A connector housing 90 is provided in the motor case 2 for holding a connector terminal 95 by using a notch 240. モータケース2には、その切り欠き240を利用して、コネクタ端子95を保持するコネクタハウジング90が取り付けられている。 - 特許庁
The cam barrel is made of resin material by die-molding using a die divided in an optical axis direction. また、カム筒は光軸方向に分割された型を用いた樹脂材料による型成形により造られたものとする。 - 特許庁
A head speed on the media is estimated by using a previously stored eccentricity learning value at the time of the head change seek operation. ヘッドチェンジ・シーク動作時に、予め記憶した偏心学習値を使用してメディア上でのヘッドの速度を推定する。 - 特許庁
In the throttle chamber, the opening or closing of the intake passage 12 using the valve element 23 is performed by turning the shaft part 22. このスロットルチャンバでは、軸部22の回動により、弁体部23を用いた吸気通路12の開閉が行われる。 - 特許庁
To suppress a drop of the image forming speed even in case image is formed on a recording material using an inter-sheet function. インターシート機能を利用して記録材に画像形成する場合であっても、画像形成スピードの低下を抑制すること。 - 特許庁
The therapy resistance of the cancer cell is discriminated by using the manifestation condition of congealing fibrinogenolysis system of the cancer cell as an indicator. 癌細胞の凝固線溶系因子の発現状況を指標として、前記癌細胞の治療抵抗性を鑑別する。 - 特許庁
In addition, a metallic foil 4 with a viscous resin layer is supplied from a metallic foil supply part 3 using the conveying roll. また、金属箔供給部3から送りロールを用いて粘着性樹脂層を有する金属箔4が供給される。 - 特許庁
The data structure is passed to the extended layer and used in order to communicate with the remote node using the 2nd communication protocol. データ構造は拡張層に渡されて、第2の通信プロトコルを使用してリモート・ノードと通信するために使用される。 - 特許庁
In the front end surface film 19, the film thickness is so set that reflectivity becomes 20% by using low refractive index material. 前端面膜19は低屈折率材料を用いて反射率20%となるように膜厚を設定している。 - 特許庁
Thus, it is possible to make a printer perform printing by the print setting intended by a user by effectively using equipment on the network NW. ネットワークNW上の機器を有効利用して、ユーザの意図する印刷設定で印刷を行わせることができ。 - 特許庁
Further, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum at the same time of crushing using hot air from a hot air source 4, for recovering. さらに、熱風源4の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。 - 特許庁
The LED 153 transmits a reference signal, which is a signal synchronized in phase with the data signal, over an optical transmission path using light. LED153は、データ信号の位相と同期する信号である基準信号を、光を用いて光伝送路で送信する。 - 特許庁
A season layer having a thickness of at least 5,000 Å is deposited at one point using the high-density plasma. 少なくとも5000Åの厚さを有するシーズン層が該高密度プラズマを使用してあるポイントに堆積される。 - 特許庁
A rear recess 20b is formed on the rear surface of the main case 20 using the rear surface of the first sheet metal member 21 as the bottom surface. メインケース20の裏面に第1の板金部材21の裏面を底面として裏側凹部20bが形成されている。 - 特許庁
In addition, molding of the joint sealing material 20 is performed by extrusion processing using a mold provided with a curved extrusion opening. また、目地材20の成形を、湾曲した押出し口を備えた金型を用いた押出加工により行うようにした。 - 特許庁
To structure so that a deterioration of insulation resistance is scarcely generated, if using in a long term under high-temperature and high-humidity environments. 高温,高湿の環境下で長時間使用しても、絶縁抵抗の劣化が殆ど生じないよう構成する。 - 特許庁
The NMR sample tube is put in and out by using an operating rod capable of holding detachably a spinner rotor. スピンナーローターを着脱自在に保持できる操作棒を用いて前記NMR試料管の出し入れを行なうようにした。 - 特許庁
The multi-metal microelectronic device is cleaned by using the composition. 本発明はまた、このような多金属マイクロエレクトロニックデバイスを、本発明の組成物を用いて洗浄するための方法に関する。 - 特許庁
Further, a walking amount is also computed by using the biological data during walking in a walking amount computing means 24. 更に、歩行活動量演算手段24でこの歩行活動時の生体データを用いて歩行活動量も演算する。 - 特許庁
To increase the accuracy of warp and degree of design freedom of an optical disc which is produced by using a disc-shaped substrate material. ディスク状基板材料を用い、これから製造される光ディスクの反り精度及びデザイン自由度を増大する。 - 特許庁
The accident record is generated by using driver's license information stored on IC cards. この発明は、ICカードに記憶されている免許証情報を用いて事故調書を作成するようにしたものである。 - 特許庁
CORROSION PROTECTIVE COATING METHOD OF CONCRETE STRUCTURE USING MODIFIED SULFUR AND CONCRETE STRUCTURE TO WHICH CORROSION PROTECTIVE COATING IS APPLIED 改質硫黄を用いたコンクリート構造物の防食被覆方法、及び防食被覆を施されたコンクリート構造物 - 特許庁
Thus, it is possible for a user to record the recording data by using the recording data storage area even with his or her hands full. 利用者は、手が塞がっていても、記録データ記憶領域を用いることにより記録データを記録することができる。 - 特許庁
To confirm the operation when an external device is connected to an integrated circuit test apparatus without using an actual device. 実機を用いることなく、集積回路試験装置に外部機器接続時の動作確認をすることを可能とする。 - 特許庁
High accurate control is performed by using scanning starting position/finishing position sensors 9 and 10 as another sensor for control. また、その他制御用センサとして、走査スタート位置/終了位置センサ9,10等を用いて高精度の制御を行う。 - 特許庁
Then this difference is returned to the 2nd media gateway to synchronize the series of the reference value for the 2nd media gateway by using this difference. 次いで、この差を使用して第2のメディアゲートウェイのシリーズを同期するために、第2のメディアゲートウェイに戻される。 - 特許庁
All user aggregations are divided into sub-groups, and a decipher key is generated by using key generation polynomials which are different for each sub-group. 全ユーザ集合をサブグループ化し、各サブグループ毎に異なる鍵生成多項式を用いて復号鍵を生成する。 - 特許庁
An in-reactor inspection device 1 is constituted, by using an electromagnetic pump of alternating current induction magnetic field type for propellers 41A to 41F. 炉内検査装置1は、推進器41A〜41Fとして交流誘導磁界型の電磁ポンプを用いた構成とする。 - 特許庁
A using situation is thereby changed without increasing cost, and an operator can work and travel at the optimum shift position. したがって、コストもかからず使用態様を変更でき、オペレータにとって最適な変速位置で作業走行ができる。 - 特許庁
The second adhesive layer 9 is formed, using the same material as that of the first adhesive layer 6, and has a double-layer structure. 第2の接着剤層9は同一材料で形成されかつ弾性率が異なる2層構造を有している。 - 特許庁
Using a setting means 2102, a sectional region for making a puzzle is set in a target image for puzzle making. 設定手段2102により、パズルの作成対象の対象画像に、パズルを作成する部分領域を設定する。 - 特許庁
The authentication system is characterized by performing identification using a user's will of "permitting" through a cellular phone. 本発明の認証システムは携帯電話で本人の「許可する」という意思を用いて、認証することを特徴としている。 - 特許庁
The outer main girder outer side reinforcing member 18 is fixed on an outer side face of a web 17 in a girder end part of an outer main girder 4 by using a bolt. 外主桁4の桁端部のウェブ17の外側面に、外主桁外側補強材18をボルト止めする。 - 特許庁
The position information of a mobile unit such as a railway and an elevator cage is detected using a change in the reflection intensity of a radio wave. 鉄道やエレベータかご等の移動体の位置情報を、電磁波の反射強度変化を利用して検出する。 - 特許庁
It is also good to set constitution provided with a motor-driven direction changing means or using a magnet instead of the suction cup 31. また、モータ駆動される向き変更手段を設けたり、吸盤31の代わりに磁石を用いる構成としてもよい。 - 特許庁
Since the tongs for holding the long container are rotated, raised and lowered, the work using a crane or labor is dispensed with. また、長尺容器を挟持するトングが回転及び昇降するので、クレーンや人力による作業を必要としない。 - 特許庁
Data is transmitted and received between a house 10 and the vehicle 20 by power-line communication using a power line 40. 住宅10と車両20との間は、電力線40を利用した電力線通信でデータが送受信される。 - 特許庁
Data between the defibrillator module and the patient monitor is exchanged using either a standard or a customized protocol. 除細動モジュールと患者監視装置との間のデータは、標準または独自プロトコルのいずれかを用いて交換される。 - 特許庁
As a result, an insulation gate HFET of high gain/ large current using a thin layer insulation gate 40 is realized. この結果、薄層の絶縁ゲート40を用いた高利得・大電流の絶縁ゲートHFETを実現することができる。 - 特許庁
To prevent the front end part of a screw from being exposed to a cabin side when a panel is fixed using a speed nut. スピードナットを用いてパネルを取付ける場合に、スクリューの先端部を車室側に露出させないようにすること。 - 特許庁
To perform a communication using an optimum application program according to a user which is a partner to communicate with. アプリケーションを図る相手となるユーザに応じて、最適なアプリケーションプログラムを用いてコミュニケーションを図ることを可能とする。 - 特許庁
Consequently, it is possible to automatically carry out the train maintenance without workers by using this automation system of the train maintenance. 従って、この列車整備の自動化システムを用いれば、人手を介さず列車整備を自動的に行うことができる。 - 特許庁
To provide technique, with which the image forming condition of an image forming apparatus is flexibly set using easy operation. 容易な操作で柔軟に画像形成装置の画像形成条件を設定することのできる技術を提供する。 - 特許庁
The free end of the second tire constituting element is previously picked up by using a pick-up unit, and placing the second element on the temporary drum. 第2のタイヤ構成要素の自由端は、前もってピックアップ装置を用いてピックアップされ、仮ドラム上に置かれる。 - 特許庁
In background extrapolation for element distribution using the three-window method, the background is modulated by the inhomogeneous structure of the matrix.
スリー・ウィンドウ法を使う元素分布のバックグラウンド外挿では、バックグラウンドがマトリックスの非一様な構造により変調される。 - 科学技術論文動詞集
"Device" is newly invented work derived from the technical development using technology not high as invention. 「考案」は「発明」ほど高度でない技術を使用した技術開発から引出され、新しく考案発明されたものである。 - 特許庁
Such examination-related information in Japanese or other languages is translated into English using machine translation and provided to each Office.
これらの審査関連情報は、日本語であれば英語に機械翻訳され、各庁に提供されることになります。 - 特許庁
Lanolin is hydrogenated using a copper-zinc catalyst or a copper-calcium catalyst in the presence of a hydrocarbon solvent. 炭化水素系溶媒の存在下、銅−亜鉛系触媒、又は銅−カルシウム系触媒を使用し、ラノリンを水素化する。 - 特許庁
The phthalocyanine compound is synthesized by using a phthalonitrile compound such as 3,5,6-trifluoro-4-(4-methylphenyl)phthalonitrile. 該フタロシアニン化合物は、フタロニトリル化合物、例えば、3,5,6−トリフルオロ−4−(4−メチルフェニル)フタロニトリルを用いて合成される。 - 特許庁
A flat and broad-band gain is obtained by using Raman amplification in which time-division multiplexed plural wavelengths are backward- pumped. 時分割多重化された複数の波長を後方ポンプされたラマン増幅を用いて平坦で高帯域のゲインを得る。 - 特許庁