「Involve」を含む例文一覧(753)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • It's going to take about a week, and it's going to involve shutting down this entire marina
    この先1週間は港全体を 封鎖することになるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, dr. senju's job doesn't only involve using anesthesia.
    でもね 千住先生の仕事は 麻酔をかけるだけじゃないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's gonna involve your parents and lawyers.
    そうなると あなたの両親と弁護士を 呼ばなきゃならなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the last few months that may involve our mystery girl.
    謎の少女が関連するかもしれない 最後の数ヶ月から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The purpose of the agreement did not involve showing films in the United States.
    この契約は、米国公開のための契約ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, radical management decisions sometimes involve large amounts of capital investment.
    また、果断な意思決定のためには資金力も重要である。 - 経済産業省
  • The vectors involve gene mapping and site-specific insertion of genes.
    該ベクタは遺伝子マッピングと、遺伝子の部位特異的導入からなる。 - 特許庁
  • The materials involve a covering material, a coating material and an adhesive material.
    材料としては、被覆材料、コーティング材料、接着材料。 - 特許庁
  • The methods involve administration of certain integrin antagonists.
    この方法は、特定のインテグリンアンタゴニストを投与する工程を包含する。 - 特許庁
  • the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger
    必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性 - 日本語WordNet
  • Well, there are ways to hurt you that do not involve hurting... you.
    でも あなたを傷つけずに あなたを苦しめる方法は あるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Friendship can sometimes involve a breach of individual separateness.
    友情は時として 個々人の精神の独立を妨げる こともある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The granule can be used for agrochemicals or fish feed and is unlikely to involve any environmental pollution.
    農薬や、魚用飼料に使用でき、環境汚染の恐れがない。 - 特許庁
  • It would involve determining whether the machine is functioning properly.
    それは決心が必要です マシンがきちんと 機能しているかに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If she steps down of her own accord, there's no reason to involve the press.
    彼女が自発的に退くならば マスコミが関係する理由がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any surgical procedure that does not involve anesthesia or respiratory assistance
    麻酔あるいは呼吸補助を必要としないあらゆる手術の方法 - 日本語WordNet
  • impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
    必要な付属物または結果として、強要する、含める、あるいはほのめかす - 日本語WordNet
  • The last way to select a window does not involve the command line at all.
    ウィンドウを選択する最後の方法は、コマンド行とは全く関係がない。 - XFree86
  • The new system of residence management does not involve special permanent residents.
    新しい在留管理制度は特別永住者は対象となりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Hirotsuna did not involve in this incident, and he joined the army going to the Battle of Oshu.
    広綱はこの事件に連座せず、文治5年（1189年）奥州合戦に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following tutorials involve creating and consuming JAX-WS SOAP-based web services:
    次のチュートリアルでは JAX-WS SOAP ベースの Web サービスの作成および使用を扱っています。 - NetBeans
  • Won't it help if I can give kids a choice that doesn't involve picking up a gun?
    銃を持つことがない 子どもたちの 助けになれれば と思っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All techniques involve the means by which to strike predetermined places on the protective armour (Kendo) with one's Shinai.
    全ての技は、竹刀で防具(剣道)の決められた箇所を打つものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit
    訴訟援助と違って、法的干渉は個人的利益を必ずしも含まない - 日本語WordNet
  • (iii) The following illness caused by a form of jobs which involve extreme physical tension:
    三　身体に過度の負担のかかる作業態様に起因する次に掲げる疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, external M&As could experience a stable increase but involve many future challenges.
    一方、順調に増加したと考えられる対外 M&A だが、今後の課題も多い。 - 経済産業省
  • In this case, the means merely involve using the future we've seen to guide our investigation of the blackout.
    この場合の手段とは 私たちが見た未来を 調査に役立てることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it is used to refer to a meal in general, it can also be used for meals that do not involve cooked rice.
    食事全般を指す場合は、米飯を含まない食事にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I foresee that we may yet involve your master in some dire catastrophe."
    私はこの先、おまえの主人をやっかいなことに巻き込まないようにしないと」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • the patent does not involve anything that does not appear from the application when it was filed
    特許が出願時の出願書類には見られない事項を伴っていないこと - 特許庁
  • In JPO and KIPO, conflicting application does not involve same applicant or same inventor.
    JPO及びKIPOでは、衝突する出願は、同一の出願人又は発明者を含まない。 - 特許庁
  • To involve a mobile terminal with poor resources in P2P real time communication.
    資源の乏しい携帯端末をＰ２Ｐリアルタイムコミュニケーションに参加させることを実現する。 - 特許庁
  • relating to a technique that does not involve puncturing the skin or entering a body cavity
    皮膚穴を開けるまたは体腔への侵入が必要でない技術に関するさま - 日本語WordNet
  • a male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients
    患者に医療行為をしない一般的仕事を行う男性の病院付添い人 - 日本語WordNet
  • This may involve editing a Makefile, or running a configure script, and other work.
    ここでは、Makefile の編集、 または、configureスクリプトの実行、 あるいは他の作業を伴うことがある。 - FreeBSD
  • In 1593, Hideyoshi made Koremitsu kill himself on suspicion of allowing his vassals to involve themselves in Umekita ikki (uprising).
    1593年、惟光は梅北一揆に家臣が加担したとして秀吉に自害させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I also need to know that this time, it will not involve you skewering someone with a knife.
    それに 今回は あなたが ナイフで 誰かを串刺しにしたりしないことも はっきりさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. shaw, i'm sure there are ways to get to claypool that do not involve any kind of combustion.
    ショーさん 方法があると確信している クレイプールは巻き込むな どんな燃焼でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cooking method is different from that of Japanese teriyaki in that it does not involve a step of making the meat glossy.
    日本の照り焼き調理法と異なり、料理に照りを出す調理法ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes
    外見（建物のような）を改善するが、通常大きな変更を必要としない革新 - 日本語WordNet
  • the rituals known as male bonding do not necessarily involve drinking beer together
    男のきずなとして知られる儀式に必ずしもビールを一緒に飲むことは含まれない - 日本語WordNet
  • epilepsy in which the attacks involve loss of consciousness and tonic spasms of the musculature followed by generalized jerking
    全身の痙攣の後、意識消失と筋肉組織の痙攣の発作が起きるてんかん - 日本語WordNet
  • Other avenues for curbing cognitive hacking involve network surveillance and constant monitoring, but ...
    認知ハッキングを抑制する他の手段としてはネットワーク監視や常時モニタリングなどがあるが、... - コンピューター用語辞典
  • Many applications of discrete simulation involve queuing systems of one kind or another.
    離散シミュレーションの多くの応用には、ある種の、また別の待ち合わせシステムが含まれる。 - コンピューター用語辞典
  • Scattering from any three-dimensional object must, in principle, involve multiple scattering processes.
    どの三次元物体からの散乱も、原理上、多重散乱過程を伴うはずである。 - 科学技術論文動詞集
  • Microspray apparatus and method involve injecting powdered material into a plasma gas stream.
    マイクロ溶射装置及び装置は、プラズマガス流中に粉末材料を噴射することを包含する。 - 特許庁
  • Do directors involve themselves actively in integrated risk management based on the integrated risk measurement technique?
    取締役は、統合リスク計測手法による統合リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁
  • Do directors involve themselves actively in credit risk management that uses the credit risk measurement technique?
    取締役は、信用リスク計測手法による信用リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁
  • (i) Do directors involve themselves actively in market risk management that uses the market risk measurement technique?
    （ⅰ）取締役は、市場リスク計測手法による市場リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁
  • Patents shall be granted for any inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application.
    特許は，新規性及び進歩性を有し，かつ産業上利用可能な発明に付与する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について