Surface roughness of the optical component polished by using the finishing method but is not etched yet is less than 0.5 nm, the surface roughness after polishing and etching is less than 0.6 nm, and step height of the surface roughness is less than 6 nm. 本方法を用いて得られた光学素子の、研磨されたがエッチングされない表面の粗さが0.5nm未満、研磨およびエッチング後の表面の粗さが0.6nm未満、およびステップ高が6nm未満である。 - 特許庁
When the solid sample is analyzed by using the X-ray fluorescence analysis system, the surface of the solid sample is covered by an organic film with the thickness of not more than 400 μm which is composed of only elements whose atomic number is not more than eight. 蛍光X線分析装置による固体試料の分析の際に、原子番号8以下の元素のみから構成され、膜の厚みが400μm以下である有機膜で、当該試料の表面を覆う。 - 特許庁
The magnetic recording layer 5 is filmed using granular material in which B_4C is added to a magnetic material in an original material, but at the time, filming is performed in the normal temperature in which temperature of the non-magnetic substrate 1 is almost room temperature. 磁気記録層5は磁性材料にB_4Cを加えたグラニュラー材料を原材料に用いて成膜するが、このとき、非磁性基体1の温度をほぼ室温程度の常温として成膜を行なう。 - 特許庁
In the case of using the gas permeable refractory, the reliability of the bubbling is improved and the interruption of the operation caused by defective spouting of the gas is reduced and the quality of the special steel is stabilized and the manufacturing cost is reduced. 本発明の通気性耐火物を使用することによって、ポーラスプラグのバブリング信頼性は向上し、ガス吐出不良による操業の中断が減少し、品質が安定するとともに製造コストは低減する。 - 特許庁
When the article of consumption is a roll of paper, by detecting label printing, the condition of use of the roll of paper is detected, and it is a printing head, the condition of use is detected by using the number of sheets of the labels issued and the size of the label. 消耗品がロール紙であるときは、ラベル印字を検知することで、ロール紙の使用状態を検知し、印字ヘッドであるときは、ラベル発行枚数とラベルサイズを用いて使用状態を検知する。 - 特許庁
By using this characteristic, a norm value is determined from a linear slope at an area where the lateral slip angle is small and the lateral slip angle and it is determined that it is in the behavior unstable state when deviation from an actual measurement value becomes large. この特性を用いて、横滑り角が小さい領域での直線勾配と横滑り角とから規範値を求め、実測値との偏差が大きくなると挙動不安定状態であると判定する。 - 特許庁
For example, when the 'opening' of the door is detected by the door opening and closing sensor 15 while the unlocked state of the door is not detected by the locking sensor 16, it is judged that the door is illegally wrenched open without using a key by the controlling part 13. 例えば施錠センサ16が解錠を検知していないのに扉開閉センサ15が扉「開」を検知したならば、制御部13は扉が鍵を使わず不法にこじ開けられたものと判断する。 - 特許庁
The multi-level gradation display is obtained by using the reflected light whose luminance is attenuated by the luminance attenuating means, then, the bit diffusion noise is eliminated, and the projected image of high quality is obtained. そしてこの輝度減衰手段で輝度が減衰された反射光を使用することによって、諧調表示を多値化することにより、ビット拡散ノイズを解消して、高品質の投射画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide a toner which is particularly excellent in negative electrostatic chargeability, is excellent in fixability and offset resistance and is excellent in durability in spite of using a fixing device of low fixing energy, and is reduced in developer deterioration and developing sleeve deterioration. 特に負帯電性に優れ、定着エネルギーの少ない定着装置を用いても、定着性及び耐ホットオフセット性に優れかつ耐久性に優れた、現像剤劣化や現像スリーブ汚染のないトナーの提供。 - 特許庁
A slide member 51 to which the LED head is attached is moved between an adjacent position where the LED head is made adjacent to a photosensitive drum and an isolate position where the LED head is isolated from the photosensitive drum, by a mechanism using a rack 59 and a pinion. LEDヘッドが取り付けられるスライド部材51は、LEDヘッドを感光ドラムに近接させる近接位置と、感光ドラムから離間させる離間位置との間で、ラック59とピニオンを用いた機構で移動する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device in which information is recorded and reproduced by using a metallic probe that is electrically energized, recording density and transfer speed are increased, constitution is made simple and the service life of the device is made longer. 金属探針を使用して通電して情報を記録再生する記録再生装置において、記録密度、転送速度が大きく、簡単な構成で装置寿命の長い記録再生装置を提供する。 - 特許庁
An infrared transceiver is versatile one, a cost for installation of the transceiver is inexpensive compared with one using a radio wave such as an FM wave, and technical reliability is high because the transceiver is used for multi-purpose. また赤外線の送受信機は、汎用的なものであり、送受信機の設置がFM波等の電波を用いるものより安価で、且つ汎用的なものであるから技術的に信頼性も高いものである。 - 特許庁
The calcium sulfide, which is manufactured by such a method, is excellent in the function of setting a heavy metal and is suitable for treating a processing objective ground containing a heavy metal and also is suitable for manufacturing a ground improving material by using a cement-based setting material. このような製造方法で製造した硫化カルシウムは、重金属の固定化機能に優れ、重金属を含む処理対象土の処理や、セメント系固化材を用いた地盤改良材の製造に適している。 - 特許庁
In using the bandage 1, the tension of the bandage cloth 2 is regulated while the deformation quantity of the contours L1 of the mark parts 3a is checked, by which the tightening force is made constant and the bandage cloth 2 is wound around the part to be required. 包帯1の使用時には、マーク部3aの輪郭L1の変形量を確認しながら、包帯布2の張力を調整することにより、締め付け力を一定にして要テーピング部に包帯布2を巻き付ける。 - 特許庁
The grommet 14 is engaged with a part where a cord 13 is extended from a motor case 17, and a grommet cover 15 is provided over the end part of the grommet 14 at the external side of the motor case 17 and is then fixed to the motor case 17 using screws. 電動機ケース17からコード13を引き出している部分にグロメット14を嵌め、電動機ケース17の外側でグロメット14の端部にグロメットカバー15を被せて電動機ケース17にネジ締めで固定する。 - 特許庁
The insulating material is used which has a ratio Y/X of 0.6 to 2.0, where X is a length of an upper surface of a groove and Y is a length of a bottom surface of the groove when the groove is formed in the insulating material by using a laser. 絶縁材料にレーザーを用いて溝を形成した際、溝の上面の長さXと溝の底面の長さYの比Y/Xが0.6〜2.0の範囲であることを特徴とする絶縁材料を用いる。 - 特許庁
Strength is lacking in a product manufactured by fly ash of fine coal and water-soluble polymer, however, when using blast furnace slag in addition to them, the porosity is increased, absorbability of liquid is increased and, by the gypsum addition, the strength is increased. 微粉炭燃焼灰と水溶性高分子にて製作した製品では強度不足であるが、高炉スラグを使用した結果、空隙率が増し、液体の吸収性が増大し、石膏添加により強度が増す。 - 特許庁
To provide a copper plating wire for a gas-shielded arc welding, wherein even when welding is performed for a long time using a soft, long-length conduit cable, wire feedability is good, and the wear of a tip is reduced while an arc is stable. 軟質で長尺のコンジットケーブルを使用して長時間溶接する場合においても、ワイヤ送給性が良好で、かつ、チップの摩耗が少なくアークが安定なガスシールドアーク溶接用銅めっきワイヤを提供する。 - 特許庁
After the apparatus is adjusted using an aligner 19A so that a charged particle beam passes through the center of an aperture stop 14, an aligner 19B is adjusted to find an adjustment point where illumination uniformity is minimum (uneven illumination is minimum). アライナ19Aを用いて、荷電粒子線が開口絞り14の中心を通るように調整した後、アライナ19Bを調整して、照明一様性が最小(照明むらが最小)となる調整点を見つける。 - 特許庁
At the time of restoration, the equipment information at the time of the backup and the equipment information when the restoration is to be performed are compared, and when it is not incorrect restoration, deciphering is performed by using the cipher key and the restoration to the storage device 106 is performed. リストア時に、バックアップをしたときの機器情報とリストアしようとしているときの機器情報とを比較し、不正なリストアでないときに暗号鍵を用いて復号し蓄積装置106へリストアする。 - 特許庁
When it exists, whether or not the number of times of improvement request is the specific number of times or less is decided (S7), and when it is within the specific number of times, an improvement plan is made by using improvement plan existence example data and an improvement plan format (S8, S10). 存在する場合、改善要求回数が規定回数以下か判断し(S7)、規定回数以内なら改善案既存例データ、改善案フォーマットを用い改善案を作成する(S8,S10)。 - 特許庁
In the image forming device where the control of the fixing temperature is carried out by PI control, reference power 'value I' is obtained by using paper by which the fixing action is carried out, and power supply control after that is carried out based on the reference power. PI制御にて定着温度制御を行う画像形成装置において,定着動作を行っている用紙で求められる基準電力(I値)を基にして、それ以降の電力供給制御を行う。 - 特許庁
A slide member 51 to which the LED is attached is moved between an adjacent position where the LED head is made adjacent to a photosensitive drum and an isolate position where the LED head is isolated from the photosensitive drum, by a mechanism using a rack 59 and a pinion. LEDヘッドが取り付けられるスライド部材51は、LEDヘッドを感光ドラムに近接させる近接位置と、感光ドラムから離間させる離間位置との間で、ラック59とピニオンを用いた機構で移動する。 - 特許庁
Alternatively, a cut-raise part is provided to the back cover of the PDP and the speaker box is fixed from the side with a screw by using the cut-raise part so that the PDP is mounted on the wall first and then the speaker box is fitted to the PDP. あるいは、PDPのバックカバーに切り起こしを設け、その切り起こしに横からねじでスピーカーボックスを締結することで、先にPDPを壁に取り付け、その後でスピーカーボックスをPDPに取り付ける。 - 特許庁
A square pattern is formed by using lithography method, a standard value is given with a length measurement SEM of which the pattern pitch is calibrated with a standard value and uncertainty is added. 上記課題を解決するために、リソグラフィー手法を用いて矩形状パターンを形成し、そのパターンピッチを標準マイクロスケールで校正した測長SEMで標準値を付与するとともに不確かさを付記した。 - 特許庁
A transparent sheet 27 is laid on the base material 20 with the resin 26 being applied thereto, the applied resin is developed by using a roller 28, the resin 26 is arranged flat, and the resin 26 is irradiated with ultraviolet rays and made to harden. 樹脂26が塗布された基板20上に透明シート27を敷き、ローラ28を用いて塗布された樹脂を引き伸ばし、樹脂26を平坦に整えた状態で、紫外線を照射し、樹脂26を硬化させる。 - 特許庁
To provide a composite material for brazing which is excellent in high-temperature resistance and oxidation resistance, is satisfactory in workability and brazing flowability, is excellent in erosion suppression effect and is high in productivity, and to provide a brazed product using the composite material. 耐高温・耐酸化性に優れており、かつ加工性およびろう流れ性ならびにエロージョン抑止効果が良好で生産性の高い、ろう付け用複合材およびそれを用いたろう付け製品を実現する。 - 特許庁
That is, a study on a value-added basis, which shows where value-added is generated by inter-industry relations through trade, not in which country trade balance is a surplus, is carried out using the international inter-industry table. つまり、どの国の貿易が黒字なのかではなく、貿易を通じた産業連関によってどこで付加価値が生じたかを示す、付加価値ベースの研究が国際産業連関表を用いて進められている。 - 経済産業省
Since the height adjusting bolt 87 is handled from the upper side, adjusting work is facilitated, and also accuracy is enhanced since the height adjustment is performed only by the adjusting work by using the height adjusting member 87. 高さ調整ボルト87を上方から取り扱うことができるので、調整作業が容易となり、また高さ調整部材87による調整作業のみで高さ調整を行えるので精度を高めることができる。 - 特許庁
In the shield tunnel, the straight section T1 and the sharply curved section T2 are constructed by using the many segments; the straight section T1 is constructed by using the first segment S1; and the section T2 is constructed by using the second segment S2 with an outer peripheral diameter D2 smaller than an outer peripheral diameter D1 of the first segment S1. 多数のセグメントにより直線区間T1と急曲線区間T2が構築されるシールドトンネルであって、直線区間T1が、第1セグメントS1により構築され、急曲線区間T2が、第1セグメントS1の外周径D1より小さい外周径D2を有する第2セグメントS2により構築される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method, in which an image is formed by transferring a toner image formed on a latent image carrier, by not using an electric field or auxiliarily using the electric field and mainly using the adhesive force of the toner, and image transfer is performed at a high transfer ratio, then, a good image can be formed. 潜像担持体上に形成されたトナー像を、電界を使わずに、または、電界を補助的に使い、主にトナーの粘着力によって転写する画像形成を行うもので、高い転写率で転写を行い、良好な画像形成を行うことができる画像形成装置、及び、画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for hydrolyzing a substrate using hydrolase, with which the active state of hydrolase is retained from the start point to the end point of hydrolysis reaction between the substrate and the hydrolase by effectively using the activation function of the hydrolase in water formed by electrolysis and the hydrolysis reaction is promoted without using a buffer solution in a reaction system. 電解生成水の加水分解酵素の活性化機能を有効に利用して、基質と加水分解酵素との加水分解反応の開始時点から終了時点までの間、加水分解酵素の活性状態を保持して、反応系に緩衝液を使用することなく、加水分解反応を促進すること。 - 特許庁
To solve the problem, by using an infrared ID tag, wherein mutual interference of electric waves is generated and is not completely solved, when arrangement of neighboring ID tags or many parallel ID tags at a narrow place, when the retrieving apparatus using electric waves or electromagnetic induction has previously been developed as a batch reader, using multiplex communication by means of RF-ID. 従来から電波若しくは電磁誘導を用いた検索装置はRF−IDによる多重通信による一括読取装置として既に開発されているがIDタグの近接、或は狭い場所に多くのタグを並べた場合、電波の相互干渉の問題が発生し、完全なものに至っていない。 - 特許庁
In encrypting, traces of processing carried out by using the private key within the apparatus are outputted and when verifying, it is verified by using the stored traces whether or not encryption using a private key for trace preparation within the encrypting apparatus is performed except processing corresponding to the traces. 本発明は、暗号処理時に、装置内での前記秘密鍵を用いた処理を実行したことの証跡を出力し、検証処理時に、蓄積された証跡を用いて、暗号処理装置内での証跡作成用秘密鍵を用いた暗号化処理が、該証跡に対応するもの以外にあったか否かを検証する。 - 特許庁
Thus, since the storage means 20 stores the operation time corresponding to at least one or more using conditions such as the input of the motor-driven blower 2 at the time of using the electric vacuum cleaner, by analyzing data stored by the storage means 20, the actual using condition is recognized and the reliability is improved. これにより、記憶手段20が電気掃除機使用時の電動送風機2の入力等、少なくとも1つ以上の使用状況に応じた動作時間を記憶するため、記憶手段20の記憶したデータを解析することにより、実際の使用状況を把握することができ、信頼性を向上できる。 - 特許庁
The control valve type lead battery is manufactured by using a pole plate group in which a conductive electrolytic liquid holder 3 using a carbon fiber cloth treated with hydrophilicity is brought into contact with the both sides of the positive pole 1, and an insulation electrolytic liquid holder 4 using a glass fiber non woven cloth also contacts to the both sides of a negative pole plate 2. 正極板1の両面には親水性処理されたカーボン繊維クロスを用いた導電性電解液保持体3が当接されており、負極板2の両面にはガラス繊維製不織布を用いた絶縁性電解液保持体4が当接されている極板群を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁
Also, the radio base station checks radio wave conditions before the beacon transmission, turns a free channel to a using channel when a default channel is congested, reports the using channel to the mobile station by the default channel immediately after the mobile terminal enters the communicable area and transmits files by the using channel thereafter, and thus transmission efficiency is improved. また、無線基地局はビーコン発信より前に電波状況を調べ、デフォルトのチャネルが混んでいたときは空いたチャネルを使用チャネルとし、通信可能エリア進入直後にデフォルトチャネルでこの使用チャネルを移動局へ知らせ、その後使用チャネルでファイル送信を行うことで、さらに送信効率を上げる。 - 特許庁
In this DNA quantitative detection method, the nested PCR is carried out by using the first step PCR using the outside primer set and the second step PCR using the inner side primer set thereby quantitatively detecting the desired DNAs in test sample and the real-time PCR method is employed as a PCR for the second step. 本発明のDNAの定量的検出方法は、外側プライマーセットを用いた第1段階目のPCR及び内側プライマーセットを用いた第2段階目のPCRを行うネスティドPCR法により被験試料中の所望のDNAを定量的に検出する方法であって、第2段階目のPCRとしてリアルタイムPCR法を用いることを特徴とする。 - 特許庁
Article 286 (1) The employer shall, when carrying out the work welding, cutting, heating of metal or other using fire, or dry grinding using grinding wheels, chipping using a chisel or other work that is liable to produce sparks, at a place where ventilation is insufficient, not use oxygen for the purpose of ventilation.
第二百八十六条 事業者は、通風又は換気が不十分な場所において、溶接、溶断、金属の加熱その他火気を使用する作業又は研削といしによる乾式研ま、たがねによるはつりその他火花を発するおそれのある作業を行なうときは、酸素を通風又は換気のために使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, using the reception power information, the retrieval range of a solution is narrowed in calculating the position using the signal arrival time, and the correspondence between the position information obtained by position detection using the difference in signal arrival time and the reception power information is recorded in the database, thereby automatically performing creation/update of the database. また、受信電力情報をもちいて、信号到達時間を利用して位置を計算する際に解の探索範囲を絞るまた、信号到達時間差を利用した位置検出で求めた位置情報と受信電力情報の対応をデータベースに記録することで、自動的にデータベースの作成・更新がなされる。 - 特許庁
To manufacture products having many kinds of wire diameters from a material to be rolled which is fed from an intermediate train by using only one sizing mill in wire/steel bar rolling in which intermediate train rolling using a block mill is succeeded by finish rolling using the sizing mill. ブロックミルを用いた中間列圧延にサイジングミルを用いた仕上圧延が後続する線材・棒鋼圧延において、サイジングミルを1台だけ使用して、中間列から供給される被圧延材から多種類の線径をもった製品を製造することを可能にする線材・棒鋼圧延の方法と装置を提供すること。 - 特許庁
To develop and provide a device and method of inserting bottled water into drinking water supply equipment using the bottled water as raw water, wherein labor is saved and bottled water dropout is prevented after insertion without using a tray when inserting the bottled water into the drinking water supply equipment using the bottled water as raw water. この発明の課題は、ボトルウォーターを原水とする,飲用水供給装置において、ボトルウォーターの挿入時に、トレーを用いず、省力化及びボトルウォーターの挿入後の脱落防止を図るボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置へのボトルウォーター挿入装置ならびに挿入方法を開発・提供するものである。 - 特許庁
2-3) In the case where the substance is positive in the somatic cell mutagenicity test using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.), and there is some evidence that the substance may show mutagenicity in germ cells. 2-3)ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験(ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など)において陽性であり、かつ、当該物質が生殖細胞に変異原性を示す可能性についての何らかの証拠がある場合。 - 経済産業省
Printable color material information is input by a printer, and whether each pixel of input data is highlight information in a color area to be reproduced, by using light color materials, is determined based on the color material information; and when it is determined that target pixels are the highlighted data, background removal processing is applied to the pixels under consideration by using the background level for highlight. 印刷装置で印刷可能な色材情報を入力し、前記色材情報に基づき、入力データの各画素が淡色材を用いて再現される色域内のハイライト情報であるか否かを判定し、注目画素がハイライトデータであると判定された場合、注目画素に対してハイライト用下地レベルを用いて下地飛ばし処理を行なう。 - 特許庁
The manufacturing method for the ferro-coke is used, which is characterized in that the highest arrival temperature of the ferro-coke in the vertical carbonization furnace is presumed by measuring electric resistivity of the ferro-coke after carbonization and the operation condition of the vertical carbonization furnace is adjusted using the presumed value when the ferro-coke is manufactured using the vertical carbonization furnace. 竪型乾留炉を用いてフェロコークスを製造する際に、乾留後のフェロコークスの電気抵抗率を測定することにより、竪型乾留炉内におけるフェロコークスの最高到達温度を推定し、該推定値を用いて竪型乾留炉の操業条件を調整することを特徴とする、フェロコークスの製造方法を用いる。 - 特許庁
When a signal is recorded initially in the magneto-optical recording medium 10, intensity of pulse light is optimized, a signal is recorded using pulse light having the optimized intensity, after second time, optimum intensity recorded in the magneto-optical recording medium 10 is read out, and signal recording is performed using pulse light having the read out optimum intensity. 光磁気記録媒体10に最初に信号を記録する際は、パルス光の強度を最適化し、その最適化した強度を有するパルス光を用いて信号を記録し、2回目以降は光磁気記録媒体10に記録された最適な強度を読み出し、その読み出した最適な強度を有するパルス光を用いて信号記録を行う。 - 特許庁
Then the constant C is multiplied by the ciphered sentence X, remainder operation using the secret key p or q as the remainder of the multiplied result is executed, multiplication remainder operation based on a Chinese remainder theorem is applied to the remainder operation result, correcting operation is executed by using the correction value C^-dp or C^-dq, and then a plain text Y before ciphering is calculated. 次に、定数Cと暗号文Xとを乗算し、乗算結果に対して秘密鍵p又はqを剰余値とした剰余演算を実行し、剰余演算結果に対して中国人剰余定理に基づいたべき乗剰余演算を行い、補正値C^-dp又はC^-dqを用いて補正演算を行ってから、暗号化される前の平文Yを算出する。 - 特許庁
A first mask 1 having a first opening pattern is formed on a compound semiconductor substrate 11, and then wet etching is performed by using the first mask to form a first recess; thereafter, a second mask 19 having a second opening pattern wherein an opening is formed above the first recess is formed; and then the wet etching is performed by using the second mask to form a second recess 13. 化合物半導体基板11上に、第1の開口パターンを有する第1のマスク1を形成し第1のマスクを用いてウェットエッチングを行い、第1のリセスを形成し、第1のリセス上に開口部が形成された第2の開口パターンを有する第2のマスク19を形成し、第2のマスクを用いてウェットエッチングを行い、第2のリセス13を形成する。 - 特許庁
The permutation of residual parts is generated one by one by using their serial numbers, blanking in the effective length of the plate sheet is tried in each permutation while preferentially using a residual sheet to which a large part is allocated, the permutation capable of generating the optimum efficiency of nesting is found out and the trial is repeated until the permutations of all parts can be found out. 残りの各パーツの順列をシリアル番号を用いて1つずつ生成し、大型パーツが割り付けられた残材シートを優先しながら板材シートの有効長さを対象として、各順列どおりに板取りを試行してみて、最適の板取り効率をもたらす順列を求め、これを残りの全パーツについての順列が求まるまで繰り返す。 - 特許庁
When hold voltage is higher than data holding guarantee voltage the microcomputer performs processing after that by using data held in a memory for backup at the time of turning on of the main power source after backup of data, when it is lower than the data holding guarantee voltage, a memory for backup is initialized and data of the recording medium is reread, processing after that is performed by using reread data. マイクロコンピュータは、データのバックアップ後の主電源オン時に、保持電圧がデータ保持保証電圧より大きい場合は、バックアップ用メモリに保存されたデータを用いてその後の処理を実行し、データ保持保証電圧以下の場合は、バックアップ用メモリを初期化して記録媒体のデータを読み直し、読み直したデータを使用して、その後の処理を実行する。 - 特許庁