As a method of performing such a treatment, the ion introduction is performed by dividing ion introduction processing itself into a plurality of times. そのための方法として、イオンの導入を複数回に分けて行うことを特徴とする。 - 特許庁
The air introduction part 30 is provided with an open/close valve 32 for intermittent introduction of the air. また、エア導入部30に、エアの導入を断続的に行わせる開閉弁32を設置する。 - 特許庁
SPECIMEN INTRODUCTION DEVICE WITH SAMPLE TUBE HEATING SYSTEM サンプルチューブ加熱方式の試料導入装置 - 特許庁
REACTION GAS INTRODUCTION DEVICE OF MASS SPECTROSCOPE 質量分析装置の反応ガス導入装置 - 特許庁
GAS INTRODUCTION UNIT FOR PROBE CARD AND PROBE CARD プローブカードのガス導入ユニットおよびプローブカード - 特許庁
CLOGGING PREVENTION DEVICE AND GAME BALL INTRODUCTION DEVICE 詰まり防止装置及び遊技球導入装置 - 特許庁
DEALING OBJECT ITEM INTRODUCTION SYSTEM AND METHOD 取引対象物件紹介システム及び方法 - 特許庁
EXHAUST GAS INTRODUCTION DEVICE FOR EXHAUST GAS AFTER-TREATMENT DEVICE 排気後処理装置用排気導入装置 - 特許庁
An introduction of the water and the methanol is then stopped. その後、水及びメタノール導入を停止する。 - 特許庁
PLASMA PROCESSING DEVICE AND MICROWAVE INTRODUCTION DEVICE プラズマ処理装置およびマイクロ波導入装置 - 特許庁
Chapter III Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc.
第三章 技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
March 1989: The introduction of Train Series 221 began.
1989年(平成元年)3月、221系の投入を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AIR INTRODUCTION DEVICE OF ENGINE TYPE INDUSTRIAL VEHICLE エンジン式産業車両の空気導入装置 - 特許庁
INTRODUCTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 紹介システム、紹介方法および紹介プログラム - 特許庁
CONSUMER INTRODUCTION SYSTEM AND METHOD 顧客紹介システムおよび顧客紹介方法 - 特許庁
CURRENT INTRODUCTION TERMINAL MEMBER FOR LAMP AND THE LAMP ランプ用電流導入端子部材及びランプ - 特許庁
INFORMATION INTRODUCTION SYSTEM AND INFORMATION MANAGEMENT DEVICE 情報紹介システム及び情報管理装置 - 特許庁
In order to increase the pressure and flow rate of an introduction gas, the diameter of a blow-out port 13a of the introduction gas is made smaller than that of a piping 13 of the introduction gas. 導入ガスの圧力と流速を高めるため、導入ガスのガス吹き出し口の径を、前記導入ガスの配管の径より狭めた。 - 特許庁
INTRODUCTION OF SUGAR CHAIN BY USING TRANSGLUTAMINASE トランスグルタミナーゼを用いた糖鎖導入方法 - 特許庁
Why do you have this self appeal? no, this is just the introduction. 何で 自己アピール? いや 導入部分だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A straightup introduction to the school prince from the heroine, mamiko, herself? ヒロインマミコから直々の王子様の紹介 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that'd be a good introduction to some movie or manga. まッ 映画や漫画ならいい導入かもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The earth needs no introduction. 地球の説明に前置きなど必要ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you give me a letter of introduction to the gentleman?
その人へ紹介状を下さいませんか - 斎藤和英大辞典
he got a no-frills introduction to the job
彼は、仕事への実質本位の導入を得た - 日本語WordNet
I am Suzuki, the one who received the introduction from Mr. Yamada.
山田さんから紹介を受けた鈴木です。 - Weblio Email例文集
I want to do introduction and greetings practice.
自己紹介と挨拶の練習がしたいです。 - Weblio Email例文集
the introduction of a new method into language teaching 言語教授への新しい方法の導入 - Eゲイト英和辞典
Introduction - Connect--Connecting and disconnecting a database
導入 - 接続--接続および接続の終了 - PEAR
Introduction - Results--Obtaining data from query results
導入 - 結果--クエリ結果からデータを取得する - PEAR
Introduction-- What Calendar can do
導入--どのようなことがカレンダークラスでできるのか - PEAR
Introduction--HowTo s'n'r in files
導入--複数のファイルから検索して置換する - PEAR
Introduction-- computation of readability scores for text documents.
導入--テキスト文書の可読性を計算する - PEAR
EXHAUST GAS INTRODUCTION DEVICE FOR EXHAUST GAS AFTER TREATMENT DEVICE 排気後処理装置用排気導入装置 - 特許庁
I will write a letter of introduction to the psychiatry department. 精神科に紹介状を書いておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SAMPLE INTRODUCTION DEVICE FOR ICP EMISSION ANALYSIS ICP発光分析用の試料導入装置 - 特許庁
・India―Introduction oftechnicalregulation on electronics and information technology goods
インド -電子・情報通信機器の強制規格 - 経済産業省
(1) Program to promote strategic IT introduction at SMEs (1)中小企業戦略的IT化促進事業 - 経済産業省
LIQUID CHROMATOGRAPHIC APPARATUS AND SAMPLE INTRODUCTION DEVICE 液体クロマトグラフ装置及び試料導入装置 - 特許庁
A centralized introduction pipe (low concentration chemicals circulation pipe) 15, an ammonia introduction pipe 16, a hyperhydration introduction pipe 17, a hydrochloric acid introduction pipe 18, and a high concentration fluorinated acid introduction pipe (high concentration chemicals circulation pipe) 19 are connected to a mixed member 13. 混合部材13には、集合導入管(低濃度薬液流通管)15と、アンモニア導入管16、過水導入管17、塩酸導入管18および高濃度ふっ酸導入管(高濃度薬液流通管)19が接続されている。 - 特許庁
Alternatively, the exhaust introduction pipe 6 is inserted in the direction orthogonal to the center axis of the introduction chamber 2, and a plurality of exhaust holes 6b are opened around the exhaust emission introduction pipe 6 in the introduction chamber 2. または、前記排気導入管6を前記導入室2の中心軸に対して垂直方向に挿入し、該導入室2内の排気導入管6の周囲に複数排出孔6bを開口した。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCTION GAS FOR ANALYZER 分析装置用のガス導入装置および方法 - 特許庁
An air filter 5a is attached to the introduction passage 5. 導入通路5にエアーフィルタ5aを取付ける。 - 特許庁
INTRODUCTION SYSTEM TO INTERNET SITE BY JOINING OF USER 利用者参加によるインターネットサイト誘導システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PRESTRESS INTRODUCTION プレストレス導入装置及びプレストレス導入方法 - 特許庁
- Assessment and management of outside software packages at the time of introduction ・外部ソフトウェアパッケージ導入時の評価・管理 - 金融庁