「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 267 268 269 270 271 272 273 274 275 .... 999 1000 次へ＞
  • METHOD OF PREPARING ARRAY-CONTROLLED QUANTUM DOT, AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING QUANTUM DOT WHOSE ARRAY IS CONTROLLED
    配列制御された量子ドットの作製方法及び配列制御された量子ドットを用いた半導体装置 - 特許庁
  • The acidic food deterioration-causing lactic acid bacterium is detected by the PCR technique using the primer mixture.
    このプライマー混合物を使用して、ＰＣＲ法により酸性食品変敗原因乳酸菌を検出する。 - 特許庁
  • To detect current with high precision in small-scale circuit when current is detected indirectly using a current mirror circuit.
    カレントミラー回路を使用して間接的に電流を検出する場合に、小規模な回路で精度よく行う。 - 特許庁
  • A relation between the reconstructed brain wave data and the spectrogram is modeled using a Kalman filter, and its model parameters are learned.
    再構成された脳波データとスペクトログラムの関係をカルマンフィルターでモデル化し、そのモデル・パラメータを学習する。 - 特許庁
  • A specific heat ratio k of gas in the combustion chamber is calculated by using a rate Fd of residual gas in the combustion chamber.
    また、燃焼室内の残留ガス割合Ｆｄを用いて燃焼室内のガスの比熱比κを算出する。 - 特許庁
  • The liquid is passed through a bioreactor using cellulase and cellobiose to produce the β-glucose (d type).
    （溶解してなくてもよい。）それを、酵素セルラーゼ及びセロビアーゼのバイオリアクターに通して、βグルコースを生産する（ｄ型）。 - 特許庁
  • Amplitude information is extracted from a complex waveform of the plasma emission intensity using an envelope follower algorithm.
    包絡線フォロアアルゴリズムを用いて、振幅情報が、プラズマ発光強度の複雑な波形から抽出される。 - 特許庁
  • The electric double layer capacitor is manufactured by using a laminate made by stacking the plurality of square-shaped electrode cells.
    この角型電極セルを複数枚積層させた積層体を用いて電気二重層キャパシタを製造する。 - 特許庁
  • The piezoelectric/electrostrictive film type device is fabricated using the transferred incompletely bonding region 20 as a piezoelectric/electrostrictive film.
    転写された不完全結合領域２０を圧電／電歪膜として用いて圧電／電歪膜型素子を作製する。 - 特許庁
  • As one example, a confocal microscope device for correcting the aberration dynamically by using the method is shown.
    その例として本発明の方法を用いて動的に収差を補正する共焦点顕微鏡装置を示す。 - 特許庁
  • Furthermore, the lower layer resist film 2 is subjected to patterning by dry etching by using the upper layer silylation pattern 6 as a mask.
    さらに、この上層シリル化パターン６をマスクとしたドライエッチング処理により、下層レジスト膜２をパターニングする。 - 特許庁
  • The acrylic copolymer emulsion is manufactured by using as a protective colloid stabilizer an amide-modified PVA.
    アクリル系共重合体エマルジョンを製造するにあたり、保護コロイド安定剤として、アマイド変性ＰＶＡを用いる。 - 特許庁
  • When demodulating the phase modulated wave, the data signal is reproduced using the horizontal synchronizing signal as a carrier.
    また、位相変調波を復調するにあたり、水平同期信号をキャリアとして用いてデータ信号を再生する。 - 特許庁
  • A system is simplified thereby compared with the case using an actual engine waveform recorded from a generator.
    これにより、ジェネレータから記録した実際のエンジン波形を使用する場合よりも、システムを簡素化することができる。 - 特許庁
  • It is preferable to carry out the above processing under irradiation with light including UV light in case of using the titanium oxide.
    酸化チタンを用いる場合には、紫外線を含む光の照射下でこの処理を行うことが好ましい。 - 特許庁
  • To provide an ion-optics system which is improved in its performance and service life, and an ion thruster using the system.
    性能および寿命の向上したイオン光学システム及び当該システムを用いたイオンスラスタを提供する。 - 特許庁
  • Continuously, wiring 25 is formed by polishing the tantalum/tantalum nitride film 22 and the copper film 24 by using a CMP method.
    続いて、ＣＭＰ法によって、タンタル／窒化タンタル膜２２および銅膜２４を研磨して配線２５を形成する。 - 特許庁
  • To provide a nonconductive nanowire which is an organic Mott insulator, and to provide a method for manufacturing the nanowire, and a transistor using the nanowire.
    有機モット絶縁体である非導電性ナノワイヤー、製造方法及びそれを用いたトランジスタを提供する。 - 特許庁
  • This method for producing the natto containing pinitol is provided by natto-fermenting the soybean by using bacillus subtillis or natto bacteria deleted with the decomposition activity of the pinitol.
    ピニトール分解活性を欠損させた枯草菌又は納豆菌を使用して大豆を納豆発酵させる。 - 特許庁
  • In addition, a method of controlling selectively poaceae, cyperaceae and broadleaf weeds by using the sulfonylurea compound is disclosed.
    また、スルホニルウレア化合物を利用してイネ科、カヤツリグサ科、広葉雑草を選択的に除草する方法である。 - 特許庁
  • To provide a minus ion forming material which is capable of easily forming minus ions and using itself to various applications.
    簡単にマイナスイオンを生成することができ、種々の用途に利用可能なマイナスイオン生成材を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, the number of Japanese-owned companies using the investment arbitration system is only one,50 which had been filed by a foreign subsidiary.
    一方、我が国企業の投資仲裁制度の活用事例は、外国子会社による1件のみである51。 - 経済産業省
  • I've got it under good authority that malcolm merlyn is planning on leveling the glades using some kind of earthquake device made by unidac industries.
    信頼できる筋から聞いた マルコム・メルリンは グレーズを破壊する予定だ ある種の地震装置を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My belief is that tup has been brainwashed by the separatists using some new process we do not yet understand.
    我々が把握していないプロセスを用いた 分離主義者によって タップが洗脳されていると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is now a tendency to lessen the burden on the family, for example by using mosquito incense, which lasts throughout the night, in place of the established incense.
    現在では線香を一晩持つ蚊取り線香で代用するなど、負担が減らされる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a technique in which words are taken from famous, existing haiku and tanka poems, and using them to implicitly bring forth the imagery of the original verse.
    有名な既存の俳句や短歌などから言葉を流用し、言外に本歌の内容を表現する技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A light batter is made of cold water, eggs and wheat flour, and the ingredients are dipped into the batter and deep fried using oil at a temperature of 160 to 180 degrees Celsius.
    薄力粉、鶏卵、冷水を軽く混ぜ合わせて衣を作り、食材をくぐらせ160～180℃の油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seen today is more aggravating behavior of those using senjafuda as advertising media by printing unnecessary characters and pictures other than visitor's name.
    さらに、悪質なものでは必要以上に名前以外の文字・絵を描いて宣伝に利用される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The solution of these equations is accomplished using finite difference approximations in identical fashion to the Water Quality Analysis Simulation Program（WASP）.
    これらの方程式は水質解析シミュレーションプログラム（WASP）と同一方法，有限差分近似を使って解かれている。 - 英語論文検索例文集
  • The solution of these equations is accomplished using finite difference approximations in identical fashion to the Water Quality Analysis Simulation Program（WASP）.
    これらの方程式は水質解析シミュレーションプログラム（WASP）と同一方法，有限差分近似を使って解かれている。 - 英語論文検索例文集
  • The solution of these equations is accomplished using finite difference approximations in identical fashion to the Water Quality Analysis Simulation Program（WASP）.
    これらの方程式は，水質解析シミュレーションプログラム（WASP）と同一方法，有限差分近似を使って解かれている。 - 英語論文検索例文集
  • The solution of these equations is accomplished using finite difference approximations in identical fashion to the Water Quality Analysis Simulation Program（WASP）.
    これらの方程式は水質解析シミュレーションプログラム（WASP）と同一方法，有限差分近似を使って解かれている。 - 英語論文検索例文集
  • This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
    この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tanaka Corpus
  • There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
    不定詞の形容詞的用法には２種類あり、（１）限定用法、（２）叙述用法。（２）はもちろん主格補語です。 - Tanaka Corpus
  • This is because using white at the scene of seppuku would cause the color of the blood to stand out too much and cause a unpleasant scene.
    切腹の場をなにもかも白で統一すると血の色が目立ち過ぎ、見た目が惨たらしくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Applying a dye to the pattern finished with the contours using a brush is a step called 'irosashi' (literally 'applying color').
    輪郭が完成した模様に筆や刷毛で染料を染め付けていくのが「色挿し」と呼ばれる工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When using a gotoku (three or four-legged kettle stand), bury it in 2-3 cm of ash so that it does not tilt even when an iron kettle is placed on it.
    五徳を使う場合は、灰の中に2-3cmほど埋め、鉄瓶などを乗せても傾かないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kijoshu sake is a sweet Japanese rice wine with a unique thickness brewed using sake instead of water.
    貴醸酒（きじょうしゅ）とは、水の代わりに酒で仕込んだ酒で、独特のとろみのある甘口の日本酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoshi-imo is produced in winter through early spring as a logical consequence of using fresh sweet potato.
    サツマイモの収穫直後に製造されるため、必然的に干しいもの製造は冬季から初春に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the same target, a ten monme bullet tube (gun using a bullet with the weight of ten monme) is used for 'samurai barrel' (free style).
    同標的で十匁玉筒（10匁の重さの弾を使用する銃）を使用する「侍筒」（自由姿勢）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As using a lot of spices is characteristic of Indian cuisine, many Indian dishes look like 'curry' to foreigners.
    インド料理はスパイスを多用することが特徴であり、外国人の目から見るとその多くが「カレー」のように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soba is a type of Japanese noodles made from buckwheat berries and cuisine using those noodles.
    蕎麦（そば）は、穀物のソバの実を原料として加工した、日本の麺類の一種、および、それを用いた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buckwheat noodles in hot soup which is a mixture of soba soup and curry powder thickened with potato starch (curry sauce made by using Japanese soup stock).
    カレー粉を蕎麦のつゆでのばしたもの（和風出汁のカレー）に片栗粉でとろみをつけたものをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are the twelve tones arranged at intervals of semitone, which is not a temperament, within an octave, using the principle of the sanfen sunyi.
    三分損益法によって1オクターブ間に平均律でない半音の間隔で配された12の音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, shirasaya is usually assembled using a glue of mashed rice to facilitate splitting.
    そのため、白鞘は飯粒を練って作った糊で貼り合わせてあるだけで、比較的簡単に割れるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
    ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。 - Tatoeba例文
  • aircraft landing in bad weather in which the pilot is talked down by ground control using precision approach radar
    操縦者が精測進入レーダを使用して地上管制によって話される悪天候の航空機着陸 - 日本語WordNet
  • This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
    この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文
  • There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
    不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。 - Tatoeba例文
  • Most multimedia CAL software today is developed using multimedia authoring software packages.
    今日のマルチメディアCAL（コンピュータ利用学習）ソフトウェアのほとんどは、マルチメディア・オーサリング・ソフトウェア・パッケージを使って開発されている。 - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 267 268 269 270 271 272 273 274 275 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について