POSITION DETECTING APPARATUS AND INTRODUCTION SYSTEM INTO SUBJECT 位置検出装置および被検体内導入システム - 特許庁
AIR-INTRODUCTION TYPE ABNORMALITY MONITORING DEVICE AND AIR-INTRODUCTION TYPE ABNORMALITY MONITORING SYSTEM FOR COMMUNICATION NETWORK 空気導入型異常監視装置、及び通信ネットワーク対応型空気導入型異常監視システム - 特許庁
POSITION DETECTION APPARATUS AND INTRA-PATIENT INTRODUCTION SYSTEM 位置検出装置および被検体内導入システム - 特許庁
CLOTH DELIVERY DEVICE IN CLOTH INTRODUCTION MACHINE 布類投入機における布類の受け渡し装置 - 特許庁
The introduction port 100 is positioned on the lower end of the first introduction passage 111 or on the furthermore lower part than the lower end. 導入口100は、第一の導入通路111の下端または該下端より下方に位置する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING TALENT INTRODUCTION/ INTERCESSION 人材の紹介・斡旋仲介方法及びシステム - 特許庁
I have to get an introduction form from the doctor.
医者から紹介書をもらわなくてはいけない。 - Weblio Email例文集
they avoided a re-introduction of the old terminology
彼らは古い専門用語の再導入を避けた - 日本語WordNet
AUTOMATIC SWITCHING APPARATUS FOR WATER INTRODUCTION PORT FOR SWING SPRINKLER 揺動スプリンクラー用の入水口自動切換装置 - 特許庁
BURNER, PRIMARY AIR INTRODUCTION METHOD AND COMBUSTION METHOD バーナ、一次空気導入方法及び燃焼方法 - 特許庁
MANUAL AIR PUMP AND GAS INTRODUCTION TUBE FOR GAS SAMPLING 気体採取用の手動エアーポンプと導気チューブ - 特許庁
Introduction to the mechanism of the Social Security System of Japan. 日本の社会保障制度の仕組みを紹介。 - 厚生労働省
And every introduction began, alas 全ての紹介は 残念ながら 嘘から始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to first give you an introduction about the idea まずはアイディアを 説明しなければなりませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the introduction of some new technology. 新しいテクノロジーの導入に遡る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What can we expect from the introduction of a biosensor?
バイオセンサの導入により何を期待できますか。 - Weblio英語基本例文集
This section contains a gentle introduction to what PEAR is and has to offer.
PEAR とその機能に関する導入を示します。 - PEAR
Introduction - Portability--Database portability features
導入 - 移植性--データベースの移植性に関する機能 - PEAR
Introduction-- A simple, fast and powerful template engine.
導入--シンプルで高速かつ強力なテンプレートエンジン - PEAR
Introduction-- General purpose DNS querying and packet parsing
導入--一般的な DNS 問い合わせとパケットの解析 - PEAR
Take a look into the first part of the introduction for examples.
はじめに に導入例があるので見てださい。 - PEAR
The first lesson is an introduction to plant identification. 初回の授業は植物の特定の序論です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Introduction of Limited Liability Partnership (LLP) system ○「有限責任事業組合(LLP)制度」の導入の動き - 経済産業省
3. New policy deployment for expanding introduction of renewable energy 3.導入拡大に向けた新たな政策展開 - 経済産業省
First, we will take a look at the introduction of a common currency. 第一に、共通通貨について検討しよう。 - 経済産業省
outsource the introduction and operation of security products
セキュリティ製品の導入と運用をアウトソーシングする - Weblioビジネス英語例文
INTRODUCTION PIPE CONNECTING STRUCTURE AND EXHAUST EMISSION PURIFICATION SYSTEM 導入管接続構造及び排気ガス浄化システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING EQUIPMENT INTRODUCTION EFFECT AND PROGRAM 機器導入効果算出方法、装置及びプログラム - 特許庁
GAS INTRODUCTION STRUCTURE OF INTAKE PASSAGE AND INTAKE MANIFOLD 吸気経路ガス導入構造及び吸気マニホールド - 特許庁
PRESTRESS INTRODUCTION METHOD FOR CONCRETE DISK STRUCTURE コンクリート円盤状構造物のプレストレス導入方法 - 特許庁
CONNECTION CONDITION INTRODUCTION SYSTEM AND DESIGN SUPPORT SYSTEM 接続条件紹介システム、及び設計支援システム - 特許庁
INTRODUCTION DEVICE FOR SAND AND GRANULATED MATERIAL SIMILAR TO SAND 砂及び砂類似粒状材料の導入装置 - 特許庁
STRUCTURE OF INERT GAS INTRODUCTION PART OF INJECTION MOLDING MACHINE 射出成形装置の不活性ガス吹込み部構造 - 特許庁
PLANT INTRODUCTION METHOD BY BURIED SEED AND PLANTING SHELF 埋土種子による植物導入方法と植栽棚 - 特許庁
He strongly protested against the official introduction of Buddhism.
仏教公伝に際して、これに強く反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CIRCUIT FOR ENHANCING RELIABILITY OF ION INTRODUCTION SYSTEM イオン導入システムの信頼性を高めるための回路 - 特許庁
1. Introduction of consolidated regulation and supervision of securities companies
1.証券会社の連結規制・監督の導入 - 金融庁
CONTENT INTRODUCTION VIDEO CREATION DEVICE AND PROGRAM THEREFOR コンテンツ紹介映像作成装置およびそのプログラム - 特許庁
You will get a point for the introduction automatically.
自動的にあなたに紹介ポイントが加算されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
It will directly jump to the right book introduction page.
直接該当書籍紹介のページにジャンプします - 京大-NICT 日英中基本文データ
The plurality of gas introduction nozzles are concentratedly arranged. 複数のガス導入ノズルを集中的に配置する。 - 特許庁
OUTSOURCING INTRODUCTION SUPPORT DEVICE, ITS METHOD, AND PROGRAM アウトソーシング導入支援装置、その方法及びプログラム - 特許庁
I have to get a letter of introduction from the doctor.
医者から紹介状をもらわなくてはいけない。 - Weblio Email例文集
CATHETER PORT CLEANING SYSTEM AND FLUID INTRODUCTION METHOD カテーテルポート洗浄システムおよび流体導入方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND SOFTWARE INTRODUCTION METHOD 情報処理装置、プログラム及びソフトウェア導入方法 - 特許庁
MEMBRANE OXYGENATOR HAVING DOMELIKE BLOOD INTRODUCTION PORTION ドーム状血液導入部を有する膜型人工肺 - 特許庁
METHOD FOR AMINO GROUP INTRODUCTION AND METHOD FOR AMINO ACID SYNTHESIS アミノ基導入法及びアミノ酸の合成方法 - 特許庁
In the fuel gas retaining part of the fuel cell stack, a hydrogen introduction path 12 to supply a hydrogen gas and the hydrogen introduction path 13 to exhaust hydrogen are installed, and an air introduction path 16 is connected to the hydrogen introduction path 13. 燃料電池スタックの燃料ガス保持部に水素ガスを供給する水素導入路12と、水素を排出する水素導出路13とを設け、水素導入路13には、空気導入路16を接続する。 - 特許庁
Now tonight's honoree needs very little introduction. 今夜の受賞者は わずかな紹介でいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書