「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 181 182 次へ＞
  • the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery
    血液や血しょうを静脈か動脈へ導入すること - 日本語WordNet
  • There are a myriad of issues surrounding the introduction of datacasting, but ...
    データ放送の導入をめぐっては無数の問題があるが、... - コンピューター用語辞典
  • And that's a short introduction about myself.
    以上をもちまして簡単な自己紹介とさせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • a district specially set up for introduction of foreign capital and techniques
    外国資本や技術の導入のために特別に設けた地区 - EDR日英対訳辞書
  • This is the end of the introduction to web development using Facelets in NetBeans IDE.
    これで、NetBeans IDE での Facelets を使用した Web 開発入門は終わりです。 - NetBeans
  • The HibernateTravelPOJO project contains the required mapping file, configuration file, utility class, and POJO persistent classes, as described in Introduction to Hibernate.
    「Introduction to Hibernate」で説明しているように、HibernateTravelPOJO プロジェクトには、必要なマッピングファイル、構成ファイル、ユーティリティークラス、および POJO 持続 クラスが含まれます。 - NetBeans
  • To calculate a total effect of introduction of an information processing system.
    情報処理システムの全体的な導入効果を算出する。 - 特許庁
  • The Bank of Japan will be considering the introduction of similar measures.
    日本銀行は、同様の措置の導入を検討するだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Though the former administration opposed the introduction of emissions trading, President Barack Obama supports the introduction of a cap-andtrade type of emissions trading.
    前政権は排出量取引の導入に反対だったものの、オバマ大統領はキャップ＆トレード方式での導入を支持。 - 経済産業省
  • [Column 33] Introduction of Water Rights Trading Programs in the U.S. and Australia
    コラム 33米国・豪州における水利権取引制度の導入 - 経済産業省
  • The customer brings the introduction letter 15 at the time of observing the property and a property manager confirms the introduction condition of the property to the customer by collating the introduction letter issuance condition data stored in the property terminal 12 with the introduction letter 15.
    顧客は、物件見学の際に紹介状１５を持参し、物件管理者は、物件端末１２に格納された紹介状発行状況データと紹介状１５とを照合することにより、その顧客に対する物件の紹介状況を確認する。 - 特許庁
  • The air introduction passage p, the liquid introduction passage q, and a gas/liquid merging part r where they merge are formed between the outside tubular part 20 and the inside tubular part 30, and the air introduction passage p has an air introduction opening p1 above the gas/liquid merging part r.
    外側筒状部２０と内側筒状部３０との間には空気導入路ｐと液導入路ｑとそれらが合流する気液合流部ｒが形成され、空気導入路ｐが気液合流部ｒよりも上方に空気取り入れ口ｐ1を有する。 - 特許庁
  • The introduction passage 20 includes an air introduction passage 21 introducing the air passing through the dehumidifier 52 to the treatment space 2, and a hydrogen peroxide introduction passage 22 connected to the hydrogen peroxide generator 51 and the air introduction passage 21 between the humidifier 52 and the treatment space 2.
    また、導入通路（20）が、除湿器（52）を通った空気を処理空間（2）へ導入する空気導入通路（21）と、除湿器（52）と処理空間（2）との間で過酸化水素発生器（51）と空気導入通路（21）とに接続された過酸化水素導入通路（22）とを含む構成にする。 - 特許庁
  • The air introduction part 71 takes in outside air from an introduction port via a space part Sp by at least the introduction port 72 being disposed in the space part Sp surrounded by the lever cover 40 and the lower cover 90.
    空気導入部は、少なくとも導入口７２が、レバー用カバーと下側カバーとによって囲まれた空間部Ｓｐに配置されることにより、外気を空間部を介して導入口から取り入れる。 - 特許庁
  • A trumpet-shaped exhaust gas introduction passage fixing member 120 is integrally connected with the inner cylinder and outside rear end of the exhaust gas introduction passage is connected with an exhaust gas introduction passage housing 100.
    内筒にラッパ状の排気ガス導入通路取り付け部材（１２０）が一体に結合され排気ガス導入通路の外側後端が排気ガス導入通路ハウジング（１００）に結合されている。 - 特許庁
  • A valve body which is brought into contact with an opening edge of an introduction opening when advanced and is separated from the rim of the introduction opening when retreated is installed inside the introduction opening of the stretch pipe.
    ストレッチパイプの導入開口の内側に、前進したときに導入開口の開口縁に当接し、後退したときに導入開口の開口周縁から離隔する弁体を内装する。 - 特許庁
  • Near introduction openings 3 on the sidewalls of flank plates 2b and partition plates 2c facing at introduction passage 5, wind-direction guides 7, which protrude on the side of the introduction passages 5 and guide part of cooling winds A, are arranged.
    導入通路５に面する側板２ｂや仕切り板２ｃの側壁の導入口３付近に、導入通路５側に突出して冷却風Ａの一部をガイドする風向ガイド７を設けた。 - 特許庁
  • The transmitted introduction report information is recorded in an introduction report information file of a storage server 3 and is transferred to the introduction target person computer 52 in a form of e-mail by a transfer program.
    送信された紹介報告情報は、ストレージサーバ３の紹介報告情報ファイルに記録されるとともに、転送プログラムによって電子メールの形で被紹介者コンピュータ５２に転送される。 - 特許庁
  • In a state of drawing the introduction port 2 out, a garbage introduction plate 2b takes a posture lifted by the opening end edge 1b of the treatment machine body 1a, thereby blocking between the introduction port 2 and the treatment tank 3.
    投入口２を引き出した状態では、生ごみ投入板２ｂは、処理機本体１ａの開口端縁１ｂによって持ち上げられた姿勢を取り、処理槽３との間を遮断する。 - 特許庁
  • A fuel introduction valve 21 is provided, on a fuel introduction passage 6, to control the fuel introduction amount to the aspirator 12, and a recovery passage valve 23 is provided on the recovery passage 3.
    燃料導入通路６上にはアスピレータ１２への燃料導入量を制御する燃料導入弁２１が設けられ、回収通路３上には回収通路弁２３が設けられている。 - 特許庁
  • An exhaust pressure introduction pipe 11 is branched and connected to the exhaust pipe 4 of an engine 3 and an actuator 12 for supplying exhaust pressure into a pressure introduction space S as the pulsating pressure of air is disposed in a portion of the exhaust pressure introduction pipe 11.
    エンジン３の排気管４に排圧導入管１１が分岐接続され、その中途には排圧を導圧空間Ｓに空気の脈圧として供給するアクチュエータ１２が配置される。 - 特許庁
  • The bottom member 35 is provided with an introduction passage forming member 37 having an introduction passage 37a connected with the circulating holes 36a, 36b from an introduction opening 37b opened into a fuel tank FT.
    底部材３５は、燃料タンクＦＴに開口する導入開口３７ｂから流通孔３６ａ，３６ｂに接続する導入通路３７ａを有する導入通路形成部材３７を備えている。 - 特許庁
  • An introducer terminal 3 prepares introduction information R1 including information specifying the program to be introduced and the scene and person information to be introduced and transmits the introduction information R1 to an introduction distribution server 1.
    紹介者端末３は，紹介する番組とその場面とを特定する情報と被紹介者情報とを含む紹介情報Ｒ１を作成し，紹介配信サーバ１へ送出する。 - 特許庁
  • A pre-introduction power quality evaluation means 6 and an after-introduction power quality evaluation means 7 evaluate the degrees of power quality before and after introduction by the probability density functions and the determination value, respectively.
    導入前電力品質評価手段６と導入後電力品質評価手段７により、確率密度関数と判定値を用いて、導入前後における電力品質の程度を評価する。 - 特許庁
  • Gas blow-out ports 63, 73 of the upper side introduction tube and/or side surface side introduction tube 7 can be provided closer to the substrate 10 than the gas blow-out port 53 of the process gas introduction tube 5.
    上面側導入管および／または側面側導入管７のガス噴出口６３，７３は、プロセスガス導入管５のガス噴出口５３よりも基板１０に近く設けることができる。 - 特許庁
  • RECORDING MEDIUM FOR POINT RETURN SERVICE AND NEW MEMBER INTRODUCTION SYSTEM
    ポイント還元サービス用記録媒体および新規会員紹介システム - 特許庁
  • A strap introduction stay 16 is provided on the charging base 1.
    充電台１にはストラップ導入ステー１６が設けられている。 - 特許庁
  • IMAGE FORMATION SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS INTRODUCTION PROGRAM, AND PRINTER DRIVER
    画像形成システム、画像形成装置導入プログラムおよびプリンタドライバ - 特許庁
  • The introduction part 34 introduces the dust-containing air to the dust collection chamber 31.
    導入部３４は集塵室３１に含塵空気を導入する。 - 特許庁
  • METHOD OF DETECTION FOR MUTATION OF NUCLEIC ACID USING HIGHER ORDER STRUCTURE INTRODUCTION OF NUCLEIC ACID
    核酸高次構造誘導を用いた核酸変異検出法 - 特許庁
  • This cooling device comprises a valve housing 4a surrounding an introduction opening 2f.
    導入開口部２ｆを囲繞するバルブハウジング４ａを設ける。 - 特許庁
  • The groove 4 plays a function of a cooling water introduction means.
    この溝（４）は、冷却水誘導手段の機能を果たすものである。 - 特許庁
  • PRESTRESS INTRODUCTION METHOD FOR LINING BODY AND SEGMENT FOR LINING BODY
    覆工体のプレストレス導入方法および覆工体用セグメント - 特許庁
  • The introduction of the iPhone 3G has revitalized Japan’s smartphone market.
    iPhone 3Gの導入により，日本のスマートフォン市場は活性化している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To further enhance the characteristics improving effect by introduction of active nitrogen.
    活性窒素導入による特性改善効果を更に向上する。 - 特許庁
  • RETAIL MERCHANDISE INFORMATION LIST INTRODUCTION SYSTEM FOR PLURAL STORES OF THE SAME TRADE
    同業の複数店の小売り商品情報一覧紹介システム - 特許庁
  • To improve the introduction efficiency by improving operability of an electroporation method.
    エレクトロポレーション法の操作性を高め、導入効率を向上する。 - 特許庁
  • To provide a liquid metal relay which can facilitate gas introduction.
    気体導入の簡便化を図った液体金属リレーを提供する。 - 特許庁
  • The blow-by gas 102 is introduced via the gas introduction passage 63.
    ガス導入路６３を介して、ブローバイガス１０２が導入される。 - 特許庁
  • A heater 15 is installed in the middle of the cleaning gas introduction pipe 13.
    クリーニングガス導入管１３には加熱器１５が介設されている。 - 特許庁
  • PRESTRESS INTRODUCTION METHOD FOR CYLINDER PART OF CYLINDRICAL CONCRETE STRUCTURE
    円筒状コンクリート構造物の筒体部のプレストレス導入方法 - 特許庁
  • VIRTUAL SHOP SYSTEM, COMMODITY INTRODUCTION METHOD AND ITS PROGRAM FOR VIRTUAL SHOP
    仮想店舗システム、仮想店舗の商品紹介方法及びプログラム - 特許庁
  • Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
    ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。 - Tanaka Corpus
  • Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
    ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。 - Tanaka Corpus
  • He was given a warm reception by Ryusa KONISHI with the introduction of Ryokei in Kyoto.
    京都では了珪の紹介で小西隆佐の歓待を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) The reason for the intention to make the conclusion of a technology introduction contract, etc.;
    四　技術導入契約の締結等をしようとする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For more information about Grails and Groovy technology on netbeans.org,see Introduction to Groovy.
    Grails および Groovy テクノロジについては、netbeans.org の「Groovy 入門」を参照してください。 - NetBeans
  • "Buddhist books" is an introduction of Buddhism-related books that are on sale in that month.
    仏書その月に発売した仏教関係書籍の紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An ozone generator 4 is placed above an ozone introduction part 5.
    オゾン発生装置４を、オゾン導入部５よりも上方に配置する。 - 特許庁
  • A bill relevant to these revisions will be prepared for early introduction to the Diet (Japanese parliament).
    このため、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について