To form an integrated circuit to be used in actual, using a p-type FET which is formed of a polymer system organic semiconductor material. ポリマー系有機半導体材料を用いたp型FETを用いて実用的集積回路を構成できるようにすること。 - 特許庁
The already used net after using the net for culture is decomposed and caused to be absent by hydrolysis and/or microbial treatment. 養殖用ネットを使用した後の使用済みネットを、加水分解および、または微生物処理により分解消失させる。 - 特許庁
To provide an emboss-processing method constituted so as not to lower a shaping ratio when embossing pressure is performed at a high speed, and an emboss-processing apparatus using it. エンボス加工を高速に行うときに賦型率が低下することのないエンボス加工方法および装置を提供する。 - 特許庁
Distribution of the intermediate data is performed by every pixel, by every bit string of high-order/low-order or by every color element using them as a unit. 中間データの分配は、画素ごとに、上位/下位のビット列ごとに、あるいは色要素ごとにこれらを単位として行なう。 - 特許庁
A distance measurement part 16 calculates distance to the user who is an object using an image of the user photographed with a camera 12. 距離測定部16は、カメラ12で撮影されたユーザの画像を使って、この被写体であるユーザまでの距離を計算する。 - 特許庁
By using this data communication unit, an electric wave is received from a radio source at a more distant position. そして、このデータ通信装置を使用することにより、より遠距離に位置する電波源からの電波受信をすることができる。 - 特許庁
The identification data correspondingly related to a player is stored into a recording medium distributed to the player using the game machine in the game parlor. 遊戯者に対応づける識別データは、遊戯店にて遊戯台を使う遊戯者に配布した記録媒体に格納する。 - 特許庁
The switch 8 manufactured using fine electric mechanical system technology is provided between the motor for assisting steering and an on-vehicle battery side. 微小電気機械システム技術を用いて製造されたスイッチ8を、操舵補助用のモータと車載バッテリ側との間に設ける。 - 特許庁
Object luminance is also detected by using all areas of the plurality of the focus detection areas by the photometric focus detecting part 10. 測光焦点検出部10はさらに、複数の焦点検出領域の全てを用いて、被写体輝度を検出する。 - 特許庁
Preferably, using a fluorescent X-ray analysis, the difference between the carbon amounts on the metal band before and after the heat treatment is determined. さらに、蛍光X線分析法を用いて、熱処理前後の金属帯上の炭素量の差を求めることが好ましい。 - 特許庁
In using, a wire material such as a wire and a cable is bound inside each curved band part 12A to be bound and fixed by each lock part 13. 使用時には、湾曲させた各バンド部12Aの内側にケーブル等の線材を束ね、各ロック部13で結束し、固定する。 - 特許庁
Then, in a frame assembly part 403, a frame is assembled by using the header unit (506) and the data unit (508a-508d). 次いで、フレーム組立部403において、上記ヘッダユニット506とデータユニット508a〜508dとを用いてフレーム組立を行う。 - 特許庁
To provide good soldering property even if a lead terminal is mounted to a through hole of a printed board using a lead-free solder. プリント基板に鉛フリーはんだを用いてスルーホールへのリード端子の実装を行う場合でも、はんだ付け性を良好にする。 - 特許庁
The illumination board 157 illuminates the fist Yakumono 7A, 7B using a color LED 158, and is fixed to a game board 2. 電飾基板157は、カラーLED158により拳役物7A,7Bを光らせるものであり、遊技盤2に固定されている。 - 特許庁
To provide an optical module with which high-frequency signal transmission is realized using a semiconductor optical device housed a metal-can package. メタルキャンパッケージを有する半導体光デバイスを用いて高周波信号伝送を実現させた光モジュールを提供する。 - 特許庁
A handle 15 is mounted to the piece 12 in the state of being freely foldable by 90° between a using position P1 and a housing position P2. 第1把持片12に柄15を使用位置P1と収納位置P2との間で90°だけ折り曲げ自在に装着する。 - 特許庁
And, the contaminant P desorbed from the work W is attracted to be removed with together droplets using the attracting unit 14. また、吸引ユニット14を用いてワークWから脱離した汚染物質Pを液滴とともに吸引して除去する。 - 特許庁
Moreover, an image information is created based on the excess charge using the same CCD type solid imaging element (CCD) 1. そして、同じCCD型固体撮像素子(CCD)1を用いて余剰分の電荷に基づいて画像情報を作成している。 - 特許庁
Magnetic information is recorded on a magnetic recording area by using the film 10 provided with an image pickup area and the magnetic recording area. 撮像領域と磁気記録領域を有するフィルム10を用いて磁気記録領域に対して磁気情報を記録する。 - 特許庁
If imprinting transfer is repeatedly performed by the imprinting method using this mold release layer 163, the adhesion of the resin to the mold does not occur. このような離型層により、インプリント法で繰り返しインプリント転写を行っても、樹脂のモールドへの付着が発生しない。 - 特許庁
The method for simply transducing the foreign gene into the fruit trees using the vector for transducing the foreign gene is provided. また、当該外来遺伝子導入ベクターを用いて簡便に果樹類へ外来遺伝子を導入する方法を提供する。 - 特許庁
This process is repeated for controlling data amount to be transmitted by using a set of security key having specific security. いずれかの特定のセキュリティキーの組を使用して送信されるデータ量を制限するために、このプロセスを繰り返すことができる。 - 特許庁
On the basis of their calculated values, the sound velocity of the leakage surface acoustic waves is found by using VL=2.ΔZ.(ΔtV2-ΔtL2)-1/2. これらの算出値から、V_L=2・ΔZ・(Δt_V^2−Δt_L^2)^-1/2を用いて漏洩弾性表面波の音速V_Lを求める。 - 特許庁
Then, using a rotary stage 8 and a gonio stage 7, the attitude of the workpiece 3 is adjusted by the amount of these inclination angles θ3 and θ4. そして、回転ステージ8とゴニオステージ7により、上記の傾き角度θ3,θ4だけ、ワーク3の姿勢を調整する。 - 特許庁
A glass material 4 softened by heating is subjected to press molding using a pair of molding dies 1 and 2 to form a desired optical element. 加熱軟化されたガラス素材4を一対の成形型1,2によって押圧成形することにより所望の光学素子とする。 - 特許庁
To provide a card storage medium whose reliability is enhanced by eliminating the need for connecting a frame case with a connection plug using a cable. フレームケースと接続プラグとをケーブルで接続する必要を無くし、信頼性を高めたカード型記憶媒体を提供する。 - 特許庁
This method is constituted of components similar to that of an image scanner using a tight contact type image sensor, and easily performed. 本手法は密着型イメージセンサを使ったイメージスキャナと同様な部品で構成され、容易に実施することが可能である。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is capable of making an entry into a testing mode without using excessive terminals. 本発明は、余計な端子を使用することなく試験モードにエントリ可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A heating roller is set to a predetermined temperature (for instance, 180°C being a fixing temperature) by using the measurement result of a non-contact thermistor (S101). 非接触サーミスタの測定結果を用いて、加熱ローラを所定温度(例えば定着温度である180℃)とする(S101)。 - 特許庁
Furthermore, a manufacturing method for making trial production and small lot production of a gear by using the disc shaped dressing tool 10 is also disclosed. 更に、上記円板状のドレッシング工具10を用いて、歯車の試作及び少数生産を行う製造方法に関する。 - 特許庁
To improve the operability by smoothly moving a table part when the table part is moved to a vertically lower part using an actuator. アクチュエータを用いて鉛直方向の下方にテーブル部を移動させる際に、テーブル部をスムーズに移動させ、操作性を向上する。 - 特許庁
A metal cap film 12d is deposited on the top of a copper wiring and then dissolved using a galvanic reaction. 銅配線の最上部に金属キャップ膜12dを堆積し、ガルバニック反応を利用して金属キャップ膜12dを溶解させる。 - 特許庁
At present, in the Tango region of Kyoto Prefecture, a new type of Tango Chirimen R is being turned out, using cotton and synthetic yarns instead of silk yarns as material yarns.
現在、京都府丹後地方では原料の糸を絹から綿・化合繊に変えた丹後ちりめんRも織られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flute sound of festivals is commonly expressed using the onomatopoeia 'pi-hyarara,' and 'hyarara' perfectly represents the characteristic of the uchiyubi technique.
祭り笛の音は俗に「ぴーひゃらら」と擬音で表現されるが、「ひゃらら」の部分が「打ち指」技法の特色をよく表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The showing of maneuvers while pulling danjiri using these methods is called 'shikori,' 'den den' or 'outa, outa.'
これらの方法でだんじりを曳き回して演技を披露することを「しこり」又は「でんでん」、「追うた、追うた(おうた、おうた)」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, Ogran Co., Ltd. sells Ecchu fundoshi with the name "Classic Pants" as well, and the company is featured with low price, using ribbon strings.
また、オグラン株式会社が同様に「クラシックパンツ」の名称で販売しており、リボン紐を用いて廉価なことに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought that the notion of using the title of 'former Udaisho' for heads of state in the Kamakura government was not unheard of.
「前右大将」という名目を鎌倉政権の歴代首長の地位としていく構想もありえなくはなかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Tokitsugu Kyoki" (Diary of Tokitsugu YAMASHINA), written later, there is a description of a Saishu (head Shinto priest) using Iwade-jo Castle as his home base under the dominance of the Kitabatake clan over the Ise-jingu Shrine's estate.
「言継卿記」に後世、北畠氏の神領支配で「岩出城」を拠点としていた事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except for small portions including its hands that are created using different materials, it is Ichiboku-zukuri, whose major parts of the head and body are carved of one tree.
両手首から先など、ごく一部を別材とするほか、頭・体の主要部を一材から彫り出した一木造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a legend that the original Taima Mandala was woven by a woman named Chujo Hime with using lotus threads in one night.
当麻曼荼羅の原本については、中将姫という女性が蓮の糸を用い、一夜で織り上げたという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the function image data Dmn, a function image expressing distinguishing and expressing the plurality of different failure states is displayed. そして、当該機能画像データDmnを用いて、異なる複数の障害状態を区別して表す機能画像を表示する。 - 特許庁
The nano belt comprises single crystals of zinc oxide having a hexagonal cross section, which is manufactured by using a copper-zinc alloy disk as a heating target. 銅亜鉛合金ディスクを加熱ターゲットとして、断面形状が六角形である単結晶酸化亜鉛からなるものとする。 - 特許庁
To provide an optical component which is connected with high accuracy and formed at low cost and to provide an optical scanning unit using the optical component. 高精度の結合可能で低コストで形成可能な光学部品及びそれを用いた光走査ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a display device using a reflection type display panel on which a compact and stable illumination function is mounted. コンパクトで安定した照明機能を搭載した反射型ディスプレイパネルによるディスプレイ装置を提供することを目的とする - 特許庁
This method for producing the 1-kestose is provided by using the microbial cells of Aspergillus japonicus or an enzyme derived from the microbial cells of the Aspergillus japonicus and sucrose as a substrate. Aspergillus japonicus菌体またはAspergillus japonicus菌体由来の酵素を用い、ショ糖を基質として用いる1−ケストースの製造方法。 - 特許庁
An information signal is transmitted using a number of light phases by means of a random number and an information signal generated from a seed key. シード鍵から生成した乱数と情報信号によって多数の光の位相を用いて情報信号を送信する。 - 特許庁
An example of the electronic parts using the composition is a ceramic capacitor 1 which comprises a multilayer capacitor element 10 formed by alternately stacking up dielectric layers 2 and internal electrodes 3 and integrally uniting them. セラミックコンデンサ1は誘電体層2と内部電極3とが交互に積層されたコンデンサ素子10である。 - 特許庁
Therefore, the printing is performed by using only large dots by a first mode capable of making the pseudo-contour inconspicuous in the printed result (S18). よって、大ドットのみを使用し印刷結果において疑似輪郭が目立ちにくい第1のモードで印刷を行う(S18)。 - 特許庁
To provide an optical transmission apparatus in which the long-distance transfer of 40GbE signal is performed, using low-priced LAN components. 安価なLAN用の部品を使用して、40GbE信号の長距離転送が可能となる、光伝送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a height controlling type table with high reliability in which a leg pillar is elevated and lowered by using a rack and a pinion. この発明は、ラックとピニオンを用いて脚柱を昇降させるようにした信頼性の高い高さ調節式テーブルに関する。 - 特許庁