「Involve」を含む例文一覧(753)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Blood rituals involve a symbolic death
    血の儀式は象徴的な死を意味し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no need to involve him.
    関係ない者を巻き込む必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Particularly those which involve human psychology
    人の心理が絡んでくる場合は特に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you don't want to involve anyone else
    もし他人を 関わらせたくないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will involve his own father in crime.
    あれは親の首に縄を掛ける奴だ - 斎藤和英大辞典
  • And 40% of murders involve some kind of romantic relationship.
    殺人の40%が 痴情のもつれで起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to involve you in my circumstances.
    俺の都合に 君を巻き込みたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's other people involve in this too.
    これに関係する 他の奴らがいるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't involve our families in this fight anymore.
    俺たちの喧嘩に 家族を巻き込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't ever try to involve the department in your private quarrels.
    個人的争いに 警察を巻き込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that you can not involve you
    それで 君を巻き込むことはできない とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you lead them here? ! why did you involve us?
    なんであんな奴らを 連れて来るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All these choices involve value judgments
    全ての選択は社会的な基準による -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd best not involve yourself with him too much.
    君も あまり 関わらない方が利口だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blood rituals involve a symbolic death and then a rebirth.
    血の儀式は象徴的な死を意味し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your objective is me, right? don't involve chiharu on this!
    目的は俺だろ。 千春には手を出すな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you involve yourself too much, then you'll seriously be done for.
    あんまり出しゃばると マジに やられるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the idea that we can actually involve people
    私たちの人々を参画させるアイディアで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you try to involve me in that topic now..
    今度 その話題で 私に絡むんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't involve them in the formulation of the problem.
    生徒は問題の定式化に関わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not something we want to involve ourselves in, vicki.
    僕らが関与することじゃないよ ヴィッキー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it doesn't involve improving on evolution.
    生物の進化発展とは関係ないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't understand why you involve yourself with me
    どうしてあなたは私に関わってくるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mountain people's practices regarding the yamanokami tend to involve strict taboos.
    山民の山の神はタブーに厳しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But I don't want to involve you in this mess.
    でも、君をこんな状況に引き込みたくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In some cases this will involve a delegation of responsibility
    場合によっては こうした連携を行うには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an indicator used in reactions that involve precipitation
    降水量にかかわる反応で使われる指標 - 日本語WordNet
  • But I won't involve my family in this anymore.
    でもこれ以上自分の家族を 巻き込みたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which involve rich, structured knowledge and the ability to learn
    この計算には 豊かで構造化された知識と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it didn't involve any supermarkets or department stores.
    特にスーパーとかデパートとかは関係なかったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving.
    それがスカイダイビングで ない限り何も厭わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then Japan would be involved in war―（他動詞構文にすれば）―That would involve Japan in war.
    そうすれば日本は戦争を免れぬ - 斎藤和英大辞典
  • be necessarily associated with or result in or involve
    必然的に関係している、もたらす、あるいは、含む - 日本語WordNet
  • Aoisan you can't involve the other patient in you business
    青井さん。 ほかの患者さんを 巻き込んでは駄目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That case in 2005... did it involve someone named aaron colville?
    アーロン・コルヴィルという人物が 関係してませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry to involve your precious people
    「ごめんね あなたの 大切な人達を巻き込んじゃって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recommend, at a very minimum, you involve glenn greenwald.
    「少なくとも、グレン・グリーンウォルドの 参加を仰ぐべきです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, there are things going on here that don't involve you.
    君に関係の無い所で 起きている事もあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't wanna involve him until we know something definitive.
    決定的証拠が出るまで 彼を巻き込みたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it a lie that you won't involve humans?
    人間は巻き込まないって言ったの 嘘だったのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ship-to-ship transfers involve increasingly advanced evasion techniques.
    瀬取りはますます高度な回避技術を使っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • For this reason, tax laws involve temporary legislation and exception provisions.
    このため税法は例外の措置、時限立法を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One that could devastate andoria and vulcan and eventually involve other worlds... including earth.
    最終的に、他の世界も巻き込む 地球を含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has plans for me and you that involve yao fei.
    計画がある 私と君の為に ヤオ・フェイと関係がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which involve killing you all.
    それはあなた方を全員殺してしまう ことを含んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got to involve all countries.
    全ての国々と協力しなければ」 そう言っているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With regard to trade issues, which involve foreign government measures, some showed passive attitude that it should be the government role to involve in the negotiation, companies should not involve positively.
    外国政府の措置が関わる通商問題については、政府だけが交渉能力を有し、企業は積極的に関わるべきではないとする消極的な反応もみられた。 - 経済産業省
  • not involve any values unknown to gasp), and relocatable expressions,
    結果が定数 (つまり、それらは gasp が知らない値を含まない) となる - JM
  • Now usage notes involve very human decisions
    使い方の注意には非常に人間的な 判断が絡んでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't want to involve an animal in such a fight
    このような争いに動物を巻き込むことは 気が引けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について