSK signal is detected, and performs control to receive a post message of the image data when detecting a frequency component of the FSK signal. 主制御部1は、ファクシミリ受信された画像データ中にエラーラインを検出したとき又はキャリア信号が所定時間以上中断したことを検出したとき、FSK信号の周波数成分を検出したか否かを判断し、FSK信号の周波数成分を検出した場合に、画像データのポストメッセージを受信するように制御する。 - 特許庁
To prevent work process of image forming from being interrupted or made complicated due to fullness of a memory capacity on the way of input of image data with respect to a digital image forming device provided with an electronic sorting function which stores image data of plural pages in the memory as a digital signal and sorts this data in the page order to form an image. 複数頁の画像データをデジタル信号としてメモリに蓄積し、頁順にソートして画像を形成する電子ソート機能を備えるデジタル画像形成装置において、画像データの入力途中でメモリ容量オーバにより、画像形成の作業工程が中断したり煩雑となることを防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Recording is interrupted when a removable memory 19, that is an external memory and used for the recording, is removed, data control information stored in a RAM 24 such as data zone addresses on the removable memory, an amount of data and the distributed information is maintained without being destroyed and the recording is restarted when detection is made for reinsertion of the memory. 外部メモリであるリムーバブルメモリ19に録音しているときにリムーバブルメモリが抜き取られたときは、録音を中断し、RAM24に格納されているリムーバブルメモリ上のデータゾーンアドレス、データ量、分散情報などのデータ管理情報を破棄することなく保存し、当該リムーバブルメモリが再度挿入されたことを検知したときは録音を再開する。 - 特許庁
Therefore, if the speed, at which the digital audio signal is read from the dual port memory 15, is constant, the digital audio signal, which has been ATRAC-compressed, encoded and modulated, is continuously transmitted at a fixed speed without being interrupted, and the master mini-disc can be manufactured while inputting the digital audio signal of a non-compressed form. このため、デュアルポートメモリ15からデジタル音声信号を読み出す速度が一定であれば、ATRAC圧縮と符号化及び変調とを施されたデジタル音声信号が途切れることなく一定の速度で継続的に送出されて、非圧縮形式のデジタル音声信号を入力しつつミニディスク原盤を製造することができる。 - 特許庁
Since the level of the node (a) rises from a setting level even in the case that the power is supplied again just after the interruption of the power or the power is momentarily interrupted, a specified time is required till a switching voltage of an inverter INT is exceeded and the initializing signal is generated for only the specified time as usual. 従って、前記電源遮断直後に電源再投入があった場合、又は電源が瞬間的に遮断された場合であっても、前記ノードaの電位は設定電位から上昇するので、インバータINTのスイッチング電圧を越える時点まで所定通りの時間を要して、初期化信号は通常通り所定時間だけ発生する。 - 特許庁
In order to perform operation stably without passing an undue fault current even upon occurrence of failure of a device or fault of the distribution line, a current resonance circuit is inserted into the AC circuit of an insulated DC/DC converter, and the fault current is interrupted by the converter by oscillating the current at high frequency and making a zero point of current. 装置故障や配電線事故が発生した場合にも過大な事故電流を流すことなく安定して運転が行えるようにするために、絶縁形直流/直流変換装置の交流回路に電流共振回路を入れ、電流を高周波振動させて電流の零点をつくり、該変換装置で事故電流を遮断する。 - 特許庁
In the case of restarting the program, a code ciphering key/signature verification unit 257 deciphers the ciphered context information by the secret key of the microprocessor and verifies whether or not the code ciphering key of the deciphered context information coincides with the original code ciphering key of the interrupted program and the execution of the program is restarted only in the case that it coincides. プログラムを再開する場合は、コード暗号化鍵・署名検証ユニット257は、暗号化されたコンテキスト情報を、マイクロプロセッサの秘密鍵で複号化し、複号化されたコンテキスト情報のコード暗号化鍵が、中断されたプログラム本来のコード暗号化鍵と一致するかどうかを検証し、一致した場合にのみ、プログラムの実行を再開する。 - 特許庁
When a valve member 23 is lifted by lift quantity of the first piston 21 by a second lift made by the valve element 37, a high pressure circuit 60 and a low pressure circuit 63 are interrupted by closing a second opening part 65, a useless task of a fuel pump for forcibly feeding high pressure fuel is suppressed and the fuel injection valve 1 having a fuel consumption improving effect is made. また、弁体37が第2のリフトをして第1ピストン21のリフト量だけ弁部材23がリフトする場合には、高圧回路60と低圧回路63は第2の開口部65を閉鎖することで遮断され、高圧燃料を圧送する燃料ポンプの無駄な仕事が抑制されて燃費向上効果のある燃料噴射弁1となる。 - 特許庁
Then, even if power supply to the power source part 117 of a karaoke commander 20 is interrupted when the HDD 10 in which the error occurs is replaced, the error display circuit 9 makes the LED 12 successively emit light by utilizing power supplied from a charged battery 93 to report that the error occurs in the HDD 10. そして、エラーが発生したHDD10を交換する際に当該カラオケコマンダ20の電源部117への電力供給が停止された場合にも、エラー表示回路9が、充電電池93から供給された電力を利用してLED12を引き続き発光させてHDD10にエラーが発生した旨を報知させる。 - 特許庁
In the lavatory structure, a lavatory 11 and a toilet 12 are installed adjacently into one lavatory 1 space while a partition 2 having size in an extent that a sight line from the lavatory 11 side is interrupted is mounted on the side of a stool 12a of the toilet 12, and going and coming can be conducted between the lavatory 11 and the toilet 12 without opening and closing a door. 一つの洗面室1空間内に、洗面所11とトイレ12とが隣接して設けられるとともに、トイレ12の便器12a横に、洗面所11側からの視線を遮断する程度の大きさのパーティション2が設けられ、ドアを開閉することなく、洗面所11とトイレ12との間の行き来ができるようになされた洗面室構造。 - 特許庁
If abnormality is generated in the microcomputer, a switching circuit 24 is switched by a switching signal 23S from a monitor circuit 23, display control by the microcomputer is forcedly interrupted and respective signal displays 3, 5 are switched and displayed by a display format for driving only a previously determined light emitting diode group on the basis of an output from a static display control part 25. マイクロコンピュータに異常が発生すると、監視回路23からの切換信号23Sにより切換回路24が切り換わり、マイクロコンピュータによる表示制御が強制遮断され、静的表示制御部25の出力に基づき、予め定められた発光ダイオード群のみが駆動される表示形態で、各信号表示器3、5が切換表示される。 - 特許庁
When an emergency notification operation is started, and then the emergency notification operation is interrupted according to the temporary deterioration of the voltage level of a battery voltage from a predetermined level or more to less than a predetermined level, on-vehicle emergency notification equipment 1 resumes the emergency notification operation when the voltage level of the battery voltage is restored from less than the predetermined level to the predetermined level or more. 車載緊急通報装置1は、緊急通報動作を開始した後に、バッテリ電圧の電圧レベルが所定レベル以上から所定レベル未満に一時的に低下したことに伴って緊急通報動作を中断した場合には、バッテリ電圧の電圧レベルが所定レベル未満から所定レベル以上に復帰すると、緊急通報動作を再開する。 - 特許庁
By a controller 101, when a floppy disk for reference recording density (low-order mode) is mounted on a disk table and also impact is detected by a shock sensor 116, the recording/reproducing signal processing of an FDD controller 115 is interrupted based on a control signal received from a host computer 140 through an ATAPI I/F (advance technoloty attachment packet interface) 118. コントローラ101は、標準記録密度(下位モード)用のフロッピーディスク11Bがディスクテーブルに装着され、かつショックセンサ116が衝撃を検出したときにATAPII/F118を介してホストコンピュータ140から受け取った制御信号に基づいてFDDコントローラ115の記録/再生信号処理を中断する。 - 特許庁
To provide a methods and systems to display platform graphics during initialization of a computer, including functions to interrupt initialization of an operating system and to update a video frame buffer with platform graphics data when the initialization of the operating system is interrupted, and to merge graphics generated by operating system initialization logic with platform graphics data. オペレーティング・システムの初期化に割り込む機能と、オペレーティング・システムの初期化が割り込まれるとビデオ・フレーム・バッファをプラットフォーム・グラフィクス・データで更新する機能と、オペレーティング・システム初期化ロジックによって生成されたグラフィクス、及びプラットフォーム・グラフィクス・データをマージする機能とを含む、コンピュータの初期化中にプラットフォーム・グラフィクスを表示するための方法及びシステム。 - 特許庁
When interlockingly opening/closing two sets of dampers, if the dampers are simultaneously opened, the throuh flow of high-temperature pressurized air to an adsorption body is interrupted, and high-temperature pressurized air containing no combustible harmful components is passed through each damper in an opened state so as to be flowed through in the adsorption body. 2対のダンパを連動させて開閉するに当たり、ダンパを同時に開状態にする時には、吸着体に対する高温加圧エアの貫流を中断するとともに、吸着体に貫流させるべく可燃性有害成分無含有の高温加圧エアを開状態のダンパのそれぞれに対して通過させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
In the formulas, X is a 2-5C alkylene which may be interrupted with ether group (-O-) or ester group (-OCO-); R_1, R_2 and R_3 are each a 1-4C alkyl group; and Z is methyl or phenyl group. (A)下記式(1)、(2)で示されるエポキシ基を有するケイ素化合物及び/又は式(3)で示される化合物との共縮合物、(B)フェノール性化合物(C)硬化促進剤(D)溶剤(Xはエーテル基(−O−)又はエステル基(−OCO−)で中断されていてもよいC2〜C5のアルキレン基を、R_1、R_2及びR_3はC1〜C4のアルキル基を、Zはメチル基又はフェニル基を表す。) - 特許庁
When diagnosing, comparing a pressure detecting value Pn in the fuel tank 1 with a reference value M increasing at the predetermined increasing rate, the renewal of the pressure detecting value Pn is interrupted while the pressure detecting value Pn exceeds the reference M, and the renewal of the pressure detecting value Pn restarts when the pressure detecting value becomes not greater than the reference value. そして診断時において、燃料タンク1内の圧力検出値Pnと所定上昇率で増加する参照値Mとを比較し、圧力検出値Pnが参照値Mを超えている間は圧力検出値Pnの更新を中断し、圧力検出値が参照値M以下になると圧力検出値Pnの更新を再開する。 - 特許庁
A voice synthesis control method comprises the steps of: synthesizing voice; directing starting of voice recognition; interrupting the voice synthesis based on the directing of starting of voice recognition; determining whether utterance is included in input voice; and determining a position for resuming the interrupted voice synthesis based on a result of the utterance determination. 音声を合成するステップと、音声認識の開始を指示するステップと、前記音声認識開始の指示にもとづいて前記音声合成を中断するステップと、入力音声中に発声が含まれるかどうかを判定するステップと、前記発声判定の結果にもとづいて中断された音声合成を再開する位置を決定するステップとを備える。 - 特許庁
When the transmission pattern is detected from the voice data for the call received on the voice line within a specified detection time, relay of voice data is interrupted for that call for a specified noise guide time, and then relay of voice data is resumed for that call by applying a second processing where compression/decompression of the voice data is not performed. ここで、所定の検出時間内に音声回線より受信した当該呼についての音声データから透過パターンを検出した場合は、所定のノイズガード時間、当該呼についての音声データの中継を中断し、それから、音声データの圧縮・伸長を行なわない第2の処理を適用して当該呼についての音声データの中継を再開する。 - 特許庁
The depletion of the beam is detected by measuring a beam current flowing through each head and comparing the present beam current IB with a beam depletion threshold JB to a beam control signal S at that time, the voltages of a common power source is maintained to maintain a filament current of normal heads and that of an abnormal head which causes the drop in the beam current is interrupted. 各々のヘッドに流れるビーム電流を計測し、ビーム切れを現在のビーム電流I_Bとそのときのビーム制御信号Sに対するビーム切れ閾値J_Bとを比較することによって検出し、共通の電源電圧を維持し正常ヘッドのフィラメント電流は維持し、ビーム電流低下を起こした異常ヘッドのフィラメント電流を遮断する。 - 特許庁
In information processing between computers remotely operated through a network, all or a part of process information under execution in the machine to be operated and data for use in a process are preliminarily transmitted to the operation machine, and the transmitted process information is used to continue processing by the operation machine in the case that the connection to the network is interrupted or disconnected. ネットワークを介してリモート操作を行なうコンピュータ間の情報処理において、被操作機で実行中のプロセス情報のすべて又は一部と、プロセスが使用するデータを操作機に送信しておき、ネットワークの接続状態が中断又は切断した場合に、送信しておいたプロセス情報を用いて操作機で処理を続行する。 - 特許庁
The driver 10 of a DC brushless motor 10 for driving a power supply tool comprises an inverter circuit 14, a control circuit 16, a control power supply circuit 18, and a battery 26 wherein DC power supply from the battery 26 to the control power supply circuit 18 is interrupted by a switch circuit 20 in a standby state thus saving power. 電源工具を駆動するブラシレスDCモータ10の駆動装置10であって、インバータ回路14、制御回路16、制御電源回路18、バッテリー26を有し、バッテリー26から制御電源回路18に供給される直流電源をスイッチ回路20によって待機状態においては切断し節電を行うものである。 - 特許庁
In this remote controller of the air conditioner, a plurality of indoor units and outdoor units can be individually or in a group interrupted by opening or closing a power relay using an opening and closing means 2 from a remote controller 1, and a building janitor conducting the remote control controls the power supply of apparatus to achieve energy saving. 遠隔制御装置1から、開閉手段2を使用し、複数の室内機と室外機の電源を個別またはグループでパワーリレーを開閉して遮断することができ、遠隔制御を行うビル管理者が機器の電源を管理することができ、省エネを図ることができる空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁
When a disk 2 is written, whether or not written data are video information is detected, and when the video information is detected, electronic watermark information imbedded to the video information is detected, and when copy control information of the electronic watermark information is other than 'copy free' information, data write to the disk is interrupted. ディスク2への書き込みを行っている際に、書き込みデータが映像情報であるか否かを検出しており、映像情報が検出された場合には映像情報に埋め込まれている電子透かし情報を検出し、この電子透かし情報のコピー制御情報が「コピーフリー」以外の場合には、ディスク2へのデータの書き込みを中断するように構成されている。 - 特許庁
As a result, the heat medium is directly supplied to the indoor machine 19 through the bypass pipe line 11a by changing over the cooling/ heating changeover valve 9a such that the heat medium flows through the bypass pipe line 11a upon heating, so that instruments concerning the operation of the absorption freezer 5 is interrupted upon heating operation to save energy. これにより、暖房時に熱媒がバイパス管路11aに通流するように冷暖房切り換え弁9aを切り換えることにより、バイパス管路11aを介して室内機19に熱媒を直接供給することができるため、暖房運転時に吸収冷凍機5の動作に関わる機器などを停止することができ、省エネルギー性を向上できる。 - 特許庁
An ink ejection channel is expanded by applying a first driving voltage to a driving electrode and, at the same time, application of a second driving voltages to a driving electrode formed on the barrier wall of an ink ejection channel adjacent to the expanded ink ejection channel and application of the first driving voltage are interrupted simultaneously thus contracting the expanded ink ejection channel. 駆動電極に第1駆動電圧を印加してインク吐出チャンネルを拡張させ、拡張されたインク吐出チャンネルに隣接するインク吐出チャンネルの隔壁に形成された駆動電極への第2駆動電圧の印加及び前記第1駆動電圧の印加停止を同時に行い、前記拡張されたインク吐出チャンネルを収縮させる。 - 特許庁
In an image-quality-priority reading mode, transfer of document by a transfer section is once interrupted (S104), and the document tray is elevated until the top surface height reaches a target height higher by a predetermined distance after the height detection sensor is turned on (S106 to S108), and the transfer of the document by the transfer section is resumed (S109). 画質優先読取モードのときは、繰込部による原稿の繰込をいったん中断し(S104)、高さ検知センサがONしてから更に所定の距離だけ高い目標高さに前記上面高さが到達するまで前記原稿トレイを上昇させた後(S106〜S108)、前記繰込部による原稿の繰込を再開する(S109)。 - 特許庁