「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 .... 999 1000 次へ＞
  • To manufacture a printing plate with high resolution, which is excellent in printability and plate wear, by using a relatively simple constitution.
    比較的簡易な構成で、高い解像度を有し且つ印刷適性及び耐刷力の優れた印刷版を製作する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PREPARING DENDRITIC CELL FROM CD14+ CELL WHICH IS MONONUCLEAR CELL OF HUMAN PERIPHERAL BLOOD USING HUMAN SERUM ALBUMIN
    ヒト血清アルブミンを用いたヒト末梢血単核球であるＣＤ１４＋細胞からの樹状細胞の調製方法 - 特許庁
  • The catalyst is obtained by supporting the copper compound on the mesoporous silica using a copper (I) compound as a starting raw material.
    また、本発明の触媒は、銅（Ｉ）化合物を出発原料に用い、メソポーラスシリカに銅化合物を担持するものである。 - 特許庁
  • The semiconductor thin film 5 is irradiated with a spot energy beam h' through the impurity film A using the gate electrode 9 as a mask.
    ゲート電極９をマスクとし、不純物膜Ａを介して半導体薄膜５にエネルギービームｈ’をスポット照射する。 - 特許庁
  • Resistance in the laminating direction is reduced by using three-dimensional island structures which are cut stages in the laminating direction.
    積層方向に段切れ状態である三次元島構造を用いることで、積層方向の抵抗が低減される。 - 特許庁
  • To detect the flow of a traffic where the packet rate is equal to or higher than a specified value by using a packet sampling technology.
    パケットサンプリング技術を用いることで、パケットレートが所定値以上のトラヒックのフローを検出することを目的とする。 - 特許庁
  • By using a designing tool, the boundary cells are inserted into the boundary regions after a logic circuit level net list is generated.
    設計ツールを使用して、論理回路レベルのネット・リストを生成した後に、境界セルを境界領域に挿入する。 - 特許庁
  • The chip is bonded by adhesive power of a tape by using the adhesive tape instead of vacuum adsorption with the sucker.
    吸盤による真空吸着の代わりに、粘着テープを用いてテープの粘着力でチップを接着してハンドリングする。 - 特許庁
  • Therefore, it does not require a high temperature for the polymerization reaction, and it is possible to reduce the using amount of the catalyst.
    従って、重合反応に高温を必要とすることもなく、そして触媒の使用量を低減することができる。 - 特許庁
  • The method is characterized in performing integral convolution of a polygonal profile P(t) using a defined function f(t).
    多角形プロフィールＰ（ｔ）を、定義された関数ｆ（ｔ）によって積分たたみ込みすることによって解決される。 - 特許庁
  • When receiving mail from a prize applicant, a user database is retrieved by using a mail address of the prize applicant.
    懸賞応募者からのメールを受信した場合、懸賞応募者のメール・アドレスを用いてユーザ・データベースを検索する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR COMPENSATING CODEC DC OFFSET BY USING DC BLOCK CHANNEL AND MODEM IN WHICH SAME IS BUILT
    ＤＣブロッキングチャネルを用いてコーデックＤＣオフセットを補償するためのシステム及び方法、並びにそれを組み込んだモデム - 特許庁
  • The ink containing spacer particles and resin is printed by using dry lithography to form dots containing spacer particles.
    スペーサ粒子および樹脂を含有するインクを、乾式平板を用いて印刷し、スペーサ粒子を含むドットを形成する。 - 特許庁
  • To intensively perform remote control over loads by radio in a simple and economical facility using existing wiring as it is.
    既設配線をそのまま利用した簡単かつ経済的な設備で、負荷を無線により集中的に遠隔制御する。 - 特許庁
  • This vaccine for the FIP is obtained by using an N-protein having a specific structure or a fragment thereof as an antigen.
    特定の構造を有するＮ蛋白質、またはその断片を抗原として用いた、ＦＩＰのワクチンが提供された。 - 特許庁
  • The organic EL element is obtained by using the 1,8-aryl-substituted naphthalene derivative exhibiting excimer characteristics represented by general formula (1).
    下記一般式（１）で示されるエキシマー特性を有する１，８−アリール置換ナフタレン誘導体を用いた有機ＥＬ素子。 - 特許庁
  • In such the transmissivity calculating instrument, the transmissivity is calculated by using a side lobe of the light source 1 as reference light.
    このような透過率算出装置では、光源１のサイドローブ光をリファレンス光として用いて透過率を算出する。 - 特許庁
  • Then the tantalum solid electrolytic capacitor is manufactured by performing cathode lead by using conductive paste, etc.
    そして、これに導電性ペースト等による陰極引き出しを行うことにより、タンタル固体電解コンデンサを作製する。 - 特許庁
  • For authentication, the authentication information is required to be optically recognized besides authentication using the conventional antenna 42.
    認証のために、従来のアンテナ４２を用いた認証の他に、光学的に認証情報を認識する必要がある。 - 特許庁
  • A predetermined exposure process is carried out on a photoresist 2 applied on a semiconductor substrate 1 using a photomask 3.
    半導体基板１上に塗布されたフォトレジスト２に対して、フォトマスク３を用いて所定の露光処理が施される。 - 特許庁
  • The oil-in-water emulsified composition is obtained by using lysolecithin as a meltability improver in addition to an emulsifier when prepared.
    水中油型乳化組成物を調合する際に、乳化剤とは別に、口どけ改良剤としてリゾレシチンを用いる。 - 特許庁
  • Reaction ion etching for the electrode film 12 is so made by using chloride gas 0.5 to 1,000 nm of the electrode film 12 as to remain.
    電極膜１２を０.５ｎｍ〜１０００ｎｍ残すように、塩素系ガスで電極膜１２を反応性イオンエッチングする。 - 特許庁
  • The obtained data is stored in a database 3 along with a barcode of the raw tire to be molded by using the tire structure member 5.
    求めたデータを、そのタイヤ構成部材５を用いて成型する生タイヤのバーコードとともにデータベース３に保存する。 - 特許庁
  • Bi-directional recording is executed by a printer capable of forming dots each having different ink quantities by using different waveforms W1, W2.
    異なる波形Ｗ１，Ｗ２を用いてインク量の異なるドットを形成可能なプリンタで双方向記録を行う。 - 特許庁
  • To provide a method for producing ethanol by which the ethanol is inexpensively and efficiently produced by using ligneous biomass such as waste building material.
    廃建材などの木質系バイオマスを用いて安価に効率よくエタノールを製造するエタノール製造方法の提供。 - 特許庁
  • This air filter 1 in the filter device of the air conditioner is formed by plain weave by using polyethylene terephthalate resin fibers 2.
    空気調和機のフィルター装置のエアーフィルター１として、ポリエチレンテレフタレート樹脂繊維２を用いて平織りしたものである。 - 特許庁
  • The silicon pattern 51 is etched using resist 8a as a mask and the protective film 7a on the electrodes 4b as a stop layer.
    レジスト８ａをマスクとして、また電極４ｂ上の保護膜７ａをストップ層としてシリコン型５１がエッチングされる。 - 特許庁
  • Thus, HEMT of high electron mobility is obtained by using such a III-V compound semiconductor epitaxial wafer.
    このようなIII-Ｖ族化合物半導体エピタキシャルウェハを用いることにより、高電子移動度のＨＥＭＴが得られる。 - 特許庁
  • The optical sheet comprising a transparent resin and an inorganic filler is obtained by using an oxetane resin as the transparent resin.
    透明樹脂および無機充填剤とを含む光学シートにおいて、前記透明樹脂として、オキセタン樹脂を使用する。 - 特許庁
  • The section of the barrier layer 4 exposed on the interlayer insulating film 2 is etched using the gas containing fluorine and nitrogen.
    層間絶縁膜２上に露出したバリアメタル層４の部分をフッ素および窒素を含むガスを用いてエッチングする。 - 特許庁
  • The multi-database server controls the decomposition and execution of an inquiry statement so that operation using the secret column is not performed.
    マルチデータベースサーバは，秘匿カラムを使った演算を行うことがないように問合せ文の分解・実行を制御する。 - 特許庁
  • A polymer sheet containing a solvent and an aromatic polyamide is heated to be oriented by using a noncontact type heating method.
    溶剤と芳香族ポリアミドとを含む重合体シートを非接触式の加熱方法を用いて加熱し延伸する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETECTING WHETHER ORGANISM IS HOMOZYGOUS OR HETEROZYGOUS USING LABELLED PRIMER AND RFLP
    標識化プライマー及び制限断片長多型を用いて生物がホモ接合型かヘテロ接合型かを検出する方法 - 特許庁
  • Then a trench 5 is formed by etching the substrate 1 to a prescribed depth by using the silicon nitride film 3 as a mask.
    次に、シリコン窒化膜３をマスクとしてＰ型シリコン基板１を所定の深さだけエッチングし、トレンチ５を形成する。 - 特許庁
  • This electronic device of the present invention is an electronic device including the proton conductor, and using a proton conductivity of the proton conductor.
    本発明の電子デバイスは、プロトン伝導体を含み、プロトン伝導体のプロトン伝導性を利用する電子デバイスである。 - 特許庁
  • The kerosene meter 3 is provided with a pump part 11 that sucks kerosene form a kerosene tank 2 using a piston type pumping mechanism.
    灯油メータ３は、ピストン式のポンピング機構により灯油タンク２から灯油を吸い上げるポンプ部１１を備えている。 - 特許庁
  • The method of depositing electroless gold layers on a metal substrate using a catalytic palladium deposit is disclosed.
    触媒としてのパラジウム付着物を用いて、金属基材上に無電解金層を付着させる方法が開示される。 - 特許庁
  • This flying insect repellent is prepared by using steam distilled water obtained by the steam distillation of lavender.
    ラベンダーを水蒸気蒸留することにより得られる水蒸気蒸留水を用いて、飛翔昆虫忌避剤を調製する。 - 特許庁
  • Moreover, a weighted average is calculated using the company’s score and sales, for calculating scores at the level of industry or sub-industry.
    さらに、企業のスコアを売上規模に応じて加重平均することにより、業種、産業レベルのスコアが算出される。 - 経済産業省
  • The only system I can find using that kind of security, is the social security administration, ok.
    国の中で同様のセキュリティシステムは、俺の 調べたところ、一箇所だけ使われていて、それは... 社会保障庁なんだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who said, logic is the cement of our civilisation with which we ascend... from chaos using reason as our guide?
    「論理は、ガイドとして理性を使いながら混沌から 登るものとして使った文明の結合剤だ」と言ったのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the Ukai in where ujo uses one or two cormorants and conducts fishing by fording a river without using any boats.
    これは小船等を用いず、鵜匠が1羽ないし2羽のウを連れて直接浅瀬に入って漁をする鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kimchi is produced using a fermentation process, but can be made in a method similar to the asazuke recipe of blending hakusai (Napa cabbage) and seasoning.
    キムチは発酵を利用して作られるが、白菜に調味液を加える浅漬け式で製造されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A unique characteristic of this store is their insistence on serving ramen using pasta instead of Chinese noodles, and ramen without any chemical condiments.
    中華麺の代わりにパスタを使ったラーメンや、化学調味料不使用のラーメンなどがあり、独特のこだわりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is why it was virtually impossible to make the present-day high concentrations of soy milk using thick, viscous go.
    そのため、濃く粘度の高い呉を使って、現在のような高濃度の豆乳を作ることは、事実上不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that Maneki Shokuhin Co.,Ltd. first sold the current style of Ekiben using a small lunch box at Himeji Station in 1890.
    現在のような折詰に入った駅弁は、1890年に姫路駅でまねき食品が発売したものが最初とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Division of Water Pollution Control（DPC）is using upstream reference sites to assess stream impacts on a case-by-case basis.
    水質汚濁防止局（Division of Water Pollution Control：DPC）は，上流の参照地点を用いて水流の影響をケースバイケースで評価している。 - 英語論文検索例文集
  • It is said that this name comes from a legend that a famous chajin (master of the tea ceremony) SEN no Rikyu liked dishes cooked using sesame seeds.
    著名な茶人、千利休がゴマを使った料理を好んだという言い伝えからこの名がついたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This unmasked face of a noh performer is called the "hitamen" (lit. direct mask) and, as the name suggests, the performer acts using his own face as a noh mask.
    この能役者の素顔を「直面（ひためん）」と呼び、その名のとおり自分の素顔を能面と見立てて演ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The advantage of using this service is that establishments do not need their own kitchen facilities and staff in order to offer a diverse range of foods to their customers.
    店舗側は厨房や要員を節約しつつ多様な料理を提供できるようになるというメリットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について