「Is Using」を含む例文一覧(49967)

<前へ 1 2 .... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 .... 999 1000 次へ>
  • The primary amide or the aldoxime is reacted in the presence of a solvent by using a seven-valent rhenium compound as a condensation catalyst.
    七価のレニウム化合物を縮合触媒として、第一級アミド又はアルドキシムを溶媒の存在下に反応させる。 - 特許庁
  • To provide a separator for a lithium ion secondary battery where safety is improved, and the lithium ion secondary battery using the same.
    さらに安全性が向上したリチウムイオン二次電池用セパレータおよびそれを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
  • Isoflavone aglycone is efficiently prepared by hydrolysing the soy bean isoflavone glycosides using the yeast.
    さらに、この酵母を用いて、大豆イソフラボン配糖体を加水分解し、イソフラボンアグリコンを効率よく得ることに成功した。 - 特許庁
  • METHOD FOR INCREASING MOLECULAR WEIGHT OF POLYBUTADIENE OR POLYISOPRENE THAT IS MANUFACTURED BY GAS PHASE POLYMERIZATION USING POLYMERIZATION CATALYST
    重合触媒を使用して気相重合で製造されるポリブタジエン又はポリイソプレンの分子量を増大させる方法 - 特許庁
  • Stripping of the resist is made easy by using the cleaning liquid containing ammonia or ammonium ion and having ≥1% hydrogen peroxide concentration.
    アンモニアもしくはアンモニウムイオンを含み過酸化水素濃度が1%以上である洗浄液がレジスト剥離を容易にする。 - 特許庁
  • A resist for copper wiring or a resist for aluminum wiring is removed by using a resist release agent including ethylene amine and octyl acid.
    エチレンアミンとオクチル酸を含むレジスト剥離剤を用いて銅配線用レジスト又はアルミ配線用レジストを剥離する。 - 特許庁
  • The polycarbonate resin is manufactured by using a diol component containing an aromatic diol compound expressed by general formula (I).
    下記一般式(I)で表される芳香族ジオール化合物を含むジオール成分を用いて製造されたポリカーボネート樹脂。 - 特許庁
  • Using titanium chloride (TiCl_4) and ammonia (NH_3) as a precursor, titanium nitride (TiN) is formed in a batch reactor.
    前駆体として塩化チタン(TiCl_4)及びアンモニア(NH_3)を用いて、バッチリアクター中で窒化チタン(TiN)が形成される。 - 特許庁
  • On the internet there are numerous instances of FUJIWARA no Yori"michi" recorded using the "道" kanji character for "michi"; however, care should be taken to use the correct character which is "通".
    いくつかのネット上には藤原頼“道”と記載してあるところがあるが“通”なので気をつけること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that Yoshimitsu played the Shiba and Hosokawa clan factions off against each other, using their mutual antagonism to check them both and keep either from becoming too powerful.
    斯波氏・細川氏両派の抗争を利用し、相互に牽制させて強大化を防いだとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to one theory, her name was Tokuko (written as 徳子 in Japanese), but it is also possible that she was named Tokuko in later ages, using one character from Takanori (高徳).
    名は一説に徳子とされるが、後世になって高徳から1字をとってつけられた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All in all, using ssh may be necessary when running over insecure links, but it is also a lot harder to deal with.
    結局のところ、安全でない リンク上の場合は ssh は必要かもしれ ませんが、sshを扱うのはとても大変 なことです。 - FreeBSD
  • The security/cyrus-sasl2 port supports a number of compile-time options. For the SMTP Authentication method we will be using here, make sure that the LOGIN option is not disabled.
    security/cyrus-saslにはここで使用する方法に対する多くのコンパイルオプションがあり、 確実に pwcheck オプションを選択してください。 - FreeBSD
  • If everything is ok the kernel should boot, mount the root filesystem using NFS and provide you with a login prompt.
    すべてがうまくいっていれば、カーネルが起動してNFSを使ってルートファイルシステムをマウントし、ログインプロンプトが表示されるはずです。 - Gentoo Linux
  • Try using /dev/input/mice before /dev/psaux, as the latter is deprecated and can be disabled in the latest 2.6 kernels.
    /dev/psauxの前に/dev/input/miceを試してみてください。 後者は廃れており、最近の2.6カーネルでは無効になっているかもしれません。 - Gentoo Linux
  • A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment,suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in this manual.
    Stage3 tarballとは、このマニュアルに記載されている指示にしたがってGentooをインストールのに適した最小のGentoo環境を含むアーカイブです。 - Gentoo Linux
  • SCSI and Serial ATA drives are both labeled/dev/sd*; even IDE drives are labeled /dev/sd* withthe new libata framework in the kernel. If you're using the old deviceframework, then your first IDE drive is /dev/hda.
    もし、あなたのシステムがSCSIまたはSATAドライブを使っているなら, 1番目のハードディスクは/dev/sdaになるでしょう。 - Gentoo Linux
  • This handbook is intended for people who are using Gentoo Linux in a server based environment or just feel the need for better security.
    このハンドブックはサーバ環境でGentooLinuxを利用している人や、またはより良いセキュリティを必要している人向けハンドブックです。 - Gentoo Linux
  • The only difference is that you can specify an IRQ value of 255, which will tell the driver to work without using interrupts, albeit at a performance loss.
    唯一の違いとして、IRQ に 255 を指定すれば割り込みを使用しないようドライバに指示できる(パフォーマンスは低下する)。 - JM
  • Switching between character sets is done using the shift functions ^N (SO or LS1), ^O (SI or LS0), ESC n (LS2), ESC o (LS3), ESC N (SS2), ESC O (SS3), ESC ~ (LS1R), ESC } (LS2R), ESC | (LS3R).
    文字集合の切り替えはシフトファンクション ^N (SO または LS1),^O (SI または LS0), ESC n (LS2), ESC o (LS3), ESC N (SS2), ESC O (SS3),ESC ~ (LS1R), ESC } (LS2R), ESC | (LS3R) を使って行われる。 - JM
  • However, the glibc wrapper function hides this behavior by using a local variable for the timeout argument that is passed to the system call.
    しかし、glibc のラッパー関数は、システムコールに渡す timeout 引き数としてローカル変数を使うことでこの動作を隠蔽している。 - JM
  • transmits a continuous stream of zero-valued bits for a specific duration, if the terminal is using asynchronous serial data transmission.
    は端末が非同期のシリアルデータ転送を用いている場合に、連続した0のビット列を一定間隔で転送する。 - JM
  • In order for the Show Javadoc command to work on JDK classes, you need to associate the JDK's Javadoc with the JDK that your project is using.
    Javadoc を表示コマンドが JDK クラスで機能するためには、JDK の Javadoc をプロジェクトが使用している JDK と関連付ける必要があります。 - NetBeans
  • This document takes you through the basics of using NetBeans IDE to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform), Mobile InformationDevice Profile (MIDP) application and is designed to get you going as quickly as possible.
    このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用した、Java Platform Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の MIDP (Mobile Information Device Profile) アプリケーションの作成について、概説します。 - NetBeans
  • If you are using the GlassFish application server, note that it is recommended to run the final build of GlassFish V1 UR1 (build 14) in order to work with NetBeans IDE 5.5 .
    NetBeans IDE 5.5 と GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、GlassFish V1 UR1 の最終ビルド (ビルド 14) を使用することをお勧めします。 - NetBeans
  • Now that your project is created, you can synchronize it with a ClearCase server using the IDE's Add to Source Control command:
    これでプロジェクトが作成されました。 IDE の「ソース管理に追加」コマンドを使用して、ClearCase サーバーと同期をとることができます。 - NetBeans
  • While the installer described above is the preferred method of installation on Microsoft Windows machines, you can also install NetBeans IDE using a tar. gz or zip file.
    アーカイブ版を選択した場合は、tar.gz ファイルまたは zip ファイルを使用し、NetBeans IDE を Microsoft Windows マシンにインストールすることができます。 - NetBeans
  • The current session (i.e., the session that you can control using the debugger toolbar) is indicated by the more prominent icon ( ).
    現在のセッション、つまりデバッガツールバーを使用して制御できるセッションは、ほかのアイコンよりも目立つアイコン () で示されます。 - NetBeans
  • Below are some resources using the NetBeans IDE to develop PHP applications.NetBeans IDE support for PHP development is rapidly evolving.
    次のいくつかのリソースは、NetBeans IDE を使用して PHP アプリケーションを開発します。 PHP 開発の NetBeans IDE サポートは急速に進化しています。 - NetBeans
  • As a result,you will need to attach JAR files to the classpath yourself, after thesource structure is created, by using the Library Manager.
    結果として、ソース構造を作成したあとに、ライブラリマネージャーを使用して JAR ファイルをクラスパスに追加する必要があります。 - NetBeans
  • If the database driver is not fully JDBC 3.0 compliant, you might have problems using the IDE's database tools.
    データベースドライバが完全に JDBC 3.0 準拠ではない場合、IDE のデータベースツールを使用する際に問題が発生することがあります。 - NetBeans
  • A Session is a persistent storage for transferring information from one page to another without using an HTML input form.
    セッションは、HTML 入力フォームを使用せずに、あるページから別のページへ情報を転送する持続的記憶領域です。 - NetBeans
  • The PEAR general mailing list is the mailing list, where you ask, if you have a question about installing PEAR, using a certain PEAR package etc.
    PEAR 総合メーリングリストは、PEAR のインストールや PEAR パッケージの使用に関する質問がある場合に使われるメーリングリストです。 - PEAR
  • You can not set the value of a key column using setFrom, It is silently ignored for security reasons.
    setFrom メソッドを使用してキーカラムの値を設定することはできません。 セキュリティー上の理由により、暗黙的に無視されます。 - PEAR
  • You can directly add key/value pairs to the widget instead of using the model (which is possible, too).
    このウィジェットには、モデルなどを使わずに直接キー/値 の組を追加することができます (モデルを使用することも可能です)。 - PEAR
  • It defaults to ``strict''.If byteorder is non-NULL, the decoder starts decoding using the given byte order:
    デフォルト値は ``strict'' です。 byteorder が NULL でない場合、デコード機構は以下のように指定されたバイト整列 (byte order) に従ってデコードを開始します: - Python
  • The WAVE audio file format is closely related and can also be read using this module.A chunk has the following structure:
    WAVEオーディオファイルフォーマットも厳密に対応しているので、このモジュールで読み込みできます。 チャンクは以下の構造を持っています: - Python
  • When using AnyModifier or AnyButton, the request fails completely, and a BadAccess error results (no grabs are established) if there is a conflicting grab for any combination.
    グラブが干渉する何らかの組合せがある場合、AnyModifierやAnyButtonは必ず失敗し、エラーBadAccessとなる(グラブは確立されない)。 - XFree86
  • This is the Ukai in where ujo uses one or two cormorants and conducts fishing by fording a river without using any boats.
    これは小船等を用いず、鵜匠が1羽ないし2羽のウを連れて直接浅瀬に入って漁をする鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kimchi is produced using a fermentation process, but can be made in a method similar to the asazuke recipe of blending hakusai (Napa cabbage) and seasoning.
    キムチは発酵を利用して作られるが、白菜に調味液を加える浅漬け式で製造されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A unique characteristic of this store is their insistence on serving ramen using pasta instead of Chinese noodles, and ramen without any chemical condiments.
    中華麺の代わりにパスタを使ったラーメンや、化学調味料不使用のラーメンなどがあり、独特のこだわりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is why it was virtually impossible to make the present-day high concentrations of soy milk using thick, viscous go.
    そのため、濃く粘度の高い呉を使って、現在のような高濃度の豆乳を作ることは、事実上不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that Maneki Shokuhin Co.,Ltd. first sold the current style of Ekiben using a small lunch box at Himeji Station in 1890.
    現在のような折詰に入った駅弁は、1890年に姫路駅でまねき食品が発売したものが最初とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that this name comes from a legend that a famous chajin (master of the tea ceremony) SEN no Rikyu liked dishes cooked using sesame seeds.
    著名な茶人、千利休がゴマを使った料理を好んだという言い伝えからこの名がついたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This unmasked face of a noh performer is called the "hitamen" (lit. direct mask) and, as the name suggests, the performer acts using his own face as a noh mask.
    この能役者の素顔を「直面(ひためん)」と呼び、その名のとおり自分の素顔を能面と見立てて演ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The advantage of using this service is that establishments do not need their own kitchen facilities and staff in order to offer a diverse range of foods to their customers.
    店舗側は厨房や要員を節約しつつ多様な料理を提供できるようになるというメリットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tamago dofu is a dish using dashi broth and chicken eggs, and although its name includes the word "tofu," it does not contain soy beans.
    玉子豆腐はだし汁と鶏卵を使用した料理で、豆腐と名乗ってはいるが大豆などは使用していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A simple wrapping using brown paper or kraft paper to put together the printed materials after printing is called obi or obikake.
    刷了後の印刷物を纏めておく、ハトロン紙やクラフト紙による簡易包装のことを、帯あるいは帯掛けと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nameshi dengaku"of Toyohashi City, Aichi Prefecture is a combination of tofu dengaku using haccho miso (bean paste produced at Okazaki City, Aichi Prefecture) and a bowl of nameshi (rice to which some green vegetable are added).
    愛知県豊橋市の「なめし田楽」は、八丁味噌の豆腐の田楽と菜飯をセットにしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otherwise, an authorization entry for the indicated display using the given protocol is added to the authorization file.
    そうでない場合には、与えたプロトコルを使っている指定したディスプレイ用の認証エントリが認証ファイルに追加される。 - XFree86
<前へ 1 2 .... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について