「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 181 182 次へ＞
  • (2) If there are N (N≥3) introduction ports, an angle formed by two of the N introduction ports and the silicon core bars is 160 degrees or more.
    （２）Ｎ箇所（Ｎ≧３）である場合、該Ｎ箇所のうちの２箇所の導入口と前記シリコン芯棒とのなす角度が、１６０°以上。 - 特許庁
  • The suction port and the introduction port establish fluid communication between the portion of the first passageway and the suction port or the introduction port.
    吸引ポートおよび導入ポートは、第１通路の一部と吸引ポートまたは灌注ポートとの間に流体連通を確立する。 - 特許庁
  • The first door 11 closes the external air introduction port 2a and the second door 12 closes the internal air introduction port 2b at the time of engine-OFF.
    エンジンオフ時には第１のドア１１が外気導入口２ａを閉塞し、第２のドア１２が内気導入口２ｂを閉塞する。 - 特許庁
  • At the second cabinet 20, a hydrogen gas introduction port 20a, an air gas introduction port 20b, and a gas discharge port 20c are arranged.
    第２の筐体２０には、水素ガス導入口２０ａと、空気ガス導入口２０ｂと、ガス排出口２０ｃとが設けられている。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRETREATING POLYNUCLEOTIDE FOR INTRODUCTION TO CELL, METHOD FOR INTRODUCING POLYNUCLEOTIDE TO CELL AND CARRIER FOR CELL INTRODUCTION USABLE THEREFOR
    細胞に導入するためのポリヌクレオチドの前処理方法、ポリヌクレオチドの細胞導入方法、およびそれに用いる細胞導入用キャリアー - 特許庁
  • As the introduction of train series 201 was carried out at a rapid pace, seven sets of the series were deployed at Akashi Depot for the third introduction from December of 1983 through March of 1984.
    201系の投入ピッチは早く、1983年の12月から1984年3月にかけて第3次投入分として7編成が明石に配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guide 4 for introduction is pivoted to either handle 1 freely turnably at the intermediate position in the longitudinal direction of the guide 4 for introduction.
    導入用ガイド４の長さ方向の中間位置において導入用ガイド４を一方のハンドル１に回動自在に枢支する。 - 特許庁
  • To relieve various cost and human resources regarding introduction of an NC machine, etc., of a company planning the introduction of the NC machine, etc.
    ＮＣ加工機の導入等を計画している事業者のＮＣ加工機の導入等に係る諸費用及び人材を軽減する。 - 特許庁
  • A gas introduction port 20 and an EGR gas introduction route 7 are extended in a tangential direction of a cylindrical inner surface of the case 14.
    また、ガス導入口２０およびＥＧＲガス導入流路７がケース１４の円筒内面の接線方向に延長されている。 - 特許庁
  • A gas introduction hole is formed in a peripheral wall of the internal cylinder 10, opposing the main nozzle hole and putting the introduction flow passage therebetween.
    内筒体１０の周壁には、ガス導入孔５０が主ノズル孔４８に対向して前記導入流路を挟んで形成されている。 - 特許庁
  • METHOD OF SUPPORTING SALE BY CUSTOMER INTRODUCTION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR SUPPORTING SALE BY CUSTOMER INTRODUCTION
    顧客紹介による販売支援方法および顧客紹介による販売支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • To provide an ion introduction tool which can be safely used without pains by controlling a pulse used at the time of driving the ion introduction tool.
    イオン導入器の駆動時に使用されるパルスを制御することで、痛みなく安全に使用できるイオン導入器を提供する。 - 特許庁
  • A client terminal 3 accepts execution instructions of an introduction function from an information reader reading information with an introduction request function.
    紹介要求機能付の情報を閲覧した情報閲覧者からの紹介機能の実行指示をクライアント端末３にて受け付ける。 - 特許庁
  • To provide a program introduction support device, a program introduction support system, a display control method, a display control program, and a recording medium with the program recorded which can support an appropriate introduction operation by presenting the information of each operation step in a program introduction operation to a user.
    ユーザに対して、プログラム導入作業における各作業工程の情報を提示し適切な導入作業を支援可能なプログラム導入支援装置、プログラム導入支援システム、表示制御方法、表示制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • At the time of the introduction of the game ball to the inside of the game machine, the number of the game balls is counted from the detection result of an introduction detection sensor and when the counted value is under the defined number of the game balls, whether or not any of the game ball of which the introduction is confirmed is determined in the step S245 of introduction processing.
    遊技球の機内への取り込み時には、取込検出センサの検出結果から遊技球の個数をカウントし、当該カウント値が規定遊技球数未満の場合、取込処理のステップＳ２４５において、取込確認済み遊技球があるか否かが判定される。 - 特許庁
  • The cooler 20 is used so that the water stored in a water storage tank 23 is circulated through a cooling pipe 21 wound around the introduction pipe from the downstream side of the introduction pipe toward the upstream side at the downstream end of the introduction pipe 12 to cool the object to be treated which flows in the introduction pipe 12, to around 80°C.
    冷却器２０は、導入管１２の下流端において下流側から上流側に向けて巻き回された冷却管２１内に貯水タンク２３に貯留された水を流通させて、導入管１２内を流れる被処理物の温度が８０℃程度になるように冷却する。 - 特許庁
  • The head of a beam introduction pipe 2 and the head of an X-ray introduction sleeve 3a of an X-ray detector 3 are arranged close to each other, and helium gas is introduced into head parts of the beam introduction pipe 2 and the X-ray introduction sleeve 3a, and the helium gas is jetted out from the heads.
    ビーム導入管２の先端とＸ線検出器３のＸ線導入用スリーブ３ａの先端を互いに接近させて配置し、ビーム導入管２とＸ線導入用スリーブ３ａの先端部内にヘリウムガスを導入し、先端からヘリウムガスを噴射する。 - 特許庁
  • An introduced device selection means 2 selects a power quality compensation device that is an introduction evaluation object, and a pre-introduction function forming means 3 and an after-introduction function forming means 4 form probability density functions of power quality before and after introduction of the power quality compensation device.
    導入装置選択手段２により、導入評価対象となる電力品質補償装置を選択し、導入前関数作成手段３と導入後関数作成手段４により、電力品質補償装置の導入前後における電力品質の確率密度関数を作成する。 - 特許庁
  • Since a position of the line-of-sight target 26 and the introduction port 20A is determined so that exhalation is introduced from the introduction port 20A, when the exhalation is exhaled, while viewing the line-of-sight target 26, the exhaled exhalation is introduced into an exhalation introduction tube 20 from the introduction port 20A.
    視線ターゲット２６と導入口２０Ａとの位置は、視線ターゲット２６を目視しながら呼気を吹きかけたときに、呼気が導入口２０Ａから導入されるように定められているため、吹き出された呼気は導入口２０Ａから呼気導入管２０へ導入される。 - 特許庁
  • Since the respective circumferences of the introduction holes 32 are thinned in circular shapes, the cables 5 can be fitted to the introduction holes 32 easily.
    又、導入孔３２の各各の周囲が円形に薄くされていることにより、導入孔３２へのケーブル５のはめ込みが更に容易になる。 - 特許庁
  • To effectively perform introduction of a newly-issued music in a 'KARAOKE (orchestration without lyrics)' device.
    カラオケ装置において新譜紹介をもっと効果的に行うこと。 - 特許庁
  • The recovered mist is removed by introduction of a first mist separator 60.
    回収したミストは、第１ミストセパレータ６０に導かれて除去される。 - 特許庁
  • The gas in an apparatus is discharged and then argon gas is introduced into the apparatus through an introduction port 11 and a reactive gas is also introduced through another introduction port 18.
    装置内のガスを排気した後、導入口１１からアルゴンガスを導入すると共に、導入口１８から反応性ガスを導入する。 - 特許庁
  • Am I correct in understanding that the decision on the timing of introduction will be made by the end of 2012?
    その判断をするのは、2012年中ということでよろしいですか。 - 金融庁
  • The tip parts 3a and 4a of the first gas introduction passage 3 and the second gas introduction passage 4 are extended toward the gas pool chambers 10 and 20.
    第１ガス導入通路３及び第２ガス導入通路４の先端部３ａ，４ａは、ガスプール室１０，２０に向けて延設されている。 - 特許庁
  • Request acceptance control data for setting the reservation acceptance time in compliance with the introduction time of the contents is attached to the content introduction program.
    コンテンツ紹介番組には、コンテンツの紹介時期にあわせて予約受付時間を設定するためのリクエスト受付制御データが付属している。 - 特許庁
  • The other user acquiring the introduction code by the transmission transmits the introduction code to the server device, and requests to make the congenial data.
    伝達により紹介コードを取得した当該他の利用者は、当該紹介コードをサーバ装置へ送信し、相性データ作成要求を行う。 - 特許庁
  • An extension part 45 extending backward of the vehicle body and holding the connection cylinder part 39 of the louver member 41 is formed on the introduction cylinder part 43 to surround the air introduction outlet 43a.
    車体後方に延びルーバー部材41の接続筒部39を抱持する延出部45をエア導出口43aを囲むように導出筒部43に形成する。 - 特許庁
  • Therefore, introduction of new matter beyond translation is not treated as the ground for invalidation.
    このため、翻訳文新規事項違反は、無効理由とはされていない。 - 特許庁
  • PRESTRESS INTRODUCTION METHOD AND PRESTRESSED CONCRETE MEMBER BY PRETENSION METHOD
    プレテンション方式によるプレストレス導入方法およびプレストレストコンクリート部材 - 特許庁
  • Before or after the liquid groove formation process, an introduction hole formation process for forming two or more introduction holes 4 for introducing the kneaded clay is carried out.
    液溝形成工程の前に、または後に、坏土を導入するための複数の導入孔４を形成する導入孔形成工程を行う。 - 特許庁
  • To achieve high-accuracy time synchronization while suppressing cost required for introduction.
    導入に要するコストを抑え、高精度の時刻同期を実現すること。 - 特許庁
  • The inner peripheral sewing part 91 is formed along the gas introduction port 71.
    内周縫製部９１は、ガス導入口７１に沿って形成する。 - 特許庁
  • An oil introduction passage is connected from a delivery port 5b of a pump 5 to an oil groove 9b through an oil introduction hole 9d of a bearing 9 without bifurcation.
    ポンプ５の吐出口５ｂより軸受９の導油孔９ｄを経て油溝９ｂに至る導油経路は分岐無く接続される。 - 特許庁
  • PRODUCER INTRODUCTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM BETWEEN DIGITAL CONTENT PRODUCERS
    デジタルコンテンツ制作者間の制作者紹介システム、方法およびプログラム - 特許庁
  • When a customer accesses the introduction Web page 102 and clicks the introduction link, the introducer ID is transmitted to a seller server 110.
    顧客が紹介ウェブページ１０２にアクセスしてその紹介リンクをクリックすると、販売者サーバ１１０にその紹介者のＩＤが伝達される。 - 特許庁
  • Then, the inert gas is supplied from the supply hole 7a to the gas introduction part 4b and then introduced from the introduction hole 4a into the pod 6.
    そして、不活性ガスは、供給孔７ａからガス導入部４ｂに供給された後、導入孔４ａからポッド６内に導入される。 - 特許庁
  • Some take this as a derogatory introduction, while others see it as a sign of recognition.
    侮辱による紹介とも、一定の評価をしていたともとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tutorial has provided an introduction to support for the Swing ApplicationFramework and Beans Binding in the IDE.
    このチュートリアルでは、IDE での Swing Application Framework と Beans Binding のサポートの概要を示しました。 - NetBeans
  • For a broader introduction to useful IDE features that are generally applicable to Java application development, see Introduction to Developing General Java Applications.
    Java アプリケーションの開発に一般的に適用できる、より幅広い IDE の機能については、一般的な Java アプリケーション開発入門を参照してください。 - NetBeans
  • Within the government, Kowashi INOUE initially opposed the introduction of a peerage system.
    また政府内でも井上毅は当初爵位制度に反対していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It generally covers the era from the introduction of Buddhism in Japan through the Taika Reforms.
    時期としては、一般に仏教渡来から大化の改新までをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first introduction of the card in the JR West area except for the Kinki district.
    近畿地方以外のJR西日本の地域でのICOCA導入は初となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, there is no announcement regarding the possible introduction of ICOCA in these sections.
    現在、これらの線区へのICOCAの導入予定は発表されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation of rapid trains was also investigated, but the introduction was postponed.
    なお、快速列車の運転も検討されていたが、これは見送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Circa May, 1987: The work to extend the platforms, in preparation for the introduction of eight-car trains, was completed.
    1987年（昭和62年）5月?8連化のためのホーム延伸工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The birth of Ryobu Shinto can be traced back to the introduction of Buddhism.
    両部神道の萌芽は仏教伝来にまでたどることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notification of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. and Recommendation of a Change, etc.
    技術導入契約の締結等の届出及び変更勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To allow sufficient use of a function and the like of a new storage device in introduction of the new storage device while suppressing a introduction cost.
    新たなストレージ装置の導入にあたり、導入コストを抑えつつ、この新たなストレージ装置の機能等を十分に利用できるようにする。 - 特許庁
  • A plurality of skirt introduction holes 61 are formed to the dielectric member 60.
    誘電部材６０には複数の噴出導孔６１を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について