「Invasion」を含む例文一覧(2149)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 42 43 次へ＞
  • It was rejected at the general meeting. that it was an invasion of privacy.
    総会で却下されちゃった プライバシーの侵害になるってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stored on them... are accounts of every major historical event from the day of the invasion onward.
    中に... 侵略以降の出来事が 全て記録されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was sent here as a scout to prepare for the invasion of earth.
    彼は侵略に向けた 偵察のために 地球に派遣された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's one of the reasons they say a robot invasion is happening.
    ロボットの侵略が起きていると 言われる理由のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr president, there is visual confirmation of russian tanks amassing for an invasion.
    大統領、ロシア戦車部隊の 進入が確認されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a way for the international community to take action against the invasion of Ukraine?
    ウクライナへの侵攻に国際社会は打つ手はないのか？ - 時事英語例文集
  • To provide a holding device for an invasion detector allowing a user to freely move the invasion detector with security retained.
    セキュリティ性を維持しつつ、利用者が自由に侵入検知器を移設可能とする侵入検知器の保持装置を提供する。 - 特許庁
  • Large type invasion ports 10, 15 and small type invasion ports 20, 25 are disposed in the wall portions 6 of a container 2 having a trapping space R.
    捕獲用空間Ｒを有する容器２の壁部６に、大型侵入口１０、１５と小型侵入口２０、２５とを設ける。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for preventing an invasion of insects which can take a countermeasure for preventing the invasion of walking insects and improving the fitness around a gateway in which the invasion is prevented.
    歩行型昆虫類の侵入防止対策を図ることができると共に出入口付近の収まりを改善することができる昆虫類侵入防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • COMPLEX CABLE AND NOXIOUS ANIMAL INVASION PREVENTION DEVICE USING THIS
    複合電線およびこれを用いた有害動物侵入防止装置 - 特許庁
  • DUST INVASION PREVENTION METHOD AND DEVICE FOR PASSENGER CONVEYER
    乗客コンベアの塵埃侵入防止方法およびその防止装置 - 特許庁
  • METHOD FOR ACCELERATING NATURAL PLANT INVASION USING A PLURALITY OF BIODEGRADABLE FIBERS
    複数の生分解性繊維を用いた自然侵入促進工法 - 特許庁
  • Arf6 siRNA INHIBITING MOVEMENT AND INVASION OF HUMAN CANCER CELL
    ヒト癌細胞の運動と浸潤を阻害するＡｒｆ６ｓｉＲＮＡ - 特許庁
  • After the battle of Kawanakajima, Shingen targeted Ueno for invasion.
    川中島の戦いの後、信玄は侵攻の矛先を上野に向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent invasion of foreign matter into an opening for installing a sheet feeding cassette.
    給紙カセットの装着用開口への異物進入を防止する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR MONITORING INVASION OF PRIVACY, AND PROGRAM
    プライバシー侵害監視装置、プライバシー侵害監視方法及びプログラム - 特許庁
  • The Amago clan was extinguished by Motonari MORI's invasion in 1566.
    永禄9年（1566年）、毛利元就の侵攻を受けて、尼子氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Bunei War, it was build up in preparation for the invasion of Yuan (dynasty) again.
    文永の役後、元(王朝)の再襲来に備え強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Rokkaku lost by the invasion of Nobunaga.
    しかし、その六角氏は信長の侵攻を受けてあえなく敗れさった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Mongol invasion attempts against Japan, the Miuchibito exercised their influence on the shogunate administration.
    元寇以後には御内人が幕政に影響力を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sir, we just received word that the second invasion front has launched.
    先程、第二次侵攻作戦に 着手したと報告が有りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have a choice if we want to prevent an invasion from the earth.
    地球からの侵攻を 防ぐには 選択の余地はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I decided to cover the invasion from inside baghdad.
    そこで私は侵攻をバグダッド内部から取材しようと決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our next operation will be the revenge of the angel area invasion plan.
    今回のオペレーションは天使エリア侵入作戦のリベンジを行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will form an alliance with liu bei, to stop cao cao's invasion
    我々は劉備と同盟を結ぶ 曹操の侵攻を阻止するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially details that might push me toward proceeding with the invasion.
    ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, the possibility of invasion of small animals, insects or the like is reduced whereby the generation of troubles due to the invasion can be reduced.
    この結果、小動物や昆虫等が侵入するおそれが低減され、これに起因する故障の発生を低減することができる。 - 特許庁
  • There were battles against foreign countries, such as the Silla invasion, soldiers of Goryeo, the Toi invasion, Mongol invasion attempts against Japan, the foreign invasion in the Oei Era and the Battle of Hakusukinoe; however, those battles also had no effect on the Yamato race's influence because in those battles they neither occupied Yamato territories nor were their territories occupied.
    また、新羅の入寇・高麗の賊・刀伊の入寇・元寇・応永の外寇・白村江の戦いなど外国との戦争もあったが、これらも領土を取ったり取られたりしなかったので、特に大和民族の影響力を増大・減少させるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent virus invasion to communication equipment without taking antivirus countermeasure.
    通信装置にウィルス侵入防止対策せずウィルス侵入を防止する。 - 特許庁
  • To prevent the invasion of heat upon the steady operation of superconducting coil.
    超電導コイルの定常運転時における熱侵入を防止する。 - 特許庁
  • To prevent invasion of a mold resin into a hollow part of a hollow core body.
    中空コア体の中空部へのモールド樹脂の侵入を防止する。 - 特許庁
  • To provide a structure which can prevent invasion of electromagnetic waves from an axial direction.
    軸方向からの電磁波の侵入を防止可能な構造とする。 - 特許庁
  • A current sensor OP detects a current value greater than a prescribed value and an illegal invasion detecting means 2a-1 detects the illegal invasion.
    このとき、電流センサＯＰが所定値以上の電流値を検知して、不法侵入検出手段２ａ−１が不法な侵入を検出する。 - 特許庁
  • To precisely prevent the invasion of a wild boar by a single means without combining several kinds of invasion-preventing means.
    複数種類の侵入防止手段を組み合わせずとも、単一の手段でより確実にイノシシの侵入防止を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • To exclude invasion of a foreign matter into a surgical or dental handpiece.
    手術用又は歯科用ハンドピース内への異物の侵入を除去する。 - 特許庁
  • In August 1570, the Takeda army carried out a long-waited invasion to Suruga Province yet again.
    元亀元年（1570年）7月、満を持して再び駿河に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon Japan's Invasion of Korea, he served as a zaiban (guard) of Nagoya-jo Castle in Hizen Province.
    朝鮮出兵では、肥前国名護屋城の在番を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, he joined the army in the Korean invasion and fought bravely in the Battle of Sacheon.
    その後朝鮮出兵にも従軍し、泗川の戦いで奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ROBBERY PREVENTION APPARATUS AND RECOGNITION METHOD OF UNAUTHORIZED INTERFERENCE OR INVASION
    窃盗防止装置並びに不正な干渉及び侵入の認識方法 - 特許庁
  • newscasters speculated about the President's game plan for an invasion
    ニュースキャスターは侵略のための大統領の作戦について推測した - 日本語WordNet
  • United States general who supervised the invasion of Normandy and the defeat of Nazi Germany
    ノルマンディーの侵入とナチスドイツの敗北を指揮した米国の将軍 - 日本語WordNet
  • Upon Mori's further invasion into Izumo, the Misawa clan acted as the main force behind the Mori army.
    その後の出雲侵攻には毛利軍の主力として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an invasion prevention fence that effectively prevents monkey invasion even if intervals of electric wires are widened so as to reduce the danger of electric leakage.
    侵入防止柵において、漏電する危険性を少なくするために電線の間隔を広くしても、猿の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁
  • To provide a device for preventing animal invasion, capable of effectively eliminating animals which are the objects of elimination, and a method for preventing animal invasion.
    排除対象である動物を効果的に排除することができる動物侵入防止装置および動物侵入防止方法を提供する。 - 特許庁
  • FRIENDLY HIGH SPEED TERRITORIAL SEA ILLEGAL INVASION BOAT CAPTURING WIRE NET AND ITS STRATEGY
    友好的高速領海侵犯船捕獲ワイヤーネットおよびその戦略 - 特許庁
  • He's going to want to know why I haven't authorized the invasion yet.
    なぜ私が侵攻を指揮しないのか 疑問に思っているでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they meet resistance, I believe v'las will be forced to call off the invasion.
    もし抵抗されればヴァラスは 撤退命令を出すと信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their abrupt invasion is destined to result in failure
    彼らの突然の侵入は失敗に 終わるよう運命づけられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. since this is an invasion by martians, the defense agency should move in!
    いや 火星人の侵略となれば 防衛庁に動いてもらわねば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many people will see this as the invasion of the inhuman.
    多くの人はこの現象を... 非人間性の侵害だと思うでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について