「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 181 182 次へ＞
  • This is introduction to world history, and I am professor milton fine.
    ここは世界史の教室で 私はミルトン・ファイン教授だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only one behind schedule is the guy working on this introduction part.
    スケジュールを落としてるのは この アバンパートの1人だけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No need for an introduction. I admire your people very much.
    紹介はいりません あなた方をとても崇拝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was also known for his special introduction, English rakugo and the overseas performance.
    独特の枕や英語落語、海外公演でも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the introduction of a liquid (by pouring or injection) drop by drop
    一滴ずつ液体を投入する（注ぐまたは注射で） - 日本語WordNet
  • make a preliminary introduction, usually to a formal document
    通常、正式な文書に対して、最初の前書きをする - 日本語WordNet
  • Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
    うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。 - Tatoeba例文
  • Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
    うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。 - Tatoeba例文
  • She's against the introduction of a computer-controlled stitcher.
    彼女はコンピューター制御のステッチャの導入には反対だ。 - Weblio英語基本例文集
  • an act of writing an introduction or a criticism of a new book
    新刊の書物の内容の紹介,批評を書くこと - EDR日英対訳辞書
  • Introduction-- How to handle the PEAR base class (destructors, error handling)
    はじめに--PEAR 基底クラス（デストラクタ、エラー処理）の取り扱い方法 - PEAR
  • Introduction - cache--How Sigma caches the "prepared" templates
    導入 - キャッシュ--Sigma が "準備された" テンプレートをキャッシュする方法 - PEAR
  • This way you see in the first part of the introduction already.
    先に はじめに にある導入を読んでおいてください。 - PEAR
  • The order for commodity is placed based on the commodity introduction.
    その商品紹介に基づいて、商品を発注する。 - 特許庁
  • METHOD OF INTRODUCING ARTICLE USING INTERNET AND INTRODUCTION SITE
    ネットワークを用いた商品紹介方法及び紹介サイト - 特許庁
  • Introduction of technical regulation on electronic and information technology devices
    電子・情報通信機器における強制規格の導入 - 経済産業省
  • (4) Introduction of the Feed-in Tariff Scheme for Renewable Energy
    (４) 再生可能エネルギーの固定価格買取制度導入 - 経済産業省
  • (Introduction of a common currency in Asia -- An issue requiring careful consideration)
    （慎重な検討が必要なアジア共通通貨の導入） - 経済産業省
  • Second, rough-and-ready introduction of the ERM should be avoided.
    第二に、ERMについても拙速な導入には問題がある。 - 経済産業省
  • Introduction letter data sent and received among medical institutions are accumulated in an introduction letter database, the accumulated data are analyzed, and evaluation points are given to respective medical institutions according to the number of introduction.
    医療機関の間で送受信される紹介状データを紹介状データベースに蓄積し、蓄積されたデータを分析し、紹介件数に応じて医療機関に評価ポイントを与える。 - 特許庁
  • The pressure introduction space S is defined between the roof 5 of a vehicle body 1 and a roof panel 13 (vibrating plate) disposed therebelow, and the exhaust pressure introduction pipe 11 is connected to the pressure introduction space S.
    車体１のルーフ５とその下側に配置されたルーフパネル１３（振動板）との間には導圧空間Ｓが画成され、この導圧空間Ｓに前記排圧導入管１１が接続される。 - 特許庁
  • A dust cup 122 is formed with an ion introduction hole 123 for introducing the suction air containing ions and circulating in an ion introduction passage 128 to the dust cup 122 through the introduction hole 121.
    ダストカップ１２２には、導入口１２１を介してイオン導入路１２８を流通するイオンを含む吸気をダストカップ１２２に導入させるイオン導入口１２３が形成されている。 - 特許庁
  • Data of an introduction part in audio data of a music instructed to be played back are stored in a memory 20b by a memory controller 21, and the data of the introduction part is compared with the data of the introduction part stored in the memory 20b.
    メモリコントローラ２１は、再生指示された曲のオーディオデータのイントロ部データをメモリ２０ｂに記憶し、このイントロ部のデータと、メモリ２０ｂに記憶されたイントロ部のデータと、を比較する。 - 特許庁
  • An ejection mechanism 10 of a microinjection device injects a substance 2 for introduction into an object 3 for introduction by impressing the air pulse into a capillary needle 1 filled with the substance 2 for introduction.
    マイクロインジェクション装置の吐出機構１０は、導入物質２が充填されたキャピラリ針１に空気圧パルスを印加することで導入物質２を導入対象３内に注入する。 - 特許庁
  • PROGRAM INTRODUCTION SYSTEM, PROGRAM INTRODUCTION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR INTRODUCER TERMINAL, PROGRAM FOR INTRODUCTION DISTRIBUTION SERVER, PROGRAM FOR PERSON TERMINAL TO BE INTRODUCED AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME
    番組紹介システム，番組紹介処理方法，紹介者端末用プログラム，紹介配信サーバ用プログラムおよび被紹介者端末用プログラム，並びにそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁
  • Although it is sometimes called simply 'introduction of Buddhism,' the expression 'official introduction' is often used because it had been already introduced as a private belief before the official introduction as mentioned below.
    単に仏教伝来と呼ぶこともあるが、後述のごとく公伝以前に、すでに私的な信仰としては伝来していたと考えられるため、「公伝」と称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Slits 23, 24, which are introduction ports of traveling wind, and an exhaust port 63 are formed on the wind introduction mechanism 22, so as to positively introduce the traveling wind 27 inside the wind introduction mechanism 22.
    導風機構２２には、走行風の導入口であるスリット２３，２４および排出口６３が形成され、走行風２７を積極的に導風機構２２の内部に導入する。 - 特許庁
  • The introduction related information is information related to the introduction of the component/equipment for energy saving for the air-conditioning unit 14, and includes information on the effect of introduction and payout time.
    この導入関連情報は、空調設備１４に対して省エネルギー用部品／機器を導入することに関する情報であり、導入効果や投資回収期間を含む。 - 特許庁
  • A gas introduction device 21 for diagnosing an abnormality is constituted by connecting a gas introduction pipe 25 for diagnosing an abnormality and an atmosphere release pipe 26 onto the midway of a secondary air introduction pipe 21 of a secondary air introduction device 23 through a secondary air directional control valve 24.
    二次空気導入装置２３の二次空気導入管２１の途中に、二次空気切換弁２４を介して異常診断用ガス導入管２５と大気開放管２６を接続して異常診断用ガス導入装置２７を構成する。 - 特許庁
  • An introduction device of traveling vehicle and others to the inside of pipe conduit is provided with an insertion rod 11 to be inserted into a manhole, an introduction body 12 to be connected to the introduction rod 11 in a position adjustable manner and a support base 13 for traveling vehicle connected to the lower part of the introduction body 12.
    マンホールの一つ内に挿入される挿入杆１１と、この挿入杆１１に位置調整可能に連結される導入本体１２と、この導入本体１２の下部に連結した走行車用の支持台１３とを備えたこと。 - 特許庁
  • An outside air introduction pipe 6 that serves as an outside air introduction passage is installed in frontward protrusion on the left front end side of a dust side half 2, while a fresh air introduction pipe 7 that serves as a fresh air introduction passage is installed in frontward protrusion on the left front end side of a clean side half 3.
    ダストサイドハーフ２の前端左側には外気導入路である外気導入管６が前方に向けて突設される一方、クリーンサイドハーフ３の前端左側には新気導出路である新気導出管７が前方に向けて突設されている。 - 特許庁
  • The laser machining system further comprises: first gas introduction means 16, 17 for introducing gas into the first treatment chamber; second gas introduction means 16, 17 for introducing gas into the second treatment chamber; and a gas control means 18 for performing the control of the gas introduction by the first gas introduction means and the second gas introduction means.
    また、前記第一の処理室にガスを導入する第一のガス導入手段１６，１７と、前記第二の処理室にガスを導入する第二のガス導入手段１６，１７と、前記第一のガス導入手段及び前記第二のガス導入手段のガス導入の制御を行うガス制御手段１８とを有する。 - 特許庁
  • When permitting introduction to an intermediary terminal receiving an introduction request from an introduction request terminal, introduction requirement from the intermediary terminal added with communication information allowing the communication with the introduction request terminal is received (S204), the communication information is acquired to respond to the intermediary terminal to the introduction requirement (S206), and the communication with the introduction request terminal is performed by the acquired communication information.
    紹介要請端末からの紹介要請を受けた仲介端末への紹介を許可する場合に、前記紹介要請端末との通信を可能にする通信情報が付加された前記仲介端末からの紹介要求を受信し（Ｓ２０４）、前記通信情報を取得して前記紹介要求に対して前記仲介端末に応答し（Ｓ２０６）、取得した通信情報によって前記紹介要請端末との通信を行う。 - 特許庁
  • PRESTRESS FORCE INTRODUCTION DEVICE WITH UNBOND-BOND CHANGE COATING PART
    アンボンド−ボンド変化被覆部を有するプレストレス力導入装置 - 特許庁
  • ASSET MANAGEMENT AND MAINTENANCE SYSTEM FOR STRUCTURE BY PRIVATE FUND INTRODUCTION
    民間資金導入による構造物の資産運用管理システム - 特許庁
  • The light introduction section is integrally formed with the housing of the ink tank.
    導光部とインクタンクの筐体とを一体構成とする。 - 特許庁
  • The introduction passage 110 includes the first introduction passage 111 extending just downward from the side end surface of the sensing element 40.
    この導入通路１１０は、センサ素子４０の側方端面から直下に延びる第一の導入通路１１１を備える。 - 特許庁
  • INFRARED LIGHT INTRODUCTION DEVICE AND LIGHT-RECEIVING COMPONENT OF INFRARED SENSOR
    赤外線センサーの赤外線導入装置及び受光部品 - 特許庁
  • The air introduction hole 1a has a butterfly valve 1e disposed so as to open and close the air introduction hole and controlling the flow rate of introduced air.
    空気導入孔１ａには、その開閉及び導入空気の流量を調節する蝶形弁１ｅを配してある。 - 特許庁
  • Will the introduction of ISA also be postponed if the expiry of the preferential taxation system is postponed?
    優遇税制を延長したらISAも延長するのですか。 - 金融庁
  • An introduction mouth ring 3e is pierced through the window hole 3d.
    この窓孔３ｄに導入口金３ｅを貫通配置する。 - 特許庁
  • To provide an alkali metal introduction apparatus having improved usability.
    ユーザビリティーに優れたアルカリ金属導入装置を提供する。 - 特許庁
  • (9) The gas introduction/ distribution part is formed so as to have an even resistance.
    （９）ガス導入分配部が均一抵抗に形成される。 - 特許庁
  • To prevent introduction of bubbles into a resin solution by air entrapment.
    エアー溜まりによる樹脂溶液への気泡混入を防止する。 - 特許庁
  • NOZZLE DEVICE FOR GAS INTRODUCTION USED IN INJECTION MOLDING PROCESS
    射出成形工法に用いられるガス注入用ノズル装置 - 特許庁
  • To provide a vehicle sales introduction and management system capable of quickly obtaining the latest information in each station such as an introduction window.
    紹介窓口などの各部署で最新情報を速やかに入手できる車両販売紹介管理システムを提供する。 - 特許庁
  • COSMETICS INTRODUCTION SYSTEM AND SKIN RISK INFORMATION PROVISION SYSTEM
    化粧品紹介システム及び肌の危険度情報提供システム - 特許庁
  • An introduction pipe 44 is connected horizontally to the cylinder 4.
    案内筒４には、導入管44が水平に接続されている。 - 特許庁
  • SAMPLE INTRODUCTION METHOD AND DEVICE IN GAS COMPONENT ANALYSIS
    気体成分分析における試料導入方法および装置 - 特許庁
  • IN-TIRE FILLING GAS INTRODUCTION SYSTEM AND TIRE PUNCTURE REPAIR METHOD
    タイヤ内充填ガス導入システム及びタイヤパンク補修方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について