「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 181 182 次へ＞
  • Given this, the introduction of the 'nishu,' which had a value somewhere in-between, was well received.
    そのため、「二朱」という額面は歓迎されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the introduction of an automatic train stopping system is planned.
    これに併せ、自動列車停止装置の導入が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CREATION METHOD, INFORMATION INTRODUCTION SYSTEM, CREATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
    作成方法、情報紹介システム、作成装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • "Patentee" means the owner of a patent or patent of introduction.
    「特許権者」とは、特許又は導入特許の権利者を意味する。 - 特許庁
  • VAPOR ANNEAL DEVICE AND VAPOR INTRODUCTION METHOD THEREIN
    水蒸気アニール装置とこの装置における水蒸気導入方法 - 特許庁
  • PIPE LINE INSTALLATION METHOD FOR COLUMNAR ARTICLE AND LOAD INTRODUCTION REINFORCEMENT FOUNDATION
    柱状物・管路設置工法および荷重導入補強土基礎 - 特許庁
  • To calculate a sales price to promote the introduction of an IC card.
    ＩＣカードの導入が促進される販売価格を算出する。 - 特許庁
  • The oxygen introduction port 9 is blocked with an air filter 15.
    酸素導入口９はエアフィルタ１５によって閉塞されている。 - 特許庁
  • IP SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD OF PROTECTION AGAINST FRAUDULENT PACKET INTRODUCTION
    ＩＰ衛星通信システムおよび不正パケット侵入防御方法 - 特許庁
  • IT BUSINESS (WORLD NETWORK, HOMEWORKER AS LANGUAGE INSTRUCTOR) SUPPORT AND INTRODUCTION SYSTEM
    ＩＴビジネス『ワールド・ネットワーク、語学在宅収入』支援・紹介システム。 - 特許庁
  • I am contacting you through the introduction of Ms. Yamada.
    私は山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。 - Weblio Email例文集
  • the introduction of electromagnetic energy into enemy systems that imitates enemy emissions
    エネミー放出に類似するエネミーシステムに電磁エネルギーを導入する - 日本語WordNet
  • Introduction of carboxy groups is easily performed by a simple reaction.
    カルボキシル基の導入が簡単な反応によって容易に行い得る。 - 特許庁
  • SOFTWARE INTRODUCTION SUPPORT SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSOR
    ソフトウェア導入支援システム、方法、プログラムおよび情報処理装置 - 特許庁
  • PRINT SYSTEM, AND UNIT AND PROGRAM FOR SOFTWARE INTRODUCTION
    印刷システムおよびソフトウェア導入装置およびソフトウェア導入プログラム - 特許庁
  • SCREENING METHOD OF INTRODUCTION OF DNA INTO TARGET CELL
    標的細胞中へのＤＮＡの導入についてのスクリーニング方法 - 特許庁
  • PRESTRESS INTRODUCTION METHOD FOR CYLINDRICAL STRUCTURE AND LARGE SIZE TUBE
    円筒形構造物のプレストレス導入方法および大口径管 - 特許庁
  • The refrigerant introduction path 11 is formed integrally with the first header 3.
    冷媒導入路１１を第一ヘッダ３と一体的に形成する。 - 特許庁
  • (4) Temperature adjusting fluid is also supplied to a gas introduction/distribution part.
    （４）ガス導入分配部にも温度調整流体を供給する。 - 特許庁
  • A broadcasting station 1001 broadcasts a program including article introduction.
    放送局１００１は、商品紹介を含む番組を放送する。 - 特許庁
  • Oxygen, nitrogen, argon or the like is used as an introduction gas during the film deposition.
    成膜時の導入ガスとして酸素、窒素、アルゴン等を用いる。 - 特許庁
  • (5) HRD related to water quality analysis. Introduction of devices for water quality analysis.
    ⑤ 水質検査に関わる人材育成、水質検査機器の整備 - 厚生労働省
  • It seems that the beginning of the introduction is not a serious lie.
    序の序の口っていうのは まんざら ウソでもないみたいだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chibasama. thank you for the letter of introduction. don't mention it.
    千葉様 ご紹介 ありがとうございます。 どうも ご無沙汰しちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Volume 6 Shintan, Buddhism (the history of the introduction of Buddhism into China and its dissemination)
    巻第六震旦付仏法（中国への仏教渡来、流布史） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (These services were realized by the introduction of refrigerated delivery service, under which goods can be delivered at a low temperature.)
    （低温で配送できるクール宅配便の登場による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Novel features of the EXAMS model include the introduction of “canonical” environment.
    EXAMSモデルの新奇な特徴は，「規準的な」環境の導入である。 - 英語論文検索例文集
  • Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
    バルボアさんは、とても有名なので、紹介する必要はありません。 - Tanaka Corpus
  • The speaker was so famous as to need to introduction.
    その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。 - Tanaka Corpus
  • Biwas at the time of introduction were preserved as treasures of Shoso-in Treasure Repository.
    正倉院の宝物として伝来当時の琵琶が遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
    ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。 - Tatoeba例文
  • Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
    ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。 - Tatoeba例文
  • Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.
    前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。 - Tatoeba例文
  • Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
    バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。 - Tatoeba例文
  • The speaker was so famous as to need no introduction.
    その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。 - Tatoeba例文
  • Introduction to the relational data model and the concept of a non-procedural query language
    関係データモデルと非手続的問合せ言語概念への入門 - コンピューター用語辞典
  • See Introduction - Execute for general using and an example.
    一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
  • This chapter gives a brief introduction to the specifics of using Python on a Macintosh.The section on the IDE (see Section 1.3) is relevant to MacPython-OSXtoo. Subsections
    IDEについての章 (1.3 節) は MacPython-OSX にも関係しています。 - Python
  • The negative pressure introduction hole 32 communicates with the intake system of the internal combustion engine.
    負圧導入孔３２は、内燃機関の吸気系に連通する。 - 特許庁
  • ARTICLE INSPECTION SYSTEM AND ARTICLE SORTING SYSTEM BY SPEECH RECOGNITION INTRODUCTION
    音声認識導入による検品システム及び商品仕分けシステム - 特許庁
  • 6. Program for promoting the introduction of energy-saving measures (fiscal 2011 budget: ¥880 million)
    6 ．省エネルギー対策導入促進事業【23 年度予算：8.8 億円】 - 経済産業省
  • Trend of introduction of renewable energy in major advanced countries
    主要先進国等における再生可能エネルギーの導入動向 - 経済産業省
  • New policy deployment for expanding the introduction of renewable energy
    再生可能エネルギーの導入拡大に向けた新たな政策展開 - 経済産業省
  • (1) Introduction of a comprehensive control system that covers the existing chemical substances
    （１）既存化学物質も含めた包括的管理制度の導入 - 経済産業省
  • Improving amenities also contributes to the introduction of foreign capital.
    アメニティの向上は、外資の導入にも寄与するものと考えられる。 - 経済産業省
  • A sub partition wall 12 is arranged in the gas introduction cell 10a.
    ガス導入セル（１０ａ）内には副隔壁（１２）が配設されている。 - 特許庁
  • The position 27 except the gas introduction route of the air bag body 16 is folded in a bellow shape in the car room inside of the gas introduction route 25.
    エアバッグ袋体１６のガス導入路以外の部位２７は、ガス導入路２５の車室内側に蛇腹状に折り畳まれている。 - 特許庁
  • A cup-shaped introduction tube 9 made of a rubber-based member is inserted within an introduction hole 8 provided in a watch case 2.
    ゴム系部材からなると共にカップ状の導入管９は、時計ケース２に設けられた導入孔８内に挿入されている。 - 特許庁
  • To reduce labor and time for work required during facility introduction, in the facility introduction for using both individual air conditioning and outside air cooling.
    個別空調と外気冷房とを併用するための設備導入において、設備導入時に必要になる工事の手間を軽減する。 - 特許庁
  • The outlet-side filter 16 is arranged on the outlet side of the gas introduction flow passage 12d and communicated with the gas introduction flow passage 12d.
    出口側フィルタ１６は、ガス導入流路１２ｄの出口側に設けられており、ガス導入流路１２ｄと連通している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について