The repulsive system works as follows: Animal(s) is(are) sensed using an infrared sensor 2, and the action of a pump 3 is controlled, and only when the move of such animal(s) such as cat(s) is sensed, an offensive liquid L is sprayed against the animal(s) by the pump 3. 赤外線センサー2を用いて検知し、ポンプ3の動作を制御して、猫等の動物の動きを感知した時にのみ、嫌液Lを前記ポンプ3によって猫等に目掛けて散液を行う撃退装置の採用。 - 特許庁
A collar 29 consisting of SUS or the like is welded in advance to the part 23 where the gas pipe 12 of an expander 11 is to be connected, and the expander 11 is set up using the part 23 where the collar 29 is attached. 膨張機11のガス配管12が接続されるべき部品23に、予めSUS等からなるカラー29を溶接固定しておき、そのカラー29が取り付けられた部品23を用いて膨張機11を組み立てる。 - 特許庁
Moreover, a colar consisting of SUS or the like is welded in advance to the part 31 where the gas pipe 12 of a compressor 13 is to be connected, and the compressor 13 is set up using the part 31 where the collar 30 is attached. また、圧縮機13のガス配管12が接続されるべき部品31に、予めSUS等からなるカラー30を溶接固定しておき、そのカラー30が取り付けられた部品31を用いて圧縮機13を組み立てる。 - 特許庁
In this rice cooker, raw rice after washed with water is immersed in a water and stored in a rice cooking container 1 and that the rice cooking container 1 is mounted in a housing 5 is detected by using the switching condition of a microswitch which is displaced by a moving member. 水洗された生米が水に浸漬されて炊飯かま1に収納され、この炊飯かま1がハウジング5に装着されたことを、移動片62によって変位するマイクロスイッチ63のスイッチング状態によって検出する。 - 特許庁
It is pointed out that the strength of Japanese games, animated films, and manga comics is the unique world created by various elements including violence that is “all jumbled together” because there is no restriction on using all manner of music that has various historical roots, or religious restrictions.71 日本のゲーム、アニメ、マンガの強みは、様々なルーツをもつ音楽や宗教的な規制が少ないことにより可能となる暴力描写等が「ごちゃまぜ」になり独特な世界を作りだしている点であると指摘されている71。 - 経済産業省
Since the processing of the oil seal 10 is not required and a commercially-available silicone-based liquid gasket is used as the elastic adhesive 12, the come-off of the sealing member is prevented by using the simple method which is reduced in man-hours and cost. オイルシール10の加工は不要であり、弾性接着剤12も市販されているシリコーン系液状ガスケットを使用できるため、工数及びコストがかからない簡単な方法で、封止部材の抜け止めを実現することができる。 - 特許庁
To provide a separator which is compact and, moreover, is capable of efficiently separating suspended material from gas, and to provide liquid fractionation equipment using the separator, which is compact and is capable of efficiently fractionating a component contained in liquid to be treated. コンパクトでありながら、効率よく浮遊物質を気体から分離することができる分離装置、及びこれを用いた、コンパクトで被処理液に含まれている成分を効率よく分溜できる液体分溜装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, the vapor proof member used in the back side of the pearskin finished transparent film is not needed in the case of using a water impermeable film in stead of the pearskin finished transparent film. なお、梨地透明フィルムの代りに水分非浸透性フィルムを用いると、その裏側の防湿部材が不要になる。 - 特許庁
To provide a hydraulic transfer method by which cost can be more reduced than a case where a printed pattern layer is transferred by using a film. フィルムを用いて印刷模様層を転写する場合よりもコストを低減することのできる液圧転写方法を提供する。 - 特許庁
Succeedingly, SAD values are calculated by using the images comprising a reduced number of bits for processing objects and a minimum SAD value is extracted among them. 続いて、減ビット画像を処理対象としてSAD値を算出し、それらの中で最小値となるものを抽出する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with a configuration capable of effectively using a single cooling means, that is, air stream, for cooling other parts also. 単一の冷却手段すなわち空気流れを他の部分の冷却にも有効利用できる構成を備えたものとする。 - 特許庁
To realize a key system for construction without using a releasing key in a cylinder lock to which a columnar dimple key is used. 円柱状のディンプルキーが使用されるシリンダ錠において、解除用キーを用いることなく、工事用キーシステムを実現すること。 - 特許庁
By effectively using heat generation of a lamp L, the temperature of the translucent member 32 is kept above 40°C, preferably above 50°C. ランプLの発熱を有効に利用し、透光性部材32の温度を40℃以上、より好ましくは50℃以上に保持する。 - 特許庁
To provide an inexpensive resin sealing device capable of reducing stress received when a package is ejected, and a resin sealing method using the same. パッケージが突き出される際に受ける応力を低減する、安価な樹脂封止装置及び樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁
Then the surface of the roller is made always dry and clean by using an air knife so as to vaporize a solvent and dry the roller. 次に溶剤を揮発、乾燥させる目的でエアナイフを用いて、ローラ上が常に乾いて、清浄度が保たれた状態とする。 - 特許庁
The superimposed transfer paper 9 and base fabric 1 are pressed and heated by using a roller, etc., cooled and the transfer paper 9 is removed. 重畳した転写紙9及び基布1は、ローラ等を使用して押圧加熱され、冷却後、転写紙9が剥離除去される。 - 特許庁
A cylinder 200 is provided with a cylinder stroke sensor 300 for detecting a stroke position St of the cylinder 200 by using magnetism as a medium. シリンダ200には、磁気を媒体としてシリンダ200のストローク位置Stを検出するシリンダストロークセンサ300が設けられる。 - 特許庁
This powder composition for pernasal administration is prepared by mixing the drug with a base using a mixer having a shear force. 薬物と基剤とをせん断力のある混合機により混合することにより作られる粉末状経鼻投与用組成物。 - 特許庁
In a fading compensation unit 45, fading compensation is performed using the non-distorted estimation data nd, and reception data fa are acquired. フェージング補償部45では、無歪チャネル推定データndを用いてフェージング補償が行われ、受信データfaが取得される。 - 特許庁
The synchronization is executed by the character display section 53 using a position and a status acquired by a callback function from the moving picture reproduction section 52. この同期は、文字表示部53に動画再生部52からコールバック関数で取得したポジションとステイタスを用いて行われる。 - 特許庁
Then, it is possible to transform RGB data into CMYK data with color matching maintained by using the forward correspondence relation. 従って、この順対応関係を用いてRGBデータをCMYKデータに、等色性を保持したまま変換することができる。 - 特許庁
The improved apparatus comprises a balloon having a defined treatment window which is delineated using a reflective material. 改良された装置は、規定された処置ウィンドウを有するバルーンを含み、ウィンドウの輪郭は反射材料を用いて規定される。 - 特許庁
Also, the copying of the data or the information management dictionary is executed by using server information for managing the information of the other servers. また、上記に加えて他のサーバの情報を管理したサーバ情報を用いてデータや情報管理辞書の複写を行う。 - 特許庁
To obtain a resistor using resistor paste of lead-free composition system in which variation in characteristics due to a substrate is suppressed. 鉛を含まない組成系の抵抗体ペーストを使用した抵抗体において、基板による特性のばらつきを抑制する。 - 特許庁
To record a still image which will not damage the image quality or search property, even when using an encoding system that is in common with moving image. 動画と共通の符号化方式を用いる場合でも画質や検索性を損なうことのない静止画記録を可能とする。 - 特許庁
An image-forming device is provided, which makes image-forming processing by using consumable articles supplied from a cartridge. 本発明は、カートリッジから供給された消耗品を使用して画像形成処理を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a front-attaching spectacle frame which is easy to attach or remove, without using magnetism. 磁力を用いることなく容易且つ確実に取り付け可能であると共に、取り外しも容易な前掛眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁
Always outputting an arbitrary chromatic color in the correct color by using a low cost color sensor is made possible. 本発明によって安価なカラーセンサを用いて任意の有彩色の色を常に正しい色で出力することが可能となる。 - 特許庁
A resin basal denture or a metal basal denture is formed by a similar method to a prior art by using the plural models formed as described above. これにより作られた複模型を用いてレジン床義歯又は金属床義歯が従来と同様の手法で作られる。 - 特許庁
The dispersion for the cosmetic having the excellent dispersibility (easily dispersed properties), dispersion stability and the like is obtained by using the surface-treated powder. このような処理粉体は、水系分散媒に対する分散性(易分散性)及び分散安定性に極めて優れている。 - 特許庁
Then, using the value of the DC signal SD13 and the value of the DC signal SD14, a frequency of the electric signal is calculated. そして、直流信号SD13の値と直流信号SD14の値とを用いて、電気信号の周波数を算出する。 - 特許庁
Then, video/audio information from the DVD unit 2 is transmitted wirelessly to the output terminal 1 using a wireless transmission means. そして、DVDユニット2からの映像・音声情報は無線送信手段を用いて出力端末1に無線送信する。 - 特許庁
The invention relates to the method for synthesizing styrylamine derivative represented by general formula (1) in which three synthetic method is exemplified by using a specific intermediate. 特定の中間体により、3種の合成方法が例示される下記一般式(1)で表されるスチリルアミン誘導体。 - 特許庁
A scrambled value is provided (14) to the head of the data string to be compressed and the data are compressed (16) by using the dynamic variable length coding. 被圧縮データ列の先頭に、スクランブル値を付与し(14)、動的可変長符号化を使用して、データ圧縮する(16)。 - 特許庁
The cetane number is estimated from the ignition delay by using the corrected adaptation map 101 to adjust ignition timing during actual travel. 実走行時には、補正された適合マップ101を用いて着火遅れからセタン価を推定して、着火時期を調節する。 - 特許庁
Then information of the damage investigation document, etc., is sent to a host computer 17 at the countermeasure headquarters 13 by using a portable telephone 11. 次に被害調査票等の情報を携帯電話11を利用して対策本部13のホストコンピュータ17へ送信する。 - 特許庁
To provide an immunoassay method that is sensitive using enzyme amplification, and does not require a cleaning process. 酵素増幅を利用した高感度な方法であると同時に洗浄工程を必要としない免疫測定方法を提供すること。 - 特許庁
In an operation state determination step, it is determined whether or not the player operates a first object by using the pointing device. また、操作状態判別ステップにて、プレイヤがポインティングデバイスを用いて第1のオブジェクトを操作中であるか否かを判別する。 - 特許庁
The wiring conductive material 3 of the wiring-like structure 4 is subjected to SIMS-analysis by a SIMS method, by using the sample 11. この試料11を用いて、SIMS法により配線様構造4の配線導電材料3をSIMS分析する。 - 特許庁
After that, the spread polymer is cured by using a radiation source 40 to form a compressible layer 16. その後、張りつけた放射線硬化性ポリマーを、放射線源40を用いて硬化させて、圧縮可能層16を形成する。 - 特許庁
The flexible material is adapted to connect with the head using the first coupling component in the first structural configuration. 柔軟部材は、第一の構造形にあるとき、第一連結構成要素を使用してヘッド部に連結されることに適合できる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus by which ultrasonic diagnosis of a subject is appropriately executed using a convex probe. コンベックスプローブを用いて被検査体の超音波診断を適切に行うことができる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁
First of all, the most approximate polynomial curve is determined by an iterative method based on a least-squares method by using shape measured data. まず、形状測定データを使用して、最小2乗法に基づいた反復法により最も近似多項式曲線を求める。 - 特許庁
By driving a motor using this sensor output, the rotation of the drum is controlled in accordance with the true value of the tension value. このセンサの出力を用いてモータを駆動すれば、ドラムは真値による張力値に従って回転制御されることになる。 - 特許庁
The specified read range is displayed on the document D by using visible laser light from a display unit 23 to be viewed by the user. 指定された読取範囲を、表示器23からの可視レーザ光を用いて原稿D上に表示し、ユーザに視認させる。 - 特許庁
The means using exclusively the external microphone jack 1 or the built-in microphone 2 is provided with a switch circuit 3, that selects the external microphone jack 1 or the built-in microphone 2. 排他使用する手段として、外部マイクジャック1または内蔵マイクロフォン2を切り換えるスイッチ回路3を設ける。 - 特許庁
The guide pipe 30 is oscillated using the upstream side one end as a fulcrum, extended and contracted following up the transfer of the traverse roller 12. ガイド管30は、トラバースローラ12の移動に追従して、上流側の一端を支点にして首振りし、かつ伸縮する。 - 特許庁
In this way, the gas generating quantity from the adhesive is largely reduced compared to a case of using a volatile curing type adhesive etc. これにより、揮発硬化型接着剤等を用いた場合に比して接着剤からのガス発生量を大幅に減少させる。 - 特許庁
To obtain a focusing ring, which does not generate particles, even though cleaning using a corrosive gas, such as fluorine gas, is performed on the focusing ring. フッ素系ガスなど腐食性ガスによるクリーニングを行っても、パーティクルが発生することがないフォーカスリングを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a non-connection part is constituted in the ball race cage and can be formed by press molding using one platelike member. さらに、同玉保持器には非連結部が構成されており、一枚の板状部材からプレス成形によって形成可能である。 - 特許庁