To improve the relay performance of data relay, by executing data relay by using the other logical path, even if communication using one logical path is disconnected due to any failure. 一方の論理的パスを用いた通信が、たとえば障害などによって途絶えた場合でも、他方の論理的パスを使用してデータ中継を行うことで、データ中継の中継性能を向上させること。 - 特許庁
A frequency change caused by variations in a polarizing magnetic field B0 is measured by using the monitoring signal 14 to compensate for image data acquired at scanning time by using these measured frequency change. 分極用磁場B_0 の変動によって生ずる周波数変化が監視信号14を用いて測定され、これらの測定された周波数変化を用いて、走査中に取得された画像データを補償する。 - 特許庁
To provide a polyester polymerization catalyst that is a polymerization catalyst comprising as the primary metal component of the catalyst a metal component other than antimony and germanium, and is excellent in catalytic activity and that is improved in problems of filter clogging, etc., which occur during molding by producing a polyester using the catalyst, a polyester produced using the polyester polymerization catalyst and a process for producing the polyester using the catalyst. アンチモンおよびゲルマニウム以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重合触媒であって、触媒活性に優れ、かつその触媒を用いて製造されたポリエステルの成形時のフィルター詰まり等が改善されたポリエステル重合触媒、およびその触媒を用いて製造されたポリエステルならびにその触媒を用いたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain titanium oxide uniformly dispersible even without using a dispersant, a coating material which is mixed with the titanium oxide and is capable of forming a high-quality thin film having an adjusted refractive index, a coating film formed by using the coating material, a reflection preventing film using the coating film and a reflection preventing film to which the reflection preventing film is applied and to provide an image display apparatus. 分散剤を用いなくても均一に分散できる酸化チタン、当該酸化チタンが配合され、屈折率の調節された高品質の薄膜を形成し得る塗工材料、当該塗工材料を用いて形成した塗膜、当該塗膜を用いた反射防止膜、当該反射防止膜を適用した反射防止フィルム及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A primary plaster part 3 can be easily drawn out because the parallel relation is precisely kept since the dowel pins are planted and erected in advance, thereby there is no need to manually separate between respective teeth using a saw, the separation can be carried out from a rear side of the model using a disk using a micromotor instead, thereby the load to an operator is low and margins are not damaged. ダウエルピンがあらかじめ植立されているため平行関係が正確に保たれているので、一次石膏部3が用意に抜き取る事が出来、のこを使って手動で各々の歯と歯の間のセパレートする必要がなく、替わりにディスクを使ってマイクロモーターを使い模型の裏側からセパレートできるので、術者への負担も軽くマージンを破損することがない。 - 特許庁
When designating a transmission destination of data inputted by reading a document using a scanner 210, desired destination information is read out of an address book 301 storing destinations inputted by a user using a keyboard 206 or destination information is acquired from an external directory server using a protocol of LDAP or the like via a Network Interface 208 and is displayed on a display 207. スキャナ210で原稿を読取って入力されたデータの送信宛先を指定する場合に、ユーザがキーボード206を用いて入力した宛先を記憶しているアドレス帳301から所望の宛先情報を読み出してくるか、またはNetwork Interface208を介して、LDAPなどのプロトコルにより外部のディレクトリサーバから宛先情報を取得してきて、ディスプレイ207に表示する。 - 特許庁
When the recording is performed by using the prescribed encoding method in the recording device or method capable of subjecting the recording medium to the recording by using the encoding methods varying with each of prescribed recording units (step 23), the data to make announcement to the extent that the recording is performed by this encoding method prior to reproducing of this recording is recorded by using another specific encoding method (step 24). 所定の記録単位ごとに異なる符号化方法を用いて記録媒体に記録を行うことが可能な記録装置又は方法において、所定の符号化方法を用いて記録を行うときには(ステップ23)、その記録がその符号化方法で行われた旨をその記録の再生前に知らせるデータを、別の特定の符号化方法を用いて記録する(ステップ24)。 - 特許庁
To provide a composition for an electrode for applying an electrode which is excellent in the adhesiveness of an electrode layer and a collector and flexibility even at the time of using a porous material whose specific surface area is high as an electrode active material, or even at the time of using metal whose wettability is low the a collector and the electrode for an accumulation device and the accumulation device formed by using the composition. 比表面積の高い多孔質材料を電極活物質として用いた場合や、濡れ性の低い金属を集電体として用いた場合でも、電極層と集電体との密着性に優れ、かつ、可撓性に優れた電極を与える電極用組成物、この組成物を用いて形成された蓄電デバイス用電極および蓄電デバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a classifiable inner plug for a container which can be easily detached using the cap a user grips easily when the inner plug is detached from a container main body, and which is easily attached using the cap when the inner plug is attached to the container main body, and to provide a classifiable container using the same. 容器用中栓を容器本体から取り外す際に、使用者が把持しやすいキャップを利用して容器用中栓の取り外しを簡便に達成するとともに、容器用中栓を容器本体に組み付ける際に、キャップを利用して容器用中栓の組み付けを簡便に達成する分別可能な容器用中栓とこれを用いた分別可能な容器を提供すること。 - 特許庁
As a result, when a tripod is used, when a self-timer is used, when exposure time is equal to or under a predetermined value, or when photographing is performed in circumstances that camera shake hardly occurs, it is assumed that the image is not blurred, and processing to detect the camera shake using a primary differential operator is eliminated. その結果、三脚が使用されている場合、セルフタイマが使用されている場合、露光時間が所定値以下である場合、手ブレが発生しにくい状況で撮影さている場合には、その画像に手ブレが発生していないと推定し、一次微分オペレータを用いた手ブレの検出処理を省略する。 - 特許庁
To provide a printer and a bar code printing method in which print using an ink jet print mechanism and print using a thermal transfer print mechanism can be separated appropriately when print data is printed and the features of a print using the ink jet print mechanism and the features of a print using the thermal transfer print mechanism can be utilized sufficiently. 本発明は、印字データを印字するに際し、インクジェット印字機構を用いた印字と、熱転写印字機構を用いた印字とを適切に切り分けることができ、インクジェット印字機構を用いた印字の長所と、熱転写印字機構を用いた印字の長所とを十分に活かすことができるプリンタおよびバーコード印字方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A receiving terminal 20 is provided with: an updating unit 22 for updating a decryption key using a decryption key before being updated, and updating a decryption key using an updating auxiliary key from an external auxiliary device 40; a communication unit 25 for receiving the encrypted sentences encrypted using an public key; and a decrypting unit 23 for decrypting the encrypted sentences using the decryption key. 受信端末20は、更新前の復号鍵を用いる復号鍵の更新と、外部補助装置40からの更新補助鍵を用いる復号鍵の更新とを行う更新部22と、公開鍵を用いて暗号化された暗号文を受信する通信部25と、暗号文を復号鍵を用いて復号する復号部23とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The copy right management of broadcasting data extending to many conditions such as the number of reproducing times, a term of validity, etc., is achieved without wasting an ECM section by using a transmitter for the contents-using condition separated from a contents decoding key and a receiver for permitting decoding of contents by using the decoding key only when detecting the coincidence of the contents-using condition. コンテンツ利用条件をコンテンツ復号鍵と分離して送信する送信機と、コンテンツ利用条件の一致を検出した場合にのみ復号鍵を用いたコンテンツの復号を許可する受信機とを用いることにより、ECMセクションを浪費することなく、再生回数や有効期限等の多条件にわたる放送データの著作権管理を実現する。 - 特許庁
The TPM captures a password (526) corresponding to password check information from the tamper resistant device, verifies the password by using the password check information, decrypts the second TPM key by using the first TPM key when the password is correct, decrypts the third TPM key by using the decrypted second TPM key, and decrypts an encrypted encryption key for file decryption by using the decrypted third TPM key. TPMは、耐タンパ・デバイスからパスワード・チェック情報に対応するパスワード(526)を取込み、パスワード・チェック情報を用いてパスワードを検証し、パスワードが正しいとき、第1TPM鍵で第2TPM鍵を復号し、復号した第2TPM鍵で第3TPM鍵を復号し、復号した第3TPM鍵でファイル復号用の暗号化暗号鍵を復号する。 - 特許庁
After pattern transfer is completed to all the divided regions, the resist layer 71 is collectively developed to form a resist pattern 79 and the substrate or the working layer 70 is subjected to cutting treatment by using the resist pattern as a mask. すべての分割領域毎にパタン転写が終了したのち、レジスト層71を一括現像してレジストパタン79を形成し、これをマスクにして基板又は加工層70を切削加工する。 - 特許庁
An upper surface 33d, on which the lead 33 of the package P1 is exposed, is connected with a lower by using a solder surface 133d on which the lead 133 of the package is P2 exposed. 第1型単層パッケージP1のリード33の露出された上面33dと、第2型単層パッケージP2のリード133の露出された下面133dとをソルダーを用いて接続させる。 - 特許庁
To provide a weight roller which is excellent in wear resistance without using fiber, whisker or the like so as to maintain low coefficient of friction even when it is used for a long period of time, and which is excellent in thermal resistance. 繊維やウィスカーなどを用いずに、耐摩耗性に優れ、長期間使用した場合であっても低摩擦係数を維持しうるウェイトローラー、および耐熱性に優れたウェイトローラーを提供すること。 - 特許庁
This method is a method in which a film is extracted with an extrapure water, and then the extracted liquid is measured using an ion chromatography, an in-liquid particle counter, a combined induction plasma-mass spectrometer, and an atomic absorption photometer. フィルムを超純水で抽出し、その抽出液をイオンクロマトグラフ、液中パーティクルカウンター、結合誘導プラズマ−質量分析計、原子吸光分光光度計により測定する方法である。 - 特許庁
This invention is particularly useful in metal cutting applications where the chip thickness is small and the work material is hard e.g. copy milling using solid end mills, insert milling cutters or drilling of hardened steels. 本発明は、切屑の厚みが薄くて加工物が硬い金属切削用途に有益であり、例えば中実エンドミル、インサートフライスカッタを使用する倣いフライス加工または硬質鋼の穿孔加工である。 - 特許庁
Present fuel gas remaining quantity of the vehicle at the starting point S is obtained, and it is decided whether it is possible to reach the destination T, while running along the optimum route and using the present fuel gas remaining quantity. 出発地Sにおける車両の現在のガス燃料残量を求め、最適ルートに従いつつ現在のガス燃料残量でもって目的地Tに到達可能か否かを判断する。 - 特許庁
The first liquid crystal display panel corresponds to a main display panel and is lit by using at least the RGB LED, which is not turned ON when the second liquid crystal display panel is lit. 第1の液晶表示パネルはメイン表示パネルに相当し、少なくともRGBLEDを用いて照明され、RGBLEDは第2の液晶表示パネルを照明するときには点灯されない。 - 特許庁
The file name of saved data is directly specified, a file name is generated by using additional information and a file name conversion table, or a file name is set by processing the saved data and taking the file name out. 保存データのファイル名を直接指定する、あるいは付加情報とファイル名変換テーブルを用いてファイル名を作成する、あるいは保存データを処理してファイル名を取り出してファイル名を設定する。 - 特許庁
This air massage machine is provided with an ejector in a collective exhaust pipe distributing the exhaust from the air bags and is so constituted that the air from the air bag is induced and deflated using part of the air delivered from an air pump as primary air. エアーバッグからの排気を流通させる集合排気管中にエゼクターを設け、エアーポンプから吐出された一部のエアーを1次エアーとしてエアーバッグからのエアーを誘引して排気する。 - 特許庁
The method for manufacturing the copper foil includes electrolysis by using an electrolytic solution that is an aqueous solution of sulfuric acid and copper sulfate, in which Cl^- ion concentration is controlled to 2.0 mg/l or less and protein concentration is controlled to 0.5 mg/l or less. 電解液としてCl^−イオン濃度が2.0mg/l以下、タンパク質濃度が0.5mg/l以下の硫酸−硫酸銅水溶液を用いて電解する銅箔の製造方法。 - 特許庁
In addition, by using a flexibly deforming member or a member whose length is changeable in the up and down direction, it is allowable to lower the floating frame body 10 and a floating ceiling 2 when a stored liquid is discharged. また、柔軟に変形する部材又は上下方向に長さの変動が可能な部材を用いることにより、貯留液体の排出時における浮枠体10及び浮き屋根2の下降を許容する。 - 特許庁
A retention section for retaining the magnetoelectric transducer that is mounted to the tip of a circuit board is formed at the tip of the sensor support section of the rotational sensor using the magnetoelectric transducer, and the magnetoelectric transducer is retained at the retention section. 磁電変換素子を用いた回転センサのセンサ支持部の先端部に回路基板の先端部に取り付けられた磁電変換素子を保持する保持部を形成し、その保持部に磁電変換素子を保持した。 - 特許庁
The dowel 1 is fixed onto steel 27 by using an adhesive 33 for connecting steel and concrete, the periphery of the base 3 is coated with the waterproof layer 31 and concrete 29 is placed on steel 27. 鋼とコンクリートを結合するには、接着剤33を用いてジベル1を鋼27の表面に固定し、ベース3の周囲に防水層31を塗布した後、鋼27上にコンクリート29を打設する。 - 特許庁
In an encryption key writing apparatus, an inputted encryption key is used to perform a primary operation and while using a code that is the result of the operation, as a secondary encryption key, writing to a mobile wireless telephone device is performed. 暗号鍵書込み装置では、入力された暗号鍵を用いて、1次演算を行い、その演算結果であるコードを2次暗号鍵として、移動無線電話装置に書込みを行う。 - 特許庁
The seat cushion is formed pivotally movably between a normal using location where the seat cushion is lowered onto the supporting body and superposed, and an upper tilted location where a space should normally be there is opened, by the hinge. ヒンジにより、シートクッションが、支持体上へと下ろされて重なるところの使用通常位置と、通常あるべき空間を解放するところの上方傾斜位置との間を枢動可能に形成する。 - 特許庁
A VISS signal of an already recorded tape is detected in a state in which information recorded in a video tape desired to be dubbed is fast-fed, and a menu for a dubbing operation is displayed using the contents. 予めダビングをしたいビデオテープに記録されている情報を、早送りさせた状態で記録済みテープのVISS信号を検出し、その内容を使ってダビング操作のためのメニュー表示をさせる。 - 特許庁
When overshoot is caused in an output voltage, a transistor M1 is quickly turned on, and a current mirror circuit configured of transistors M2 and M3 is driven by using the surplus accumulated charge of an external capacitor. 出力電圧にオーバーシュートが発生した場合には、トランジスタM1を高速でオンさせると共に、トランジスタM2、M3によるカレントミラー回路を外付けコンデンサの余剰な蓄積電荷を利用して駆動する。 - 特許庁
A compressor is cooled using evaporation latent heat of condensed refrigerant of a refrigerating machine, vaporized refrigerant is circulated again to a condenser, and the compressor is enclosed in a vacuum bottle along with a motor. 冷凍機の冷媒凝縮液の蒸発潜熱を用いて圧縮機を冷却し、気化した冷媒を再度凝縮器に循環させるとともに、圧縮機と電動機を真空瓶で密閉する。 - 特許庁
Accordingly when an article is packaged by using the soft corrugated cardboard or the soft corrugated cardboard is used as an ageing sheet so that the soft surface contacts the article or the floor surface, the article or the floor surface is not damaged. 従って、ソフト段ボールを用いて物品を包装したり、養生シートとしたりする際に柔軟面が物品や床面等と接触するようにすれば、物品や床面等を傷付けることがない。 - 特許庁
Since bleeding from the gum is caused by accident in the case of using the toothpick or since the conventional thread toothpick is made of thread, germs increase in summer, so it is not good in view of oral hygiene. 楊枝などでは誤って歯肉から血を出してしまったり、従来からある糸楊枝では材質が糸で出来ているために夏場等では雑菌が繁殖するなど、口腔衛生上も良くない。 - 特許庁
The whole of the substrate is immersed in an electroless plating solution 57, and thus a metal 58 is deposited in the region where the plating catalyst metal 56 is deposited using the electroless plating method (Fig.f). そして、基板全体を無電界メッキ溶液57に浸漬させることにより、メッキ触媒金属56が析出した領域に無電界メッキ法を利用して金属58を析出させる(図1(f))。 - 特許庁
A temperature of the actuator 2 is detected, a correction value is formed based on the detected temperature, and the operation control voltage Ua is corrected to compensate a temperature characteristic of the actuator 2 using the correction value. アクチュエータ2の温度を検出し、該検出された温度から修正値を形成し、該修正値を用いて、アクチュエータ2の温度特性を補償するために作動制御電圧Uaを修正する。 - 特許庁
To provide a developing method by which the damage of a photoreceptor is prevented, occurrence of fogging is simultaneously suppressed, and excellent image reproducibility is assured, and to provide a developing device and an image forming method using the developing method. 感光体の損傷を防止するとともに、カブリの発生を抑制し、画像再現性に優れた現像方法、現像装置および該現像方法を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A semiconductor processing adhesive sheet is stacked on a base material using the film-shaped semiconductor chip adhesive agent 1 in which the hole 30 is formed as an adhesive agent layer, and the adhesive agent layer is stacked on the base material so as to be peeled off therefrom. また、半導体加工用接着シートは、孔30が形成された半導体チップ用フィルム状接着剤1を接着剤層とし、該接着剤層が剥離可能に基材に積層されている。 - 特許庁
When the payment information is confirmed, a key for decoding the contents is downloaded from the key management site KS to the key box of the computer PC2, and the decoding processing of the digital contents is executed by using the key. 支払い情報が確認されると鍵管理サイトKSからコンピュータPC2の鍵箱へコンテンツ解読用の鍵がダウンロードされ、この鍵を使用してデジタルコンテンツの解読処理が実行される。 - 特許庁
The connection wire is provided between a lower substrate and the sealing material and frame material so that an upper surface of the connection wire is in contact with the sealing material, and is formed using the same layer as a source electrode and a drain electrode of a transistor. 接続配線は、下部基板とシール材及びフレーム材との間を、上面がシール材と接するように設けられ、トランジスタのソース電極及びドレイン電極と同一層から形成される。 - 特許庁
In the method and apparatus for cleaning the PCB pollutant, the PCB pollutant is washed using insulating oil and the pollutant after washed is heated and dried under vacuum and the insulating oil used in washing is subjected to dechlorination decomposition treatment. PCB汚染物を絶縁油を用いて洗浄し、洗浄後の汚染物を真空加熱乾燥するとともに、洗浄に使用した絶縁油を脱塩素化分解によって処理する浄化方法。 - 特許庁
The case body 2 is formed by using a plastic material with which polarization pigment is kneaded to change the coloring state and the color pattern diversely according to the difference of the angle and the direction of light when the case body 2 is viewed. 偏光性顔料が混練されたプラスチック材でケース体2を成形し、ケース体2を見る時の角度や光の方向の違いに応じて呈色状態や色模様が多様に変化できるようにする。 - 特許庁
On a base sheet 10, by using a screen printing plate on which a shape whose peripheral edge is extended by 2 mm from a required pattern is made into a printing plate, the shape is printed with a releasing treating agent to form a releasing layer 12. ベースシート10上に、所要図柄より周縁が2mm拡張された形状を製版したスクリーン版により離型処理剤でその形状を印刷し、剥離層12を形成した。 - 特許庁
When printing by the selected printer is instructed, the retrieving condition is registered in a printing setting picture for the printer and printing processing is performed by using the retrieving condition as the setting of printing. 選択された印刷装置で印刷が指示されると、該印刷装置における印刷設定画面に、前記検索条件を登録し、該検索条件を印刷設定として印刷処理を行う。 - 特許庁
To provide a piezoelectric transformer driving device, for which the conversion efficiency of the piezoelectric transformer is improved, the variable control of an output current is stabilized and safety is improved, and to provide a discharge lamp lighting device using this. 圧電トランスの変換効率の向上、出力電流可変制御の安定化、及び安全性の向上を図った圧電トランス駆動装置及びこれを用いた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
Then, the first folding roller is rotated forward, the second folding roller is rotated reversely, and the paper is folded by passing through a nip point N3 of the first folding roller and the second folding roller using the bending a' as a fold a. この後、第1折りローラを正転し、前記第2折りローラを逆転させることによって、撓みa’が折り目aとなって第1折りローラと第2折りローラとのニップ点N3を通過し、用紙を折る。 - 特許庁
To produce a cement blend in which a regenerated aggregate is used and also a production (treatment) cost is lowered by taking advantage of a merit by using the regenerated aggregate and a cost of the aggregate to be used is also reduced. 再生骨材を使用し、しかも再生品としてのメリットを活かすべく、再生骨材の製造(処理)コストを低く抑え、これにより使用骨材を安価にした、セメント配合体を提供する。 - 特許庁
A seal material 2 is made by using, as a raw material, porcelain stone used in common in porcelain and other type of clay, and a first China-painting is executed on the outer circumference of the seal material 2 after a first sintering process is conducted thereon at about 750°C. 磁器の原料である陶石や各種粘土を原料として印材2を形成し、約750℃で第一の焼結処理を行った後、印材2の外周部分に第一の絵付けを行う。 - 特許庁
A display element 6 is constituted by using a digital micromirror device (DMD) capable of taking on-state and off-state which are different in the reflection direction and the light which is deflected and modulated by the display element 6 is projected into a projection lens 7. 表示素子6は、反射方向が異なるオン状態とオフ状態を取り得るDMDを用いたもので、表示素子6にて偏向変調された光を投射レンズ7に投射する。 - 特許庁
Furthermore, when a memory call key 13 is depressed, the numeric values shown by the second display means are read, and the first display means is made to display the numeric values, and the arithmetic processing is operated by using the numeric values. さらに、メモ呼出キー13を押すと、第2表示手段に表示されている数値を読み出して、第1表示手段に表示させて、その数値を用いて演算処理することができる。 - 特許庁