「Involved」を含む例文一覧(5846)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 116 117 次へ＞
  • We got involved in a traffic accident.
    私たちは交通事故に巻き込まれた。 - Tatoeba例文
  • You got involved in something bad, huh?
    お前もとんだとばっちりだったよな。 - Tatoeba例文
  • Youth should be more involved in politics.
    若者はもっと政治に関わるべきだ。 - Tatoeba例文
  • The situation was rather involved
    その状況はかなり影響していた - 日本語WordNet
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに係わり合いたくない。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved in that sort of thing.
    そんなことに巻き込まれたくない。 - Tatoeba例文
  • all the proceedings involved in a lawsuit
    ある訴訟に関する一切の手続き - EDR日英対訳辞書
  • to become directly involved in something
    (他のものを介さずに)じかに関係する - EDR日英対訳辞書
  • to be deeply involved with the issue in question
    問題となる点に深く関係する - EDR日英対訳辞書
  • He's very involved in his work.
    彼はすっかり仕事に熱中している. - 研究社 新英和中辞典
  • a young man who poses as a Marxist without being deeply involved
    マルキスト気取りの軽薄な青年 - EDR日英対訳辞書
  • an enterprise or business involved in making books
    本づくりに関するあらゆる作業 - EDR日英対訳辞書
  • b7-1 is involved in stimulating t-cells.
    b7-1はt細胞の刺激に関わっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Were you involved in a theft?
    あなたは盗難に巻き込まれましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am involved in committee work.
    私は委員会の仕事に関わっている。 - Weblio Email例文集
  • Please get involved in this plan.
    この計画にあなたも加わってください - Weblio Email例文集
  • relating to or involved in maturation
    成熟に関連があるか、に関連のある - 日本語WordNet
  • Afterwards, she came to be emotionally involved with Ichitaro OGAWA.
    その後小川市太郎と恋仲になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How far and how long he was involved in the party are unknown.
    関与の程度・活動期間は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he was involved in translation work.
    その後も翻訳の業務に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsection 2 Services Involved in Demand of an Injunction, etc.
    第二款　差止請求関係業務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Here is an outline of the steps involved:
    本節の概要は次のようになります。 - FreeBSD
  • GENE INVOLVED IN HIGH ACCUMULATION OF CADMIUM
    カドミウムの高蓄積に関与する遺伝子 - 特許庁
  • I'm sorry, deputy, I prefer not to get involved.
    すまない 代理 私は関わりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay away from her. do not get involved.
    彼女に近づくな 巻き込むのは やめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't really want to get involved with that. but then ...
    私は関わりたくなかった。 だけど...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it is you or your person involved
    あなたや家族が苦しんでいるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are the two of you romantically involved?
    あなた方二人は ロマンチックな関係なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you said there was a con man involved.
    でも 詐欺師が関与してると言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I involved you both.
    ごめんなさい あなた方2人を巻き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My opinion is that the mossad is involved
    私の見解は、モサドが絡んでいますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, uh, how do I get involved?
    で どうやったら僕も参加出来るのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Involved in this project?
    今回の企画には 関わってないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were just involved in an incident
    《ただ 事件に巻き込まれただけの お前は》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody will have any idea you two were involved.
    だれもあなたの仕業だと考えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I told them i'd get involved
    ですから 私が対応すると言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it makes me really proud to be involved with google.
    Google にいることを誇りに思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oil deal that he was involved with
    彼が関わっていた石油取引をです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Edward rasmus is involved, I know it.
    エドワード・ラスマスが 関係してる 分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ji hoon was involved in the organ trade, right?
    ジフンが臓器売買に関わっていたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll put myself in trouble if I get involved with you.
    あなたと関わると 私が困るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were involved with several experiments.
    我々はいくつか実験を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's okay. I don't want you to get involved.
    《いいんだ お前は やらせたくないんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eileen adler because americans are involved
    アイリーン・アドラー アメリカ人が関わるからには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which incident was he involved in?
    どのような事件を起こした 犯人なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And involved memorizing vast numbers of characters
    膨大な数の字を覚える必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a certain organization i'm involved in.
    私が関与している ある組織について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents
    それにあの2人は 常勤の記者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Katie,i don't want to get involved in any of this,okay?
    僕は一切 関わりたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but i'm the one who got dale involved.
    ええ、でも デールを巻き込んだのは私よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について