This three-dimensional network texture is produced by using the polyester resin polymerized by using a catalyst comprising the aluminum and/or a compound thereof, and a phenolic compound, as a main raw material. アルミニウム及び/又はその化合物と、フェノール系化合物を含有する触媒を用いて重合されたポリエステル樹脂を主原料として製造されたことを特徴とする三次元網状構造体。 - 特許庁
To provide a method for producing hydrogen by using as a raw material an alkane and water produced by the decomposition of gas hydrate in which the guest gas is an alkane-containing gas and to provide a hydrogen production method using the same. アルカンを含むガスをゲストガスとするガスハイドレートの分解により生じたアルカンと水とを原料に用いて水素を製造する方法及びこれを用いた水素製造装置を提供する。 - 特許庁
And by using the granular silicon crystal manufactured by using the manufacturing apparatus of the granular crystal, the photoelectric conversion device is manufactured, thus providing the low-cost, highly efficient photoelectric conversion device. また、その粒状結晶の製造装置を用いて製造された粒状シリコン結晶を用いて、光電変換装置を作製することにより、高効率で低コストの光電変換装置を提供できる。 - 特許庁
During a data reproducing, a data reproducing section 48 obtains discrete head reproducing signals using a clock and conducts clock extracting and amplitude correction using the signals corresponding to the byte 50 that is the specific code string. データ再生時にデータ再生部48は、ヘッド再生信号をクロックを用いて離散化した後に、特定符号列であるリバイスバイト50に対応した信号を用いてクロック抽出と振幅補正を行う。 - 特許庁
A function is also provided, which conducts switching between a mode using the two-phase pulse encoder 1 and a mode using the serial communication encoder 2 and the external linear scale signal 3 with a software in the microcomputer 5. さらに、2相パルス式エンコーダ1を使用したモードとシリアル通信エンコーダ2および外部リニアスケール信号3を使用したモードを、マイコン5内部のソフトウェアにて切り替える機能を有している。 - 特許庁
To provide a polishing composition capable of suitably using a material to be polished which is made of a synthetic resin in polishing applications and to provide a polishing method using the polishing composition. 合成樹脂製の研磨対象物を研磨する用途においてより好適に使用することができる研磨用組成物及びそうした研磨用組成物を用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁
To provide an IR ink and toner using a dihydroperimidine squarylium compound that is readable with IR rays, and to provide a printed material using the ink or toner, and a method for reading information containing the compound. 赤外線により読み取り可能なジヒドロペリミジンスクアリリウム化合物を用いた赤外線インクおよびトナーおよびそれを用いた印刷物、並びに該化合物を含む情報読み取り方法の提供。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield adhesive film which is useful in processing an electromagnetic wave shield member using metal meshes having a large aperture ratio, an electromagnetic wave shield plate material using the film, and a manufacturing method therefor. 開口率が高い金属メッシュを用いた電磁波シールド部材の加工に有用な電磁波シールド接着フィルム、該フィルムを使用した電磁波シールド板材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A chromium thin film 2 being the seed layer and a tantalum thin film 3 being a sub-carrier layer are formed by using an ion beam sputtering method and the tantalum thin film 4 being a principal carrier layer is formed by using a magnetron sputtering method. イオンビームスパッタ法を用いてシード層であるクロム薄膜2と、副キャリア層であるタンタル薄膜3を形成し、マグネトロンスパッタ法を用いて主キャリア層であるタンタル薄膜4を形成する。 - 特許庁
Thus, the method further comprises the steps of coating the peripheral region, forming a gate electrode 9 of the cell transistor 7 by using a photoresist having a gate pattern of the cell region, and ion implanting the photoresist by using as it is. このため、周辺領域を覆うとともにセル領域のゲートパターンを有するフォトレジストを用いてセルトランジスタ7のゲート電極9を形成し、このフォトレジストをそのまま用いてイオン注入できる。 - 特許庁
To provide a power transmission device using a trochoid-tooth gear and an arc-tooth gear capable of achieving a long service life and maintaining high efficiency even without using grease to which sodium nitrite is added. 亜硝酸ナトリウムを添加したグリースを用いなくとも、長寿命及び高効率の維持を実現できるトロコイド歯形の歯車と円弧歯形の歯車とを使用した動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
The method for producing the carotenoid is provided by using a medium added with calcium compound so that its final concentration becomes ≥3.6 mM and culturing the microorganisms having a carotenoid-producing ability by using the medium. カルシウム化合物を、その終濃度が3.6mM以上となるよう添加した培地を用い、当該培地によりカロテノイド生産能を有する微生物を培養することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The second mode is a mode of performing radiation by using some of the plurality of antenna elements, and recovering power radiated from some antenna elements by using some other antenna elements. 第2のモードは、複数のアンテナ素子のうち、一部のアンテナ素子を用いて放射を行うと共に、他の一部のアンテナ素子を用いて、一部のアンテナ素子から放射された電力の一部を回収するモードである。 - 特許庁
In the measurement of a lysate reagent reactive substance using a Kinetic method, the linear calibration curve is obtained using a Logit analyzing method as an analyzing method for the formation of the calibration curve. カイネティック法を用いるライセート試薬反応性物質の測定において、検量線作成の解析法としてロジット(Logit)解析法を用いることにより直線の検量線を得る。 - 特許庁
In the road-vehicle communication method performed using the leakage waveguide, electric waves from a leakage waveguide 3 which is placed on a road side are received using a vehicle-mounted circular polarized antenna 4. 漏洩導波管を用いて行う路車間通信方法において、路側に敷設された漏洩導波管3からの電波を、車載した円偏波アンテナ4を用いて受信することを特徴とする。 - 特許庁
As the image reading unit reads images with high color saturation using each illuminating light, yellow (Y) and magenta (M) are mixed at a low mixture ratio when cyan (C) is read using R color illuminating light. 画像読取装置が各照明光について画像を高彩度で読み取ることにより、R色照明光によってシアン(C)を読み取るとき、イエロー(Y)、マゼンタ(M)の混入する割合が小さくなる。 - 特許庁
An electrode material has a polymerized compound containing sulfur on the surface of carbonaceous material, and an electrode using the electrode material and a cell using the electrode is provided. 炭素材料の表面に、イオウを含む化合物の重合体が形成していることを特徴とする新たな電極材料、該電極材料を用いた電極、及び該電極を用いた電池の提供。 - 特許庁
When an operating instruction is made using the operating part 5 by the user to carry out an illuminance display function, an illuminance measuring means 3b of the control part 3 calculates the illuminance by using the inputted signal. ユーザから操作部5を用いて照度表示機能を行うための操作指示があったとき、制御部3の照度測定手段3bは入力された信号を用いて照度を算出する。 - 特許庁
To provide a toner-conveying device which is capable of stably conveying toner by suppressing the occurrence of toner clogging in a toner conveying path, using a simple configuration and to provide an image forming apparatus using the toner-conveying device. 簡単な構成でトナー搬送経路のトナー詰まりの発生を抑制して安定したトナーの搬送を実現することができるトナー搬送装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical scanner using a reflection mirror, having high absolute reflectance and little wavelength dependence and little angular dependence in an optical scanner, using a short wavelength light source whose wavelength is ≤500 nm. 500nm以下の短波長光源を用いた光走査装置において、絶対反射率が高く、波長依存性と角度依存性が少ない反射ミラーを用いた光走査装置を提供する。 - 特許庁
Also, by using a microswitch 6, the abusive unlocking by picking can be distinguished from a normal unlocking using a duplicate key so as to notify of the abusive unlocking before abusive unlocking is performed. その上マイクロスイッチ6を利用することで、合鍵を使用した正常解錠とピッキングによる不正解錠を区別し、不正に開錠される前に通報することを可能にする装置である。 - 特許庁
Efficient buffering is enabled with small buffer size by predicting future access patterns by using recorded history information and performing rectangular buffering by two-dimensional addressing by using predicted patterns. 記録された履歴情報を用い今後のアクセスパターンを予測し、予測したパターンを用いて2次元アドレッシングによる矩形バッファリングを行うことで少ないバッファサイズで効率のよいバッファリングを可能にする。 - 特許庁
To offer a new composition which is able to process without using fatty acid or its salt when manufacturing golf ball with its core and cover layer using a composition containing highly neutralized acid polymer (HNP). 高度に中和された酸ポリマー(HNP)を含む組成物をゴルフボールのコアおよびカバー層に使用する場合に、脂肪酸またはその塩を必要とすることなく加工可能な新規な組成物を提供する。 - 特許庁
Water, namely liquid to be treated, is continuously treated by decomposing materials dissolved in the liquid by using a photocatalyst, ultraviolet rays and ozone while agitating the liquid and further using a settling/ separating pipe. 光触媒と紫外線およびオゾンを用いて、被処理液を攪拌しながら被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に水処理を行う。 - 特許庁
In some aspects of the invention, overexpression of a biomarker of interest is detected at the protein level using biomarker-specific antibodies or at the nucleic acid level using nucleic acid hybridization techniques. 本発明の一部の態様では、目的バイオマーカーの過剰発現は、バイオマーカーに特異的な抗体を用いてタンパク質レベルで、又は核酸ハイブリダイゼーション技術を用いて核酸レベルで検出する。 - 特許庁
The fermentation is carried out by using yeasts or any other ethanol-generating microorganisms, i.e. microorganisms capable of using pentose and/or hexose for the production of bioethanol or other biochemical materials. 発酵は酵母またはいずれか他の種類のエタノール発生微生物、すなわちバイオエタノールまたは他の生化学材料の生成にペントースおよび/またはヘキソースを利用することができる微生物を用いて行う。 - 特許庁
Consequently, the retrieval processing matching the retrieval conditions is executed by determining which of the retrieval processing for retrieval using indexes and retrieval using no index according to the retrieval conditions. これにより、検索条件によりインデックスを用いた検索とインデックスを用いない検索のどちらの検索処理方法を実行するか判断し、検索条件に適した検索処理を実行することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a highly doped semiconductor wafer whereby the dislocation-free semiconductor wafer with a small specific resistance is manufactured by using smaller amounts of doping agents compared to the amount used when using a single doping agent. 高度にドープされた半導体ウェハを製造する方法であって、単一のドープ剤を使用する場合よりも少量のドープ剤で、比抵抗の小さな、転位のない半導体ウェハを製造する。 - 特許庁
Crystal structure of a complicated molecule such as a protein is determined easily and quickly using the X-ray, since using the characteristic X-ray of Cr, the helium path and curved stimulable phosphor plate. Crの特性X線、ヘリウムパス及び湾曲する蓄積性蛍光体プレートを用いるので、タンパク質のような複雑な分子の結晶構造をX線を用いて簡単且つ迅速に決定できる。 - 特許庁
The quantity of Au taken in a single crystal formed by using the crucible 10 made of Au is low compared with the quantity of Pt taken in the single crystal formed by using the crucible 10 made of Pt. Au製の坩堝10を用いて作成された単結晶は取り込まれるAuの量が、Pt製の坩堝10を用いて作成された単結晶に取り込まれるPtに比べて少ない。 - 特許庁
To suppress a problem that is caused by solidification shrinkage of a sealing resin, caused by using a thermoplastic resin, while using the thermoplastic resin to enhance productivity of a resin-sealed electronic component. 樹脂封止された電子部品の生産性を高めるために熱可塑性樹脂を使用しつつ、且つ熱可塑性樹脂を使用することにより生じる、封止樹脂の固化収縮による問題を抑制する。 - 特許庁
The aqueous sodium permanganate solution is produced by an electrolytic synthesis comprising using a permanganate compound and a sodium salt compound as raw materials and subjecting the materials to a metathesis reaction by using an ion exchange membrane as a diaphragm. 過マンガン酸化合物とナトリウム塩化合物を原料として、イオン交換膜を隔膜として複分解反応により電解合成することにより過マンガン酸ナトリウム水溶液を製造する。 - 特許庁
Thus, it is possible to generate wiring information in consideration of the spacing rule between the via layer and the wiring layer by using wiring path retrieval processing using only the spacing rule of one layer. これにより、1つの層のスペーシングルールのみを考慮して動作する配線経路探索処理をそのまま使って、配線層との間のスペーシングルールを考慮した配線情報の生成が実現される。 - 特許庁
To provide a dust box formed into an elliptical shape in a plane and manufacturable simply and inexpensively without using a press machine even when the dust box is manufactured using facial members. 本発明は、面状部材を用いて塵箱を製造する場合であっても、プレス機等を用いることなく簡単且つ安価に平面視略楕円状に形成された塵箱を提供するものである。 - 特許庁
When the transmitting state is defective, the transmission side performs turbo encoding of transmission data by using the turbo encoder to be transmitted to the receiving side, which performs turbo decoding by using a turbo decoder. 伝送状態が不良なときには送信側で、ターボ符号器を使用して送信データをターボ符号化して、これを受信側に送信し、受信側でターボ復号器を使用してターボ復号を行う。 - 特許庁
To provide a burner capable of burning biogas using atmospheric gas as combustion air, without using city gas, propane gas, or the like, even in an environment where atmospheric gas flows and oxygen concentration is low. 雰囲気ガスが流動しており、酸素濃度が低い環境においても、都市ガス、プロパンガス等を使用することなく、雰囲気ガスを燃焼用空気としてバイオガスを燃焼できるバーナの提供 - 特許庁
Inflection of the Portuguese temperar (verb: referring to "add seasoning" or "firm up using oil") to third person singular is TEMPERA (e.g. add seasoning to food or firm up food using oil.)
ポルトガル語のtemperar(動詞:調味料を加える、又は油を使用して硬くするの意)動詞を変化すると、三人称単数形でTEMPERAとなる(例、食べ物に調味料を加える、又は食べ物を油で硬くするにする) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The visual inspection using the reference data for height inspection or the like of a component mounted on the printed circuit board 40 is carried out in the visual inspection device 30, using the reference data input from the PC 10. 外観検査装置30では、PC10から入力された基準データを用いて、プリント回路基板40に搭載された部品の高さ検査等の基準データを用いる外観検査を実行する。 - 特許庁
The support for image recording material is obtained by using a base paper made by using a pulp paper stock constituted of pulp having ≥110% and <150% water retention degree after beating and 0.35-0.55 ratio of water retention degree/freeness after beating. 叩解後の保水度が110%以上150%未満でかつ叩解後の保水度/濾水度の比が0.35〜0.55であるパルプで構成されたパルプ紙料を用いて抄紙された原紙を用いている。 - 特許庁
The problem is solved by using the displacement detection device without using the Wheatstone bridge when measuring the displacement of a movable member from a neutral point to a fixed member within a specific range. 中立点から所定の範囲内で固定部材に対して可動な可動部材の該中立点からの変位を測定するためにホイートストンブリッジ回路を使用しない変位検出装置により解決する。 - 特許庁
To provide a new cleaning method which solid materials adhered to a filter can quickly and surely be removed by using a back washing method which is costly advantageous without using a suction device or injection device. 吸引装置や噴射装置を用いることなく、コスト的に有利な逆洗方法を用いて迅速かつ確実に濾過体に付着した固形物を除去できる斬新な洗浄方法を提供する。 - 特許庁
When the present position of a focus lens exists nearer to a close-range side than a predetermined position, the focus lens is driven and controlled by using a TA-AF system without using a result of output from an external range-finding unit. フォーカスレンズの現在位置が予め決められた位置よりも至近側にある場合には外部測距ユニットの出力結果を用いずにTV−AF方式を用いて当該フォーカスレンズを駆動制御する。 - 特許庁
Each of the phase currents of current detectors failed is calculated using detection signals of a normal current detector, and control of the electric power steering device can be continued using these current values. 正常な電流検出器の検出信号を用いて故障した電流検出器の各相電流を算出し、それらの電流値を用いて電動パワーステアリング装置の制御を継続できる。 - 特許庁
To suitably direct a drawn figure, when obtaining special effect such that drawing is carried out using bright points included in a subject image, using a moving mechanism which makes the subject image move relatively with respect to an imaging plane. 被写体像を撮像面に対して相対的に移動させる移動機構を利用して、被写体像に含まれる輝点で描画する特殊効果を得る際に、描画図形の向きを適切に行う。 - 特許庁
The diffracting structure 12c is then measured using a spectroscopic scatterometer using polarized radiation and broadband radiation to obtain the intensity or an ellipsometric characteristic parameter of the diffracting structure 12c. 次に、偏光放射線および広帯域放射線を用いた分光散乱計を使って回折構造体12cを測定して回折構造体12cの強度またはエリプソメトリックな特徴的パラメータを得る。 - 特許庁
A charge of the toll road is discounted preferentially in response to a facility using rate, for the customer using the facility, who enjoys shopping in the store 4 and/or receives/distributes a cargo in the distribution center 5. 店舗4で買い物をしたり配送センタ−5で荷物の受領や配送をした施設利用の利用客に対して、施設利用の料金に応じて有料道路の料金を割り引き優遇する。 - 特許庁
In the method for producing pyruvic acid by dry distillation of tartaric acid produced by using a wine residue as a raw material, the dry distillation is carried out by using an oil bath charged with an edible oil such as soybean oil. ブドウ酒残渣を原料として生産される酒石酸を乾留して製造されるピルビン酸の製造方法において、乾留は大豆油等の食用油が満たされるオイルバスを用いて加熱される。 - 特許庁
To provide a simple and robust light transmissive optical component which is bright without using an antireflection film, and keeps brightness for a long time, and to provide lighting equipment using the light transmissive optical component. 反射防止膜を用いなくとも明るく、また長期間使用しても明るいまま維持でき、簡易な構造で丈夫な光透過性光学部品、及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight device capable of preventing occurrence of luminance unevenness and flickering even when drive control of a light-emitting diode is carried out using PWM light control, and a display device using the same. PWM調光を用いて、発光ダイオードの駆動制御を行うときでも、輝度ムラ及びフリッカの発生を防ぐことができるバックライト装置、及びこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safety circuit which is low-cost and highly reliable without using a specific circuit or element as a countermeasure of malfunction due to sticking of water or else in regard to a circuit for driving a loading element by using a semiconductor switch element. 半導体スイッチ素子で負荷素子を駆動する回路で、水の付着などによる誤動作の対策として、特殊な回路や素子を使用せずに、安価で信頼性の高い安全回路を提供する。 - 特許庁