The lubricant introduction passage 118 links up with the air introduction passage 116. 潤滑剤導入路118は、空気導入路116と合流している。 - 特許庁
AIR INTRODUCTION STRUCTURE OF MOTORCYCLE 自動二輪車の空気導入構造 - 特許庁
The subsidiary introduction portion may be separated in a by-passing state within the main introduction portion. 副導入部は主導入部内でバイパス状に分岐することもある。 - 特許庁
The introduction distribution server 1 distributes an introduction video V acquired by requesting a management server 2 for the introduction video V based on the introduction information R1 to a terminal 4 of a person to be introduced. 紹介配信サーバ1は,紹介情報R1から管理サーバ2に依頼して取得した紹介映像Vを被紹介者端末4へ配信する。 - 特許庁
WORK FLOW INTRODUCTION EFFECT CALCULATING METHOD ワークフロー導入効果算出方法 - 特許庁
COOLING AIR INTRODUCTION STRUCTURE OF VEHICLE 車両の冷却風導入構造 - 特許庁
GAS INTRODUCTION MECHANISM AND LOAD LOCK CHAMBER ガス導入機構及びロード・ロック室 - 特許庁
Introduction - Sequences--Sequences and auto-incrementing
導入 - シーケンス--シーケンスとオートインクリメント - PEAR
Introduction-- Enumerating drives on Windows systems
導入--Windows システム上のドライブの列挙 - PEAR
INTRODUCTION SUPPORT METHOD AND SYSTEM, AND INTRODUCTION METHOD AND SYSTEM 紹介支援方法、紹介支援システム、紹介方法および紹介システム - 特許庁
PERCUTANEOUS INTRODUCTION METHOD FOR siRNA siRNAの経皮導入方法 - 特許庁
So would you like me to give you an introduction? hmm. 紹介してあげようか? うーん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
furnish with a preface or introduction 序文または導入を提供する - 日本語WordNet
Introduction “The 7th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies “Towards an Inclusive Society” ” 本会合の趣旨説明 - 厚生労働省
"She'll give you a letter of introduction,
「あれが紹介状を書いてくれる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
ADVANCED MEDICAL APPARATUS INTRODUCTION SUPPORT METHOD 高度医療機器導入支援方法 - 特許庁
BEAM SCANNER WITH GAS INTRODUCTION FUNCTION ガス導入機能付きビーム走査装置 - 特許庁
INTAKE AIR INTRODUCTION METHOD FOR ENGINE エンジンの吸入空気導入方法 - 特許庁
INKJET HEAD AND INK INTRODUCTION METHOD インクジェットヘッド及びインク導入方法 - 特許庁
GAS INTRODUCTION MECHANISM AND FILM DEPOSITION SYSTEM ガス導入機構及び成膜装置 - 特許庁
TOUR INTRODUCTION SYSTEM USING NETWORK ネットワークを利用したツアー紹介システム - 特許庁
ELECTRIC INTRODUCTION BODY FOR LAMP, AND LAMP ランプ用電気導入体およびランプ - 特許庁
Introduction to Developing Web Applications in NetBeans IDE 6.0
NetBeans IDE 6.0 での Web アプリケーション開発入門 - NetBeans
This function should be calledstatically.See "Introduction"
この関数は、スタティックにコールされます。 - PEAR
This article describes this official introduction.
この項でもそれについて説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I made her acquaintance through his introduction.
彼の紹介で彼女と知り合った。 - Tanaka Corpus
I made her acquaintance through his introduction. 彼の紹介で彼女と知り合った - Eゲイト英和辞典
I will prepare an introduction letter here. こちらで紹介状を用意します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This concludes my self introduction.
これで僕の自己紹介を終わります。 - Weblio Email例文集
I made her acquaintance through his introduction. 彼の紹介で彼女と知り合った。 - Tatoeba例文
(3) Introduction of efficient management methods (3)効率的な経営手法の導入 - 経済産業省
Introduction:“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” (PDF:3,896KB) 話題提供:“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” (PDF:3 - 厚生労働省
TENSION INTRODUCTION DEVICE AND WIRE REELING FACILITY PROVIDED WITH TENSION INTRODUCTION DEVICE 張力導入装置及び該張力導入装置を備えたワイヤリーリング設備 - 特許庁
IMPLEMENT FOR ASSISTING INTRODUCTION OF GUIDE WIRE INTO CATHETER カテーテルへのガイドワイヤー導入補助具 - 特許庁
The introduction distribution server 1 receives the introduction information and the introduction object information from the introducer terminal 2 and transmits the introduction object information to the terminal 3 to be introduced together with the introduction video image. 紹介配信サーバ1は,紹介情報と紹介対象情報を紹介者端末2から受信して,紹介映像とともに紹介対象情報を被紹介者端末3に送信する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR GENE INTRODUCTION INTO CELL 細胞への遺伝子導入用組成物 - 特許庁
GAS TREATMENT TOWER AND GAS INTRODUCTION STRUCTURE ガス処理塔とそのガス導入構造 - 特許庁
CONTENT INTRODUCTION SYSTEM AND PLAYBACK APPARATUS コンテンツ紹介システムおよび再生装置 - 特許庁
Display is carried out by ranking for example, "introduction is performed by top priority", "introduction is performed preferentially", "introduction is performed by judging a status", "introduction is withheld fundamentally", and "introduction will not be performed". 表示はランク分けして行われ、例えば、「最優先で紹介する」、「優先的に紹介する」、「状況を判断して紹介する」、「基本的に紹介を差し控える」、「紹介しない」というように表示させる。 - 特許庁
Butsuzo-chokoku no susume (Introduction of Buddhist Sculpture) (volume 1 and 2)
仏像彫刻のすすめ(正・続) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MULTICORE CURRENT INTRODUCTION TERMINAL AND CABLE 多芯電流導入端子及びケーブル - 特許庁
PRODUCT INTRODUCTION SYSTEM UTILIZING NETWORK ネットワークを利用した製品紹介システム - 特許庁
POWER TRAIN SOUND INTRODUCTION STRUCTURE FOR VEHICLE 車両のパワートレーン音導入構造 - 特許庁
NATURAL ENVIRONMENT INTRODUCTION PLANNING SUPPORT SYSTEM 自然環境導入計画支援システム - 特許庁
CAPSULE TYPE MEDICAL DEVICE INTRODUCTION ASSISTING TOOL カプセル型医療装置導入補助具 - 特許庁
LIQUID INTRODUCTION DEVICE FOR LIQUID CHROMATO-COLUMN 液体クロマトカラムの液体導入装置 - 特許庁
REPRODUCTION DEVICE AND CONTENTS INTRODUCTION SYSTEM 再生装置およびコンテンツ紹介システム - 特許庁
SELF-INTRODUCTION COMMUNICATION UNIT AND METHOD 自己紹介通信装置並びに方法 - 特許庁