「Is Using」を含む例文一覧(49967)

<前へ 1 2 .... 369 370 371 372 373 374 375 376 377 .... 999 1000 次へ>
  • To relax stress involved in an attachment part of a separator and a discharge pipe due to thermal expansion when the discharge pipe of a reactor using the discharge pipe for cleaning an exhaust gas of an internal combustion engine is supported using the separator.
    内燃機関の排ガス浄化のための放電管を用いたリアクタの放電管を、セパレータを用いて支持する場合に、熱膨張によりセパレータと放電管の取り付け部に係る応力を緩和する。 - 特許庁
  • To provide a method for using a display device, such as, a liquid crystal television or a display device for personal computer, by using commercial power under a high-pressure environment where an oxygen concentration is high, including a recompression tank.
    再圧タンク内などの酸素濃度の高い高気圧環境下において、商用電力を使用して液晶テレビやパソコン用ディスプレイなどの表示装置を使用する方法を提供する。 - 特許庁
  • The diffracting structure 12c is then measured using a spectroscopic scatterometer using polarized radiation and broadband radiation to obtain the intensity or an ellipsometric parameter of the diffracting structure 12c.
    次に、偏光放射線および広帯域放射線を用いた分光散乱計を使って回折構造体12cを測定して回折構造体12cの強度またはエリプソメトリックなパラメータを得る。 - 特許庁
  • The super corrosion-resisting alloy is manufactured by the sputtering method using a target prepared by using a non-magnetic commecial alloy as a base material 4 of target and setting or embedding small pieces 5, 6 of additive elements on or in the base material 4.
    この超耐食性合金を非磁性の市販合金をターゲット基体4とし、これに添加元素の小片5,6を載せたり埋め込んだりしてなるターゲットを用いるスパッター法で作製する。 - 特許庁
  • Cleaning a predetermined region under CMP on the surface of a treated substrate (wafer) 206 by using a cleaning liquid, the predetermined region is monitored by using an optical head 204 with a cleaning nozzle.
    被処理基板(ウエハ)206の表面のCMPされた所定の領域を洗浄液を用いて洗浄しながら、この所定の領域を洗浄用ノズル付き光学ヘッド204を用いてモニタする。 - 特許庁
  • Delivered information (m) is multiplied by ya0 by using a predetermined value (y) by the transmitter 11, multiplied by yak by using an intrinsic value ak to calculate the residue of q, and sequentially sent as an encode.
    配信される情報mは、所定の値yを用い、送信部11でy^a0乗され、各ルータでも固有の値akを用いてy^ak乗してqの剰余を計算し、これを暗号として順次送る。 - 特許庁
  • To provide an exposure method, or the like, for easily forming an exposure pattern with a line width in a sub-micron size using a photoresist for g-line and i-line by using a solid laser or a gas laser which is inexpensive and stable as an exposure light source.
    安価で安定性のある個体レーザやガスレーザを露光光源として使用し、g線用、i線用のフォトレジストを使用して、簡便にサブミクロンサイズの線幅の露光パターンを形成する。 - 特許庁
  • The deflection electrodes 3-2, 3-3 is able to change the flight direction of the non-using liquid droplets so that the impact of the non-using liquid droplets may be performed while distributing them to the recovery opening 4-5 and the recovery opening 4-6.
    偏向電極3−2,3−3は、非使用液滴を回収口4−5と回収口4−6に振り分けながら着弾させられるように、非使用液滴の飛翔方向を変えられる。 - 特許庁
  • The device for recognizing face image information obtains an image of the face of a user using the game machine, and the image of the face of a user using the game machine is registered in a face image information DB as an image of the face of a fraudulent user.
    顔画像情報認識装置は、遊技機を利用する利用者の顔画像を取得し、遊技機を利用する利用者の顔画像を不正者の顔画像として顔画像情報DBに登録する。 - 特許庁
  • A control unit which controls the portable electronic device 1 alternates the display of the image using the first screen 32DA and the display of the image using the second screen 32DB as the housing 2 is reversed.
    携帯電子機器1を制御する制御部は、筐体2の反転に応じて、第1画面32DAを用いた画像の表示と、第2画面32DBを用いた画像の表示とを切り替える。 - 特許庁
  • As shown in Fig.2(A), a heat conductive part 4 of a sealing part 3b is formed as a heat conductive layer 4a on a circumferential surface of the sealing part 3b by using a discharge plasma sintering method using powder of copper.
    図2(A)に示すように封止部3bの熱伝導部4を、銅の粉体を放電プラズマ焼結法を用いて、封止部3bの外周面に熱伝導層4aとして形成する。 - 特許庁
  • A magnetic circuit is characterized by using a permanent magnet having a generated magnetic field strength of ≥2T as a magnetic field-generating source to arrange collagen, cells and the like, and an apparatus using the magnetic circuit.
    コラーゲンおよび細胞等を配向させることを目的とした、発生磁場強度が2T以上で、かつ、磁場発生源として永久磁石を用いたことを特徴とする磁気回路および装置。 - 特許庁
  • For example, a charge processing part 72 monitors a charge for a required portion is paid, and a using permission discrimination part 77 discriminates the propriety of the using permission of the apparatus on the basis of information of the charge processing.
    たとえば所用分の代金が入金されたかを課金処理部72が監視し、その課金処理の情報に基づいて使用許可判別部77は、装置使用許可の可否を判定する。 - 特許庁
  • To provide a new method for manufacturing a grain-oriented electrical steel sheet with which a continuous type finish-annealing without using an annealing separation agent is performed by replacing the conventional batch type finish-annealing using the annealing separation agent.
    従来の焼鈍分離剤を用いたバッチ式の仕上焼鈍に替えて、焼鈍分離剤を用いない連続式の仕上焼鈍を行う方向性電磁鋼板の新しい製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In a sensing machine 11 using a surface plasmon resonance phenomenon, a substantially flat sensor chip 18 is set on the sensing stage 15 by using a sensor unit 12 provided with the sensor chip 18 to assay a chemical reaction of a sample.
    表面プラズモン共鳴現象を利用した測定機11は、略平板上のセンサチップ18が設けられたセンサユニット12を用いて、測定ステージ15にセットして、試料の化学反応を測定する。 - 特許庁
  • To provide an autofocus type projector, in which high speed focusing is ensured using a simple structure, without increase in cost by effectively using the function of controlling the projection light which the projector has.
    プロジェクタが有する投影光を制御する機能を有効に利用して、単純な構成で、コストアップすることなく、高速でピント合わせができるオートフォーカス式のプロジェクタを提供することである。 - 特許庁
  • To prevent the peeling of an inorganic coating layer, even if joint treatment operations using a caulking material are applied to an external facing member which is composed of a cement plate etc. subjected to surface finishing by using the inorganic coating layer.
    無機塗膜層で表面仕上げが施されたセメント板などからなる外装部材にコーキング材による目地処理作業を行っても、無機塗膜層が剥離することがないようにする。 - 特許庁
  • This fabric of tourmaline is characterized by bonding the tourmaline 2 on a fabric 1 by using a double side adhesive 4 and bonding the fabric with another fabric 5 by using a reverse side of the double side adhesive.
    布地1にトルマリン2を両面粘着体4を用い粘着させ次に該両面粘着体の反対面を用いて該布地と布地5を粘着したことを特徴とするトルマリンの布地。 - 特許庁
  • To provide a frame capable of easily extracting the air bubbles of the surface part coming into contact with the frame when a segment is manufactured using highly fluidized concrete, and a method for manufacturing a segment using the same.
    高流動コンクリートを使用してセグメントを製作する際に、型枠に接する表面部の気泡を容易に抜き取ることが可能な型枠及びその型枠を用いたセグメントの製作方法を提供する。 - 特許庁
  • Using an encrypt/decryption key generated by use of both an equipment authentication key (Kb) on the opposite side and an own equipment authentication key (Ka), encryption/decryption of the transmission/reception data is performed using a secret key encryption algorithm.
    相手側機器認証鍵(Kb)と自己の機器認証鍵(Ka)を用いて作成した暗号・復号鍵を用いて秘密鍵暗号アルゴリズムにより送・受信データの暗号・復号化を行う。 - 特許庁
  • To make a laser power margin sufficiently wide even when high density is obtained by using a magnetic field modulation recording system using domain wall displacement detection and magnetic domain enlargement reproduction or a land groove recording system are used.
    磁壁移動検出や磁区拡大再生を用いる磁界変調記録方式や、ランド・グルーブ記録方式を用いて高密度化を行う場合でも、レーザパワーマージンを十分に広くできるようにする。 - 特許庁
  • This soft polyurethane foam with low fluorescence is obtained by using as a catalyst for the soft polyurethane foam a tertiary amine catalyst which contains no metallic catalyst and using a UV absorber in combination.
    軟質ポリウレタンフォームの触媒を、3級アミン触媒として金属触媒を含まないものとするとともに、紫外線吸収剤を併用して、低蛍光性軟質ポリウレタンフォームを構成した。 - 特許庁
  • (12) The term "Electromagnetic Means" as used in this Act means a means of using an electronic data processing system or other means of using information and communications technology that is specified by a Cabinet Office Ordinance.
    12 この法律において「電磁的方法」とは、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If you are using PPPoE to connect to the Internet or you are using a dial-up modem, you will need the following options in the kernel (you will find the mentioned options under Networking support which is a subpart of Device Drivers):
    もしインターネット接続にPPPoEを使っていたり、モデムでダイアルアップしているなら、カーネル内の以下のオプションが必要になります(Device Driversの下位項目であるNetworking supportの下でオプションを見つけることができます)。 - Gentoo Linux
  • If you are using the PermSize switch, you should also add the line-J-XX:+CMSClassUnloadingEnabledto your netbeans.conffile so that class unloading is enabled (it isn't by default when using this collector).
    PermSize スイッチを使用する場合は、netbeans.conf ファイルに -J-XX:+CMSClassUnloadingEnabled の行も追加し、クラスの読み込み解除を有効にすることを推奨します (このコレクタを使用する場合、デフォルトでは、クラスの読み込み解除は有効になりません)。 - NetBeans
  • Inflection of the Portuguese temperar (verb: referring to "add seasoning" or "firm up using oil") to third person singular is TEMPERA (e.g. add seasoning to food or firm up food using oil.)
    ポルトガル語のtemperar(動詞:調味料を加える、又は油を使用して硬くするの意)動詞を変化すると、三人称単数形でTEMPERAとなる(例、食べ物に調味料を加える、又は食べ物を油で硬くするにする) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The support for image recording material is obtained by using a base paper made by using a pulp paper stock constituted of pulp having ≥110% and <150% water retention degree after beating and 0.35-0.55 ratio of water retention degree/freeness after beating.
    叩解後の保水度が110%以上150%未満でかつ叩解後の保水度/濾水度の比が0.35〜0.55であるパルプで構成されたパルプ紙料を用いて抄紙された原紙を用いている。 - 特許庁
  • The problem is solved by using the displacement detection device without using the Wheatstone bridge when measuring the displacement of a movable member from a neutral point to a fixed member within a specific range.
    中立点から所定の範囲内で固定部材に対して可動な可動部材の該中立点からの変位を測定するためにホイートストンブリッジ回路を使用しない変位検出装置により解決する。 - 特許庁
  • The visual inspection using the reference data for height inspection or the like of a component mounted on the printed circuit board 40 is carried out in the visual inspection device 30, using the reference data input from the PC 10.
    外観検査装置30では、PC10から入力された基準データを用いて、プリント回路基板40に搭載された部品の高さ検査等の基準データを用いる外観検査を実行する。 - 特許庁
  • To suitably direct a drawn figure, when obtaining special effect such that drawing is carried out using bright points included in a subject image, using a moving mechanism which makes the subject image move relatively with respect to an imaging plane.
    被写体像を撮像面に対して相対的に移動させる移動機構を利用して、被写体像に含まれる輝点で描画する特殊効果を得る際に、描画図形の向きを適切に行う。 - 特許庁
  • A charge of the toll road is discounted preferentially in response to a facility using rate, for the customer using the facility, who enjoys shopping in the store 4 and/or receives/distributes a cargo in the distribution center 5.
    店舗4で買い物をしたり配送センタ−5で荷物の受領や配送をした施設利用の利用客に対して、施設利用の料金に応じて有料道路の料金を割り引き優遇する。 - 特許庁
  • To provide a new cleaning method which solid materials adhered to a filter can quickly and surely be removed by using a back washing method which is costly advantageous without using a suction device or injection device.
    吸引装置や噴射装置を用いることなく、コスト的に有利な逆洗方法を用いて迅速かつ確実に濾過体に付着した固形物を除去できる斬新な洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • When the present position of a focus lens exists nearer to a close-range side than a predetermined position, the focus lens is driven and controlled by using a TA-AF system without using a result of output from an external range-finding unit.
    フォーカスレンズの現在位置が予め決められた位置よりも至近側にある場合には外部測距ユニットの出力結果を用いずにTV−AF方式を用いて当該フォーカスレンズを駆動制御する。 - 特許庁
  • Each of the phase currents of current detectors failed is calculated using detection signals of a normal current detector, and control of the electric power steering device can be continued using these current values.
    正常な電流検出器の検出信号を用いて故障した電流検出器の各相電流を算出し、それらの電流値を用いて電動パワーステアリング装置の制御を継続できる。 - 特許庁
  • To provide a backlight device capable of preventing occurrence of luminance unevenness and flickering even when drive control of a light-emitting diode is carried out using PWM light control, and a display device using the same.
    PWM調光を用いて、発光ダイオードの駆動制御を行うときでも、輝度ムラ及びフリッカの発生を防ぐことができるバックライト装置、及びこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The diffracting structure 12c is then measured using a spectroscopic scatterometer using polarized radiation and broadband radiation to obtain the intensity or an ellipsometric characteristic parameter of the diffracting structure 12c.
    次に、偏光放射線および広帯域放射線を用いた分光散乱計を使って回折構造体12cを測定して回折構造体12cの強度またはエリプソメトリックな特徴的パラメータを得る。 - 特許庁
  • To provide a simple and robust light transmissive optical component which is bright without using an antireflection film, and keeps brightness for a long time, and to provide lighting equipment using the light transmissive optical component.
    反射防止膜を用いなくとも明るく、また長期間使用しても明るいまま維持でき、簡易な構造で丈夫な光透過性光学部品、及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
  • In the method for producing pyruvic acid by dry distillation of tartaric acid produced by using a wine residue as a raw material, the dry distillation is carried out by using an oil bath charged with an edible oil such as soybean oil.
    ブドウ酒残渣を原料として生産される酒石酸を乾留して製造されるピルビン酸の製造方法において、乾留は大豆油等の食用油が満たされるオイルバスを用いて加熱される。 - 特許庁
  • A frequency change caused by variations in a polarizing magnetic field B0 is measured by using the monitoring signal 14 to compensate for image data acquired at scanning time by using these measured frequency change.
    分極用磁場B_0 の変動によって生ずる周波数変化が監視信号14を用いて測定され、これらの測定された周波数変化を用いて、走査中に取得された画像データを補償する。 - 特許庁
  • To provide a safety circuit which is low-cost and highly reliable without using a specific circuit or element as a countermeasure of malfunction due to sticking of water or else in regard to a circuit for driving a loading element by using a semiconductor switch element.
    半導体スイッチ素子で負荷素子を駆動する回路で、水の付着などによる誤動作の対策として、特殊な回路や素子を使用せずに、安価で信頼性の高い安全回路を提供する。 - 特許庁
  • To improve the relay performance of data relay, by executing data relay by using the other logical path, even if communication using one logical path is disconnected due to any failure.
    一方の論理的パスを用いた通信が、たとえば障害などによって途絶えた場合でも、他方の論理的パスを使用してデータ中継を行うことで、データ中継の中継性能を向上させること。 - 特許庁
  • To provide a polyester polymerization catalyst that is a polymerization catalyst comprising as the primary metal component of the catalyst a metal component other than antimony and germanium, and is excellent in catalytic activity and that is improved in problems of filter clogging, etc., which occur during molding by producing a polyester using the catalyst, a polyester produced using the polyester polymerization catalyst and a process for producing the polyester using the catalyst.
    アンチモンおよびゲルマニウム以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重合触媒であって、触媒活性に優れ、かつその触媒を用いて製造されたポリエステルの成形時のフィルター詰まり等が改善されたポリエステル重合触媒、およびその触媒を用いて製造されたポリエステルならびにその触媒を用いたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain titanium oxide uniformly dispersible even without using a dispersant, a coating material which is mixed with the titanium oxide and is capable of forming a high-quality thin film having an adjusted refractive index, a coating film formed by using the coating material, a reflection preventing film using the coating film and a reflection preventing film to which the reflection preventing film is applied and to provide an image display apparatus.
    分散剤を用いなくても均一に分散できる酸化チタン、当該酸化チタンが配合され、屈折率の調節された高品質の薄膜を形成し得る塗工材料、当該塗工材料を用いて形成した塗膜、当該塗膜を用いた反射防止膜、当該反射防止膜を適用した反射防止フィルム及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • A primary plaster part 3 can be easily drawn out because the parallel relation is precisely kept since the dowel pins are planted and erected in advance, thereby there is no need to manually separate between respective teeth using a saw, the separation can be carried out from a rear side of the model using a disk using a micromotor instead, thereby the load to an operator is low and margins are not damaged.
    ダウエルピンがあらかじめ植立されているため平行関係が正確に保たれているので、一次石膏部3が用意に抜き取る事が出来、のこを使って手動で各々の歯と歯の間のセパレートする必要がなく、替わりにディスクを使ってマイクロモーターを使い模型の裏側からセパレートできるので、術者への負担も軽くマージンを破損することがない。 - 特許庁
  • When the recording is performed by using the prescribed encoding method in the recording device or method capable of subjecting the recording medium to the recording by using the encoding methods varying with each of prescribed recording units (step 23), the data to make announcement to the extent that the recording is performed by this encoding method prior to reproducing of this recording is recorded by using another specific encoding method (step 24).
    所定の記録単位ごとに異なる符号化方法を用いて記録媒体に記録を行うことが可能な記録装置又は方法において、所定の符号化方法を用いて記録を行うときには(ステップ23)、その記録がその符号化方法で行われた旨をその記録の再生前に知らせるデータを、別の特定の符号化方法を用いて記録する(ステップ24)。 - 特許庁
  • When designating a transmission destination of data inputted by reading a document using a scanner 210, desired destination information is read out of an address book 301 storing destinations inputted by a user using a keyboard 206 or destination information is acquired from an external directory server using a protocol of LDAP or the like via a Network Interface 208 and is displayed on a display 207.
    スキャナ210で原稿を読取って入力されたデータの送信宛先を指定する場合に、ユーザがキーボード206を用いて入力した宛先を記憶しているアドレス帳301から所望の宛先情報を読み出してくるか、またはNetwork Interface208を介して、LDAPなどのプロトコルにより外部のディレクトリサーバから宛先情報を取得してきて、ディスプレイ207に表示する。 - 特許庁
  • To provide a composition for an electrode for applying an electrode which is excellent in the adhesiveness of an electrode layer and a collector and flexibility even at the time of using a porous material whose specific surface area is high as an electrode active material, or even at the time of using metal whose wettability is low the a collector and the electrode for an accumulation device and the accumulation device formed by using the composition.
    比表面積の高い多孔質材料を電極活物質として用いた場合や、濡れ性の低い金属を集電体として用いた場合でも、電極層と集電体との密着性に優れ、かつ、可撓性に優れた電極を与える電極用組成物、この組成物を用いて形成された蓄電デバイス用電極および蓄電デバイスを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a classifiable inner plug for a container which can be easily detached using the cap a user grips easily when the inner plug is detached from a container main body, and which is easily attached using the cap when the inner plug is attached to the container main body, and to provide a classifiable container using the same.
    容器用中栓を容器本体から取り外す際に、使用者が把持しやすいキャップを利用して容器用中栓の取り外しを簡便に達成するとともに、容器用中栓を容器本体に組み付ける際に、キャップを利用して容器用中栓の組み付けを簡便に達成する分別可能な容器用中栓とこれを用いた分別可能な容器を提供すること。 - 特許庁
  • As a result, when a tripod is used, when a self-timer is used, when exposure time is equal to or under a predetermined value, or when photographing is performed in circumstances that camera shake hardly occurs, it is assumed that the image is not blurred, and processing to detect the camera shake using a primary differential operator is eliminated.
    その結果、三脚が使用されている場合、セルフタイマが使用されている場合、露光時間が所定値以下である場合、手ブレが発生しにくい状況で撮影さている場合には、その画像に手ブレが発生していないと推定し、一次微分オペレータを用いた手ブレの検出処理を省略する。 - 特許庁
  • The copy right management of broadcasting data extending to many conditions such as the number of reproducing times, a term of validity, etc., is achieved without wasting an ECM section by using a transmitter for the contents-using condition separated from a contents decoding key and a receiver for permitting decoding of contents by using the decoding key only when detecting the coincidence of the contents-using condition.
    コンテンツ利用条件をコンテンツ復号鍵と分離して送信する送信機と、コンテンツ利用条件の一致を検出した場合にのみ復号鍵を用いたコンテンツの復号を許可する受信機とを用いることにより、ECMセクションを浪費することなく、再生回数や有効期限等の多条件にわたる放送データの著作権管理を実現する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 369 370 371 372 373 374 375 376 377 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について