A response to the echo request is acquired and when a response within an allowable range is obtained from network equipment to which echo is requested, the echo request is performed again using data greater than the data used for the echo request, and a response thereof is analyzed. 該エコー要求に対する応答を取得し、エコー要求が要求されたネットワーク機器から許容範囲内の応答が得られた場合、該エコー要求で使用したデータより大きなデータを使用して再度エコー要求を行い、その応答を分析する。 - 特許庁
If the position of median is consistent, but the position of a molar tooth is shifted, a take-up rod 81 is loosened and the upper part rotation plate 61 is rotated by using the axis supporting member 64 as a rotation axis until the position of a molar tooth is consistent to fix with the take-up rod 81. 正中の位置が一致してるが奥歯の位置がずれている場合は、緊定杆81を緩めて、軸支部材64を回転軸として上部回動プレート61を奥歯の位置が一致するまで回動して、緊定杆81で固定する。 - 特許庁
To provide a composite optical element in which the mechanical reliability and stability is improved because any void is not required therein, and to provide a projection optical apparatus which is provided with the composite optical element, is excellent in the efficiency of using light of a light source and is compact and rigid. 空隙を必要とすることなく、機械的な信頼性や安定性を向上した複合光学素子、及びこの複合光学素子を備え光源光の利用効率に優れコンパクトで堅牢な投影光学装置を提供するものである。 - 特許庁
The position in which the additional optical element A is inserted is changed, and a new optical system comprising four optical elements is formed every time, and is optimized by using the optimization method, then the optical system having the highest optimization degree is selected among them. 追加光学素子Aを挿入する位置を変えて、その都度、4枚の光学素子からなる新しい光学系を作り、最適化手法を用いて、この新しい光学系を最適化し、その中で一番最適化度の高いものを選定する。 - 特許庁
To solve the problem that electric power is ununiformly generated, the power generation amount is unstable, the location is affected by the quality of installation conditions, and a large area is needed for the installation in a conventional wind power generation because the electric power generation is performed using natural wind. 従来の風力発電は自然風を利用して発電するために発電が不均一で発電量は不安定であり、設置条件も立地の良し悪しに影響を受け、広い面積を必要とする等の難点を有している。 - 特許庁
In the case where a printing job request is generated, when it is predicted that the toll exceeds the reference value during the printing after the request is accepted, the printing is performed on a paper having a small size whereby the toll thereto is lower than the original by using the contraction printing function. 印刷ジョブ要求が発生した時点において、その要求を実行すると、実行途中において基準値を越えてしまうことが予測される場合に、縮小印刷機能を用いて課金量の少ない用紙サイズに印刷する。 - 特許庁
In the image forming method, an amorphous silicon photoreceptor is used and an electrostatic latent image formed on the photoreceptor is developed using a liquid developer in which the average particle diameter is 0.1-4.4 μm and the proportion of particles whose particle diameter is ≤0.1 μm is ≤35%. 画像形成方法において、アモルファスシリコン感光体を用い、該感光体上に形成された静電潜像を、平均粒径が0.1〜4.4μmの範囲で、かつ、粒径0.1μm以下の割合が35%以下の液体現像剤を用いて現像する。 - 特許庁
This separator for a battery is characteristically composed by using a non-woven fabric wherein, when it is assumed that a machine direction is a direction MD and a direction perpendicular to the direction MD is a direction CD, the ratio of tensile strength in the direction MD to that in the direction CD is 0.7-3.0. 機械方向をMD方向とし、MD方向に直交する方向をCD方向としたとき、CD方向に対するMD方向の引張強度比が、0.7〜3.0である不織布を用いてなることを特徴とする電池用セパレータ。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment apparatus by oxygen gas using electric energy in which oxygen gas is activated in a high electric field in a gas phase, O_2^- is generated and is dissolved in treated water, OH radicals are generated by the subsequent reaction, and thereby, organic material in wastewater is dissolved and COD is reduced. 気相中の高電場において酸素ガスを活性化し、O2−を生成して処理水中に溶解せしめ、これに続く反応からOHラジカルを生成せしめて、これにより廃水中の有機物を分解してCODを低下させる。 - 特許庁
When pressure is uniformly applied to the crystal disc 4 from one side of the surfaces and the crystal disc 4 is bent, the Young's modulus of the crystal disc 4 is changed and the propagation velocity thereof is changed, so that the pressure is sensed by using the variation of an oscillation frequency. 水晶円板4に片面から圧力が均一に加えられ水晶円板4が撓むと、水晶円板4のヤング率が変化し伝播速度が変化することから、周波数に変化が生ずることを利用して圧力を検出する。 - 特許庁
This isothiocyanic ester-based antimicrobial fungicidal preparation is prepared as follows: the isothiocyanic ester or a material containing the ester is received into an open package which is formed by using a polyester- based resin; and an isothiocyanic ester gas-permeable sheet is used as a cover material for composing a cover which is applied to an opening of the package. ポリエステル系樹脂を用いて成形された開放容器にイソチオシアン酸エステル又はこの含有物を収納し、上記開放容器の開放口に貼り合わせる蓋を構成する蓋材としてイソチオシアン酸エステルガス透過性シートを用いる。 - 特許庁
Thus, the power consumption required for the retrieval of the master unit in the case that the device is outside the range is reduced, the retrieval of the master unit is restarted by using prescribed processing as a trigger when it is necessary and the radio telephone device is restored to a communicable state. これにより、圏外時に親機の検索に要する消費電力を減少させることができるとともに、必要時には所定の処理の発生をトリガーとして親機の検索を再開し、通信可能状態へと復帰させることができる。 - 特許庁
To provide a rice roll in which cooked rice is formed in rolled Sushi-like shape and an ingredient material is changed and the rice is rolled by bacon, etc., without using laver and packaged with an aluminum packaging paper and packaged rice is immediately cooked on the grill and scorched feeling is obtained and cooking can simply be carried out. ライスロールとは、調理飯を巻寿司のような形状にし具材をかえ、海苔では無くベーコン等で巻き物にし、アルミ包装紙で包みそのままグリル調理する、焦げた食感を提供する新感覚の簡単調理なファーストフードである。 - 特許庁
The motor controller 1 is so constituted that a voltage of a power source 21 is monitored, the number of revolutions of a motor is converted into the torque by a constant signal and memory data when it is equal to a rotational multiplier of the motor 5 and that the insertion control of the motor is made by using the torque data. 電源21の電圧をモニターし、モータ5の回転乗数に等しい時定数信号と記憶データとによりモータ回転数をトルクに換算し、そのトルクデータを用いてモータの挟み込み制御を行うモータ制御装置1。 - 特許庁
The solution obtained by desulfurization is filtered by using calcium carbonate, the pH of the obtained filtrate is adjusted and carbon dioxide and/or carbonate aqueous solution are added to the pH-adjusted filtrate, to which a flocculant is then added so that solid component is settled and separated and ammonia is recovered from the supernatant liquid. 炭酸カルシウムを用いて脱硫した溶液を濾過し、濾液のpHを調整して二酸化炭素及び/または炭酸水溶液を加えた後に凝集剤を添加し、固形分を沈降分離させた上澄み液からアンモニアを回収する。 - 特許庁
The anion exchange resin is provided, in which a neutral salt decomposition capacity is 1.2 eq/L (per anion exchange resin) or more and a pore volume is 0.15 mL/g or more or/and an average porous diameter is 5 nm or more, and the device (especially the condensate deminiralizer) using it is provided. 中性塩分解容量が1.2eq/L(アニオン交換樹脂あたり)以上、かつ、細孔容積が0.15mL/g以上または/および平均細孔径が5nm以上であることを特徴とするアニオン交換樹脂、およびそれを用いた装置(とくに、復水脱塩装置)。 - 特許庁
Switching is conducted between the operation in which photographing is conducted using the photographing condition of the previous photographing as is and the operation in which a new ranging operation is conducted and the photographing condition is reset for the photographing. 顔検出手段を備え、前回の撮影と今回の撮影における顔検出情報により同一シーンと判定された場合には、フォーカスレンズ位置を前回撮影位置へ制御し測距動作を省略することで、レリーズタイムラグの短縮を図る。 - 特許庁
The ball is provided with an adhesive layer 2 on a carcass 1 and is placed with a top cover 3 on this adhesive layer 2 or the rear surface of the top cover 3 is provided with the adhesive layer 2 and the top cover 3 is placed on the carcass 1 and is bonded by using the solventless means. ボールにおいて、カーカス1の表面に接着層2を設けて、該接着層2に表皮3を載置し、あるいは、表皮3の裏面に接着層2を設け、該表皮3をカーカス1に載置し、無溶媒の手段を用いて接着する。 - 特許庁
Thereby, the drain is drained to the outside of the cabin without using the hose, accordingly, the connecting operation of the hose to the drain pipe 81 is eliminated, the number of the operating processes is reduced, the number of the parts is reduced, and the manufacturing cost is reduced. それによって、ホースを使用せずとも車室外へドレインを排出することができ、これにより、ドレインパイプ81へのホース接続作業を無くすことができ、作業工数を低減できるとともに、部品点数を削減して製造コストを低減できる。 - 特許庁
The vibration of belt is generated using a tension measuring apparatus, and the belt, the tension of which is measured, is kept in the state of resonant vibration, and thereby the resonant frequency of the belt is measured easily and accurately, and the tension applied to the belt is accurately measured. 本発明では、張力測定装置がベルトに振動を与え、張力を測定するベルトを共振振動状態にすることによりベルトの共振周波数を簡便に精度良く測定し、ベルトにかかっている張力を精度良く測定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a cake using glutinous rice, by which the cake using glutinous rice having soft flavor, springy texture, palatability of good crispness and good melt in the mouth and excellent taste that no conventional cake using glutinous rice has is simply produced and to obtain cake premix. もち米を使用した菓子において、簡便に、従来のもち米利用菓子にない、口当たりがソフトでもちもちして、歯切れよく口溶けの良い食感があり、風味が良好なもち米利用菓子の製造方法並びに菓子用プレミックスを提供する。 - 特許庁
The method for drilling a concrete floor board reinforced by a steel sheet comprises the steps of drilling a concrete part by using a motor driven core drill 4 until the drill arrives at a steel sheet adhered part from above, grinding a concrete piece left uncut by using a surface grinding cutter 7, and drilling the sheet 2 by using the drill after the grinding is completed. 上面から鋼板接着部に達するまでコンクリート部を電動コアドリルを用いて穿孔し、切り残したコンクリート片を面研削刃を用いて研削し、研削完了後に鋼材用電動ドリルを用いて鋼板を穿孔することで解決する。 - 特許庁
The interpolation frame producing part 107, when the information of motion vector non-continuity is input, does not perform interpolation frame producing processing using a motion compensation, but performs the interpolation frame producing processing using other means, whereas the telop portion performs the interpolation frame producing processing using the motion compensation. 内挿フレーム生成部107は、動きベクトル非連続情報が入力された場合は、動き補償を用いた内挿フレーム生成処理を行わず他の手段による内挿フレーム生成を行うが、テロップ部分は動き補償を用いた内挿フレーム生成処理を行う。 - 特許庁
Moreover, a method for producing a modified conjugated diene polymer using the modifier, a modified conjugated diene polymer produced using the method, a rubber composition in which the modified conjugated diene polymer is blended, and a pneumatic tire using the rubber composition are also disclosed. また、該変性剤を用いた変性共役ジエン系重合体の製造方法、該製造方法を用いて製造した変性共役ジエン系重合体、該変性共役ジエン系重合体を配合したゴム組成物、および該ゴム組成物を用いた空気入りタイヤである。 - 特許庁
To provide a method for restricting the using time of an application program capable of restricting a user's using time is accompanying with carrying out without only being controlled by OS by timing the using time without depending on the system clock of a computer, and its program recording medium. コンピュータのシステム時計に依存することなく使用時間を計時でき、単にOSの支配に服することなく実行に伴ってユーザの使用時間を制限できるアプリケーションプログラムの使用時間の制限方法およびそのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
This method for producing the tofu excellent in elasticity and strength by using fine whole fat raw soybean powder without separating the soybean curd refuse is provided by fermenting and coagulating by using only a pro-biotic lactobacillus and transglutaminase enzyme without using the coagulating agent. 全脂微細生大豆粉末を用いて、おからを分離せずに全豆腐を製造することにおいて、凝固剤を使わずに、プロバイオティック乳酸菌とトランスグルタミナーゼ酵素のみで醗酵し凝固させることによって、弾力性と強度に優れた豆腐を製造する。 - 特許庁
To prevent the cost-up and the increase of maintenance parts in a case when a plurality of air conditioners using adsorption heat exchangers are installed or when air conditioner using the adsorption heat exchanger is installed together with an air conditioner using an air heat exchanger. 吸着熱交換器を用いた空気調和装置を複数台設置する際や吸着熱交換器を用いた空気調和装置を空気熱交換器を用いた空気調和装置と併せて設置する際に生じるコストアップやメンテナンス箇所の増加を抑える。 - 特許庁
Further, the substraction is conducted by synthesizing sense and antisense strand biotin-labeled double-stranded cRNAs by using the synthesized cDNAs as templates, using the double-stranded cRNAs as drivers to form hybrids together with the cDNAs derived from the tester, and removing the biotinylated hybrids by using an immobilized streptavidin. これを鋳型として合成したセンス及びアンチセンス鎖のビオチン標識両鎖cRNAをドライバーとして用い、テスター由来のcDNAとハイブリッド形成させ、固定化ストレプトアビジンを用いてビオチン化ハイブリッドを除去することによりサブトラクションを行う。 - 特許庁
The function using state judgement part 17 is associated with a user information database 21b and the number of guidance using times database 21c in each user, and the number (frequency) of each function using times storing part (in each user) 21a which are a database stored in an EEPROM 21. 機能利用状況判断部17は、EEPROM21に格納されるデータベースである、ユーザ情報データベース21b、ユーザ毎のガイダンス利用回数データベース21cと、各機能の利用回数(頻度)蓄積部(ユーザ毎)21aと、と関連付けさせている。 - 特許庁
This guide will be less useful for authors using the Python documentation tools for topics other than Python, and less useful still for authors not using the tools at all. The material in this guide is intended to assist authors using the Python documentation tools. このガイドは Python 以外のトピックに Python ドキュメント作成ツールを使う作者にとってはあまり有用ではなく、ツールを全く使用しない作者にもあまり有用ではないでしょう。 このガイドに書かれていることは、Python ドキュメント作成ツールを使う著者の支援を目的としています。 - Python
In the case of spiny lobster, the larva of spiny lobster is raised without using antibiotic substances by using the flowing water culture as a base and using the stagnant water culture to immerse the larva in seawater containing dissolved glycine interposing the intervals of 5-7 days during the period from a hatched phyllosoma to the young lobster. イセエビ幼生の場合は、ふ化フィロソーマから稚エビに成育するまでの期間、流水飼育を基本としながらグリシンを溶解した海水に浸漬する止水飼育を5〜7日毎に併用し、抗生物質を使用しないでイセエビ幼生を飼育する方法。 - 特許庁
To improve conveniences by enabling a creation system using an external device where encryption, or the like is performed by a secret key using an IC card, and a system using a built-in device to be used in combination for an electronic signature to an input document, for example, by a scanner. 入力(スキャナ等)文書に対する電子署名を、外付けデバイスを用いる作成方式(ICカードで秘密鍵による暗号化等を行う)を唯一の手段とせず、内蔵するデバイスを用いる方式との併用を可能にし、利便性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a communication apparatus allowing a user to easily recognize a communication service time using one radio communication scheme and a communicable service time using other radio communication scheme when communication is established using one of the radio communication schemes of the communication apparatus. 通信装置の有する一方の無線通信方式による通信中において、一方の無線通信方式による通信可能時間と他の無線通信方式による通信可能時間とをユーザが容易に認識することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
A storage part separate from a section on which the cooked food is placed is provided in the container, consequently juice excreted from the food is collected therein, the food is cooled by using ice, refrigerant, or the like, and when a raw vegetable or the like is washed and placed on the container as is, draining occurs naturally, and the drained liquid enters the storage part. 器に料理を盛る場所と別に収納部を設け食材から出る絞り汁を回収したり、食材を氷、保冷剤等を使用し冷やしたり、生野菜等を洗浄しそのまま器に乗せても自然と水切れ出来て切れた水分は収納部内に入りこむ。 - 特許庁
Each rib is formed with a hole to which the claw is fit, further a projection is formed to both sides of the hole, the rib is bent by using the claw for a fulcrum when the rib is inserted to the mount hole, and when the claw is fitted to the hole of the rib, the projection prevents the fitting from being released. これらリブには前記爪を嵌合する穴を形成し、さらにこの穴の両側に突部を形成し、リブを取付穴に挿入する際に爪を支点にしてリブが撓むようにし、リブの穴に爪が嵌合した状態では、突部によって嵌合が外れるのを防ぐようにした筐体構造。 - 特許庁
Information wherein a group is defined is prepared by communication destinations, a group of a communication is determined each time the communication is made by using the information wherein the group is defined, and the quality of the communication is integrated as the communication quantity of the determined group. また、通信先毎にグループを定義した情報を用意しておき、通信の度に、通信の経路上において、前記グループを定義した情報を用いて当該通信のグループを決定し、当該通信の通信量を前記決定されたグループの通信量として積算する。 - 特許庁
To provide a shrink package of a roving roll wherein the package is shrink-packaged using a heat shrinkable film, there is no collapsing of a packaging film until a roving is completely drawn and there is no failure in drawing the roving, a packaging cost is low, and an amount of wastes is small. 熱収縮フィルムを用いてシュリンク包装した包装体であって、ロービング引き出し完了に至るまで包装フィルムの崩れ、及びロービングの引き出し不良がなく、しかも包装コストが低く、廃棄物量も少ないロービング巻回体のシュリンク包装体を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing for the porous sheet is characterized by the fact that a lot of fine interconnected porosity is made on the sheet whose thickness is 2 mm or less by using a CO2 laser beam whose wave length is 10.6 μm and output is 10 W to 20 W, and the condensed area of the beam is set at 50 μm to 200 μm in diameter. 波長10.6μmのCO_2レーザで、出力10W〜20W、ビーム集光範囲をφ50μm〜φ200μmにして2mm以下の厚さのシートに多数の微細な通気孔を穿設したことを特徴とする多孔質シートの製造方法。 - 特許庁
Even when the period of the compared clock is slightly smaller than a multiple of 2N of a period of the clock signal, the dead zone is provided similarly by using a delay circuit 18, and no signal is outputted to a low frequency terminal 12, when the period difference is larger, that is, the frequency difference is smaller. 比較クロックの周期がクロック信号の周期の2N倍よりも僅かに小さいときも、同様に遅延回路18を用いてデッドゾーンを設ける構成になっており、その周期差、つまり周波数差が小さいときは、周波数小端子12には信号を出力しない。 - 特許庁
In the processor which is not connected to the coprocessor, a process is set so that it operates only by the processor connected to the coprocessor with an exception generated when an instruction using the coprocessor is performed as a trigger, and the processor which is to be used for execution is switched in accordance with the loads of the respective processors after the coprocessor is used. コプロセッサと接続しないプロセッサで、コプロセッサを使用する命令を実行したときに発生する例外を契機に、コプロセッサと接続するプロセッサのみで動作するようにプロセスを設定し、コプロセッサを使用した後、各プロセッサの負荷に応じて、実行するプロセッサを切り替える。 - 特許庁
To provide a video display device that when lamp abnormality occurs, it is not necessary to connect to another equipment, a lamp using time is displayed only with the device main body, handleability is good, the cost is reduced because an exclusive display part is not needed and an appearance design is not affected. ランプ異常が発生した場合に、他の機器との接続の必要が無く、映像表示装置本体のみでランプの使用時間が表示できて使い勝手が良く、しかも専用の表示部を必要としないのでコストが安く、外観デザインにも影響を与えない映像表示装置を提供する。 - 特許庁
This mobile phone use warning device is characterized in that warning information for guiding a driver to stop the use of the mobile phone is reported when it is determined that a vehicle is traveling and it is also detected that the driver isusing the mobile phone. 車両が走行中であると判定され、かつ運転者が携帯電話機を使用していることが検出された場合に、携帯電話機の使用を中止するよう誘導するための警告情報を報知することを特徴とする携帯電話使用警告装置として提供可能である。 - 特許庁
While the processing before the power interruption is restarted by using the game information at the time of judging that there is no abnormality, the game information is cleared, the processing is started from an initial state and a clear signal is outputted to the subordinate controller 78 at the time of judging that there is the abnormality. 異常がないと判定されたときはその遊技情報を用いて電源断前の処理を再開する一方で、異常があると判定されたときはその遊技情報をクリアして初期状態から処理を開始すると共に下位制御装置78にクリア信号を出力する。 - 特許庁
A ditch for the diaphragm is excavated and the bottom expanding section 2 is excavated to the lower section of the excavated ditch by using an excavator, in which a bottom expander is installed at a front end, or a vertical pit containing the bottom expanding section 2 is excavated previously and the ditch is excavated so that the bottom expanding section 2 is formed as a lower section. 地中連続壁用の溝を掘削した後に、先端に拡底機を装備した掘削機を用いて掘削溝の下部に拡底部を掘削するか、又は先に拡底部を含む垂直孔を掘削し、その後拡底部が下部となるようにして溝を掘削する。 - 特許庁
The term “provision” means to put personal data in a condition where its utilization is available. Even in a case where personal data is not provided physically, if personal data is put in a condition where its utilization is available (where an authority to use is given) by using the network, etc., it is regarded as “provision”.
「提供」とは、個人データを利用可能な状態に置くことをいう。個人データが、物理的に提供されていない場合であっても、ネットワーク等を利用することにより、個人データを利用できる状態にあれば(利用する権限が与えられていれば)、「提供」に当たる。 - 経済産業省
A rotating-ring side elastic material 23 using an elastomer as a material is arranged between the rotating ring 21 constituting the mechanical seal 20 and the rotating shaft 3b. and a fixed-ring side elastic material 24 using an elastomer as a material is arranged between the fixed ring 22 and the frame 11. メカニカルシール20を構成する回転環21と回転軸3bとの間にエラストマーを材料とする回転環側弾性材23を配設し、固定環22とフレーム11との間にエラストマーを材料とする固定環側弾性材24を配設する。 - 特許庁
The terminal 24a is connected to a hot signal terminal 7 of a main amplifier section 1 by using a signal line L1, and the terminal 26a of the wire 26 is connected to a first remote detection terminal 9 by using a remote detecting line L3. 入力端子部24aは、メインアンプ部1のホット信号端子7に信号ラインL1を用いて接続され、錦糸線26の検出端子部26aは、リモート検出ラインL3を用いて第1リモート検出端子9に接続されている。 - 特許庁
To solve a problem that an electronic device formed by using an inexpensive sol-gel method allowing nano particles to be self-organized using cohesion of the nano particle is not achieved since a manufacturing method adaptable to the electronic device requires high temperature processing and is not bearable for mass production. 電子デバイスへ適応できる製造方法は、高温処理が必要で、量産には耐え難く、ナノ粒子の持っている凝集力を活用して自己組織化させる低価格のゾル・ゲル法を利用した電子デバイスはまだ実現されていない。 - 特許庁
This compressor of an air conditioner for a vehicle is a swash plate type compressor using R-152a as a refrigerant, and opening diameter of a discharge port 48 communicating with each of compression chambers is formed smaller than opening diameter to be requested in the case of using R-134a as a refrigerant. 車両用空調装置の圧縮機はR-152aを冷媒として使用する斜板式圧縮機であって、その各圧縮室に通じる吐出ポート48の口径はR-134aを冷媒として使用した場合に要求される口径よりも縮径されている。 - 特許庁
The decrypted cypher text is used to generate a private key and a public key using the second encryption method in the node A, and the generated public key using the second encryption method is encrypted and transmitted to the node B as a cypher text. 復号化された暗号文を用いて、ノードAにおいて、第2の暗号化方法による秘密キー及び公開キーを生成し、生成された第2の暗号化方法による公開キーを暗号化して、ノードBに暗号文として伝送する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.