「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 355 356 357 358 359 360 361 362 363 .... 999 1000 次へ＞
  • Tamago dofu is a dish using dashi broth and chicken eggs, and although its name includes the word "tofu," it does not contain soy beans.
    玉子豆腐はだし汁と鶏卵を使用した料理で、豆腐と名乗ってはいるが大豆などは使用していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A simple wrapping using brown paper or kraft paper to put together the printed materials after printing is called obi or obikake.
    刷了後の印刷物を纏めておく、ハトロン紙やクラフト紙による簡易包装のことを、帯あるいは帯掛けと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nameshi dengaku"of Toyohashi City, Aichi Prefecture is a combination of tofu dengaku using haccho miso (bean paste produced at Okazaki City, Aichi Prefecture) and a bowl of nameshi (rice to which some green vegetable are added).
    愛知県豊橋市の「なめし田楽」は、八丁味噌の豆腐の田楽と菜飯をセットにしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ikue MASUDO, an actress, attracted public attention by telling on a TV program that she is habitually using a handmade Etchu fundoshi loincloth.
    女優の益戸育江がTV番組の取材で手作りの越中褌を愛用していると発言して話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, its manner and music score are very similar to those of Ko school, but its characteristic is using varieties of decorative tegumi (a rhythm pattern).
    このため作法や譜は幸流にきわめて近いが、装飾的な替えの手組みを多く持つところに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A technique called mokuzogan inlay work is used, for example, when inserting a shape of a fan using a curved line within an ichimatsu pattern.
    例えば市松の中に曲線で扇形を入れる場合は糸鋸で嵌め込む木象嵌と呼ばれる技法が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the magnetic disks read and write a set of data using an address which is the combination of cylinder number, track number and record number
    しかし,磁気ディスクは,シリンダ番号,トラック番号,レコード番号を組み合せたアドレスを使って1組のデータを読み書きする - コンピューター用語辞典
  • Instead we have concentrated on pure recursion and the automatic variable blocking that is implicit in using it.
    その代わりに我々は純粋な再帰法と, それを使う以上暗黙的に含まれる自動変数ブロッキングに集中した. - コンピューター用語辞典
  • She is a rather charming on-line chatterbot with an interface using multiple images and text display boxes.
    これは結構チャーミングなオンライン・チャターボットで、複数の画像とテキスト表示用のボックスを使ったインタフェースを持っている。 - コンピューター用語辞典
  • Like CD-ROM and magneto-optical technology, DVD-RAM is a non-magnetic storage solution using the speed and precision of laser optics.
    CD-ROMや光磁気技術と同様, DVD-RAMはレーザ光学の速度と精度を利用する非磁気的記憶手段の一つである. - コンピューター用語辞典
  • ..., but the device density of the resulting optoelectronic integrated circuit (OEIC) is very low and many of the advantages of using optics are lost.
    ...だが、できた光電子集積回路（OEIC）の装置密度は大変低く、光学を利用する利点の多くは失われる。 - コンピューター用語辞典
  • Video digitizer is a device that converts video, film or animation into a digital format that can be displayed using a computer.
    ビデオディジタイザはビデオ、映画またはアニメーションを、コンピュータを使って表示できるディジタル形式に変換する装置である。 - コンピューター用語辞典
  • it is possible to give all of the protein, calories, vitamins and minerals a person needs using parenteral nutrition.
    非経腸栄養法を用いれば、その患者に必要となる蛋白、カロリー、ビタミン、ミネラルの全てを投与することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is possible to give all of the protein, calories, vitamins and minerals a person needs using hyperalimentation.
    高栄養療法を用いれば、その患者に必要となる蛋白、カロリー、ビタミン、ミネラルの全てを投与することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the tissue sample is removed using gentle vacuum suction and a small rotating knife within the probe.
    緩やかに真空吸引を行い、プローブ内の小型の回転式ナイフを使用することにより、組織サンプルを採取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Below are some resources using the NetBeans IDE to develop PHP applications.NetBeans IDE support for PHP development is rapidly evolving.
    次のいくつかのリソースは、NetBeans IDE を使用して PHP アプリケーションを開発します。 PHP 開発の NetBeans IDE サポートは急速に進化しています。 - NetBeans
  • As a result,you will need to attach JAR files to the classpath yourself, after thesource structure is created, by using the Library Manager.
    結果として、ソース構造を作成したあとに、ライブラリマネージャーを使用して JAR ファイルをクラスパスに追加する必要があります。 - NetBeans
  • If the database driver is not fully JDBC 3.0 compliant, you might have problems using the IDE's database tools.
    データベースドライバが完全に JDBC 3.0 準拠ではない場合、IDE のデータベースツールを使用する際に問題が発生することがあります。 - NetBeans
  • A Session is a persistent storage for transferring information from one page to another without using an HTML input form.
    セッションは、HTML 入力フォームを使用せずに、あるページから別のページへ情報を転送する持続的記憶領域です。 - NetBeans
  • The PEAR general mailing list is the mailing list, where you ask, if you have a question about installing PEAR, using a certain PEAR package etc.
    PEAR 総合メーリングリストは、PEAR のインストールや PEAR パッケージの使用に関する質問がある場合に使われるメーリングリストです。 - PEAR
  • You can not set the value of a key column using setFrom, It is silently ignored for security reasons.
    setFrom メソッドを使用してキーカラムの値を設定することはできません。 セキュリティー上の理由により、暗黙的に無視されます。 - PEAR
  • You can directly add key/value pairs to the widget instead of using the model (which is possible, too).
    このウィジェットには、モデルなどを使わずに直接キー/値 の組を追加することができます (モデルを使用することも可能です)。 - PEAR
  • It defaults to ``strict''.If byteorder is non-NULL, the decoder starts decoding using the given byte order:
    デフォルト値は ``strict'' です。 byteorder が NULL でない場合、デコード機構は以下のように指定されたバイト整列 (byte order) に従ってデコードを開始します: - Python
  • The WAVE audio file format is closely related and can also be read using this module.A chunk has the following structure:
    WAVEオーディオファイルフォーマットも厳密に対応しているので、このモジュールで読み込みできます。 チャンクは以下の構造を持っています: - Python
  • When using AnyModifier or AnyButton, the request fails completely, and a BadAccess error results (no grabs are established) if there is a conflicting grab for any combination.
    グラブが干渉する何らかの組合せがある場合、AnyModifierやAnyButtonは必ず失敗し、エラーBadAccessとなる(グラブは確立されない)。 - XFree86
  • Otherwise, an authorization entry for the indicated display using the given protocol is added to the authorization file.
    そうでない場合には、与えたプロトコルを使っている指定したディスプレイ用の認証エントリが認証ファイルに追加される。 - XFree86
  • If the trusted option is used, clients that connect using this authorization will have full run of the display,as usual.
    trusted オプションを使うと、この認証を使用して接続するクライアントは通常通り、ディスプレイ上で制限なしに実行できる。 - XFree86
  • To provide an optical disk which is formed to a multilayered structure by using a resin film and a manufacturing method and a manufacturing apparatus for the same.
    樹脂フィルムを用いて多層構造に形成した光ディスクとその製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
  • The method for detecting and correcting the color medium when using a facsimile transmission function of an all-in-one printing system is disclosed.
    オールインワンプリントシステムのファクシミリ送信機能を利用する際にカラー媒体を検知して補正する方法が開示される。 - 特許庁
  • The next maximum road surface transmission driving force is detected by using the changed setting increase rate.
    そしてこのように変更した設定増加比率値を用いて次回の最大路面伝達駆動力の検出を行う。 - 特許庁
  • The driving rack is fixed using a driving rack positioning mechanism 30 (31, 32) after laid down by matching the pitches accurately.
    駆動ラックは、正確にピッチ合せをして敷設した後、駆動ラック位置決め機構３０（３１、３２）を用いて固定する。 - 特許庁
  • To gain the position information with high accuracy which can avoid using a jamming wave, which is caused by a false satellite signal, by detecting the jamming wave rapidly.
    偽の衛星信号による妨害波を迅速に検出して使用を回避し、高精度の位置情報を得る。 - 特許庁
  • In a second process subsequent to the first process, the wafer 30 is polished by using a soft polishing pad as the polishing body.
    第１の工程の後の第２の工程では、前記研磨体として軟質の研磨パッドを用いて、ウエハ３０を研磨する。 - 特許庁
  • To provide a hearing aid which enables a user to easily communicate with a person who is handicapped in hearing without using electricity.
    電気を使うことなく聴覚障害者と容易にコミュニケーションを図ることができる補聴器具を提供する。 - 特許庁
  • The printer to which the printing instruction is issued, gives the server an instruction to send the print data of the document using the header information as a key.
    印刷指示された前記プリンタは前記ヘッダ情報をキーとしてサーバに該文書の印刷データを送信指示する。 - 特許庁
  • In short, enlarging in size is avoided as compared to the case of using the oscillator and counter in timing the length of the off period.
    つまり、消灯期間の長さの計時に発振器及びカウンタを用いる場合に比べて大型化が避けられる。 - 特許庁
  • Toggle tuning is performed using the remote control number key to which the plurality of receiving channels are allocated, thereby selecting a receiving channel.
    複数の受信チャンネルが割り当てられたリモコン番号キーでトグル選局することで受信チャンネルを選択する。 - 特許庁
  • The germinated unpolished rice flour is produced by using germinated unpolished rice dried after wet-heat treatment.
    原料に供する乾燥発芽玄米が湿熱処理し、乾燥させたものであることを特徴とする発芽玄米粉。 - 特許庁
  • A password of irreversible conversion using three parameters, a user ID, a private key and counter as a parameter is generated by the server.
    サーバによってユーザＩＤと秘密キーとカウンタの３つをパラメータとした不可逆変換のパスワードを生成します。 - 特許庁
  • To realize a solid-state image pickup device, which is free of the occurrence of horizontal line, even at progress operation using an MFIT type CCD.
    ＭＦＩＴ型ＣＣＤを用いたプログレス動作時でも、横筋の発生しない固体撮像装置を実現すること。 - 特許庁
  • The spinner bait is composed by forming an upper arm and a closed eye into triangles and using the shank for providing 180° angle between a lower arm and a head.
    アッパーアームとクローズドアイを三角形に形成し、ロアアームとヘッドの角度が１８０度になるシャンクを用いる。 - 特許庁
  • By using this nonwoven fabric, fire retardancy is ensured, and production cost and a weight can be reduced.
    不織布を用いることにより、難燃性を確保すると共に製造コストの低減、軽量化を図ることが可能となる。 - 特許庁
  • With this structure, safety of the passenger 20 using a wheelchair is improved, and an elevator friendly to everybody can be provided.
    これにより、車椅子利用者２０に対して安全性を高めるとともに、万人に優しいエレベータを提供できる。 - 特許庁
  • During a course of the game, the game is proceeded by further reading data from the storage medium and using it if necessary.
    ゲームの進行中には、必要に応じて、記憶媒体からさらにデータを読み取り、使用してゲームを進行させる。 - 特許庁
  • To provide a spotlight using a light source of a wide-angle light distribution, in which wide-angle diffused light is condensed to enhance light utilization efficiency.
    広角配光の光源を用いたスポットライトにおいて、広角拡散光を集光し光利用効率を高める。 - 特許庁
  • A communication is established among a plurality of KVM switches using a network protocol, for communicating the network packets thereof.
    このネットワークパケットを伝送するべく、ネットワークプロトコルを使用して複数のＫＶＭスイッチ間において通信を確立する。 - 特許庁
  • To provide the communication system at a low cost where an incoming call to a specific slave set is attained without using a non-ringing service.
    ノーリンキングサービスを用いることなく特定子機への着信を可能にした低コストな通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • On the optical transmission system, by using the intrinsic sensor, a transmission degradation having a possibility of it affecting incoming optical channel signals is sensed.
    固有のセンサを用いて、到来する光チャネル信号に影響を及ぼす場合がある伝送劣化を検出する。 - 特許庁
  • To provide a charge pump circuit that is insensible for the threshold voltage change of a transistor, and to provide a dc converter using it.
    トランジスタのしきい値電圧変化に鈍感なチャージポンプ回路とこれを利用した直流変換装置を提供する。 - 特許庁
  • In a game server 116 providing an on-line game, an on-line game using the parameter related to the game is provided.
    オンラインゲームを提供するゲームサーバ１１６では、上記ゲーム関連のパラメータを使用したオンラインゲームを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 355 356 357 358 359 360 361 362 363 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について