I do not have a letter of introduction. 紹介状をもっていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will start from a personal introduction. 私は自己紹介から始める。 - Weblio Email例文集
They met through her introduction. 彼らは彼女の紹介で会った。 - Tatoeba例文
My self-introduction was late.
私は自己紹介が遅れました。 - Weblio Email例文集
CLEANING APPARATUS FOR LASER INTRODUCTION WINDOW レーザ導入窓部のクリーニング装置 - 特許庁
Introduction of Bonds Denominated in Currency Baskets バスケット通貨建て債券の発行 - 財務省
Introduction of a Transitional Measure When an Order is Changed
経過措置の命令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROFESSIONAL INTRODUCTION SUPPORT SYSTEM, PROFESSIONAL INTRODUCTION SUPPORT DEVICE AND METHOD 専門家紹介支援システム、専門家紹介支援装置および方法 - 特許庁
VEHICLE SALES INTRODUCTION AND MANAGEMENT SYSTEM 車両販売紹介管理システム - 特許庁
HUMAN RESOURCE INTRODUCTION SYSTEM AND METHOD 人材紹介システムおよび方法 - 特許庁
OUTSIDE AIR INTRODUCTION PART STRUCTURE OF VEHICLE 車両の外気導入部構造 - 特許庁
PET SYSTEM INTRODUCTION SUPPORT METHOD PETシステム導入支援方法 - 特許庁
PROGRAM INTRODUCTION URL ACCESS SYSTEM 番組紹介URLアクセス・システム - 特許庁
LOAD INTRODUCTION REINFORCED SOIL FOUNDATION AND LOAD INTRODUCTION REINFORCED SOIL FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD 荷重導入補強土基礎および荷重導入補強土基礎工法 - 特許庁
ENGINE SOUND INTRODUCTION STRUCTURE OF VEHICLE 車両のエンジン音導入構造 - 特許庁
The book was translation of the Introduction to the Study of International Law (1860).
この書はIntroductiontotheStudyofInternationalLaw(1860)の翻訳書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This concludes the Introduction to Ajax.
これで Ajax 入門を終了します。 - NetBeans
Introduction to NetBeans IDE 6.5
NetBeans IDE での EclipseLink を使用した JPA サポートの使用 - NetBeans
Various theories on the year of official introduction 公伝年代をめぐる諸説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRESTRESS INTRODUCTION METHOD TO STRUT 柱体へのプレストレス導入方法 - 特許庁
He preceded his lecture with an introduction.
彼は序論から講義を始めた. - 研究社 新英和中辞典
This makes a fine introduction これは、すばらしい導入をさせる - 日本語WordNet
I wrote that introduction.
私がその手引きを作成しました。 - Weblio Email例文集
PROGRAM INTRODUCTION PROCESSING METHOD, INTRODUCTION TERMINAL IN PROGRAM INTRODUCTION SYSTEM, INTRODUCTION DISTRIBUTION SERVER, TERMINAL SUBJECTED TO INTRODUCTION, THEIR PROGRAMS AND RECORDING MEDIA FOR THE PROGRAMS 番組紹介処理方法,番組紹介システムにおける紹介者端末,紹介配信サーバ,および被紹介者端末,ならびにそれらのプログラムおよびそれらのプログラムの記録媒体 - 特許庁
The introduction room has a first introduction part 46a connected to the introduction path, and a second introduction part 46b disposed across the flow straightening member with respect to the first introduction room. 導入室は、導入路と接続された第1導入部46aと、第1導入部に対して整流部材を挟んで配置された第2導入部46bと、を有している。 - 特許庁
COOLING AIR INTRODUCTION APPARATUS FOR VEHICLE 車両の冷却風導入装置 - 特許庁
INTRODUCTION SYNCHRONIZATION DEVICE FOR KARAOKE DEVICE カラオケ装置の歌い出し同期装置 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT ENVIRONMENT INTRODUCTION SYSTEM ソフトウェア開発環境導入システム - 特許庁
ELECTRICAL STIMULATION EQUIPMENT FOR ION INTRODUCTION イオン導入用の電気刺激装置 - 特許庁
SAMPLE INTRODUCTION APPARATUS FOR GAS CHROMATOGRAPH ガスクロマトグラフ用試料導入装置 - 特許庁
GAS INTRODUCTION STRUCTURE OF STIRLING ENGINE スターリングエンジンの気体導入構造 - 特許庁
MEDICAL FACILITY INTRODUCTION SYSTEM AND METHOD 医療機関紹介システムと方法 - 特許庁
Introduction to Developing Web Applications in NetBeans IDE
NetBeans IDE での Web アプリケーション開発入門 - NetBeans
Introduction--how to generate Excel files
導入--Excel ファイルを生成する方法 - PEAR
Introduction--Creating and Parsing templates
導入--テンプレートの作成およびパース - PEAR
Introduction--Purpose and simple usage example
導入--目的と簡単な使用例 - PEAR
Introduction-- Mount and Unmount filesystems
導入--ファイルシステムのマウントとアンマウント - PEAR
And this introduction of competition and choice この競争と選択の導入は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started this with his introduction.
彼の紹介でそれを始めました。 - Weblio Email例文集
arrange the introduction of A to B A
を B に紹介する段取りをする. - 研究社 新英和中辞典
the introduction of robots to the production line
流れ作業へのロボットの導入. - 研究社 新英和中辞典
・Russia―Introduction of Transport Vehicle Recycling Fee
ロシア -自動車廃車税の導入 - 経済産業省
○Introduction of Buy American articles (U.S.) ○バイ・アメリカン条項の導入(米国) - 経済産業省
Introduction of sumo into education at schools.
学校教育への相撲の導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENERGY SAVING EQUIPMENT INTRODUCTION SUPPORT SYSTEM AND ENERGY SAVING EQUIPMENT INTRODUCTION SUPPORT METHOD 省エネルギ機器導入支援システム及び省エネルギ機器導入支援方法 - 特許庁
MERCHANDISE INTRODUCTION INFORMATION EDITING DEVICE 商品紹介情報編集装置 - 特許庁
The terminal 3 to be introduced receives the introduction object information with the introduction video image from the introduction distribution server 1 to clearly indicate the introduction object. 被紹介者端末3は,紹介映像とともに紹介対象情報を紹介配信サーバ1から受信して,紹介対象を明示する。 - 特許庁
The introducer integrates the introduction link to its town introduction Web page 102. 紹介者は自分の紹介ウェブページ102にその紹介リンクを組み込む。 - 特許庁
FACE/HEAD PAD FOR ION INTRODUCTION TOOL, AND ION INTRODUCTION TOOL PROVIDED WITH THE SAME イオン導入器用フェース・ヘッドパッド及びそれを備えたイオン導入装置 - 特許庁
PARKING LOT INTRODUCTION SYSTEM, SERVER FOR PARKING LOT INTRODUCTION, PARKING LOT INTRODUCTION METHOD, PROGRAM FOR PARKING LOT INTRODUCTION AND DEVICE FOR PARKING LOT LESSEE 駐車場紹介システム、駐車場紹介用サーバ、駐車場紹介方法、駐車場紹介用プログラム、及び、駐車場借入者用装置 - 特許庁