The mask image is generated by using the similarity evaluation between images. 画像間の類似度評価を利用することによって、マスク画像を生成する。 - 特許庁
It is read in the terminal device by a server by using a cookie, etc. これは、サーバがクッキーなどを用いて端末装置に書込んだものである。 - 特許庁
The signal light is transmitted with the optical transmission line using the Raman amplification. 前記ラマン増幅方式を用いた伝送路で信号光を伝送する。 - 特許庁
The case 20 is manufactured by using a multi-piece substrate 60. また、ケース体20を多数取りできる集合基板60によって製造する。 - 特許庁
Each of the asset identifiers is computed using the contents of a particular asset. 各アセット識別子は、特定のアセットのコンテンツを使用して計算される。 - 特許庁
The step of formatting the data using a different markup language is performed. 異なるマークアップ言語を使用して、データをフォーマットするステップが実行される。 - 特許庁
A dynamic characteristic curve is formed by using a nonlinear optimization method. 非線形の最適化手法を用いてダイナミックな特性曲線を生成する。 - 特許庁
The reliability of the positioning results is determined using the environment database. また、これらの測位結果の信頼度を環境データベースを利用して求める。 - 特許庁
The aromatic polymer is produced by using the benzene derivative as a raw material. これらのベンゼン誘導体を原料として芳香族ポリマーを製造する。 - 特許庁
Instrument discrimination is performed using the integrated data with referring to database. また、この積算されたデータをデータベースを参照して器具判別を行う。 - 特許庁
Further, the organic fertilizer is manufactured by using the treating device for sludge/waste water. また、この汚泥・排水の処理装置を用いて有機肥料を製造する。 - 特許庁
This testing method is performed by using the defoaming performance measuring device 100. 本検査方法は、消泡性能測定装置100を用いて行なう。 - 特許庁
Then there is formed a pure copper layer being the second layer 2C by using only a rare gas. 次に、希ガスのみで第二層2Cである純銅層を形成する。 - 特許庁
The combination processing is carried out using the selected coefficient template. 合成処理では、選択された係数テンプレートを用いた合成処理を行う。 - 特許庁
Moreover, it is preferable to obtain a first pressure ring using the piston ring. なお、このピストンリングを用いて、第一圧力リングとすることが好ましい。 - 特許庁
The electric electronic parts insulated using the epoxy resin composition is also disclosed. 前記のエポキシ樹脂組成物を用いて絶縁処理された電気電子部品。 - 特許庁
The execution method using the counter A for the toilet room is provided. また、上記トイレルーム用カウンターAを用いる施工方法が提供される。 - 特許庁
An electrode 18b is connected to an electrode pattern 32 using a lead wire 38. また、電極18bと電極パターン32とをリード線38で接続する。 - 特許庁
The base board 10 is washed using a solvent 30 including amine. アミンを含有する溶剤30を利用してベース基板10を洗浄する。 - 特許庁
The electrochromic display element is constituted by using the polymer thin film. また、この高分子薄膜を用いて、エレクトロクロミック表示素子が構成される。 - 特許庁
In SD2a, smoothing processing is performed by using a forgetting factor set to 0.9. 次にSD2aにおいて、忘却係数を0.9として平滑化処理される。 - 特許庁
For example, the cell observation apparatus using a microscope is applied. 本発明は、例えば、顕微鏡を用いた細胞観察装置に適用できる。 - 特許庁
An antenna part 22 is formed on the cover sheet 12 by using vapor deposition or printing. アンテナ部22を、蒸着または印刷によって蓋シート12上に形成する。 - 特許庁
VIRTUAL DOMAIN NAME SYSTEM USING LANGUAGE WHICH USER IS DESIROUS OF ON INTERNET インターネット上でユーザが所望する言語を使用する仮想ドメインネームシステム - 特許庁
The transparent conductive film 31 is formed by using an oxide semiconductor. 透明導電膜31は、酸化物半導体を用いて形成されている。 - 特許庁
Nitrogen in the sewage is removed by using such the filtering medium for anaerobic treatment. この様な嫌気処理用濾材を用いて汚水中の窒素を除去する。 - 特許庁
The texture is optimized for sampling using bi-linear filtering. テクスチャは、双線形フィルタリングを使用するサンプリングに合わせて最適化される。 - 特許庁
The method for treating samples using such a device is also provided. このようなデバイスを用いてサンプルを処理する方法がまた、提供される。 - 特許庁
The building material such as a flooring material or a wall material is configured using the artificial stone. その他、人造石を用いて床材、壁材等の建材を構成する。 - 特許庁
The cup is formed in an inverted truncated cone using lead-electrode surface 2 as bases. カップ部はリード電極面2を底面とした逆円錐台となっている。 - 特許庁
Exposing light is shot sequentially to a negative resist using a specified reticle. 所定のレチクルを用いて、順次露光光をネガレジストに照射(ショット)する。 - 特許庁
(e) A tin paste is applied in the blind hole 2a1 by using an application plate 4. (e)塗付板4を使って錫ペースト5を盲孔2a1内に塗り込む。 - 特許庁
The other objective horticultural water feeder is obtained by using the above water feed member 1a. また、この給水部材を用いた園芸用給水装置とすること。 - 特許庁
The server executes the instruction by using an accessible document when the document is available. サーバは、アクセスできるドキュメントがあれば、それを用いて命令を実行する。 - 特許庁
The method of inspecting an opthalmic lens using the package is also disclosed. かかるパッケージを用いてオフサルミックレンズを検査する方法も又、開示される。 - 特許庁
When utilizing the information terminal, the user is authenticated using an IC card. 情報端末の利用時にはICカードを用いたユーザ認証を行う。 - 特許庁
The slurry is applied onto a surface to be rust-prevented by using a spray gun to form a ceramic film. スラリーを被防錆面にスプレーガンで塗布し、セラミック膜を形成する。 - 特許庁
(2) The molding is formed by using the liquid crystal polyester resin composition of the above (1). (2)上記(1)の液晶ポリエステル樹脂組成物を用いてなる成形体。 - 特許庁
Accurate fare is charged by using the position data in fare adjustment. その位置データを精算時に利用することで正確な課金を可能にする。 - 特許庁
Then, the maximum parallax value for parallax planes is adjusted using the parallax coefficient. そして、視差係数を用いて視差プレーンの最大視差の値が調整される。 - 特許庁
The lithium ion secondary battery is manufactured by using the same. また、該非水電解液を用いたリチウムイオン二次電池を作製することである。 - 特許庁
A characteristic mask (124) is computed, using a gradient mask and a localization mask. 勾配マスクと位置確認マスクを用いて特性マスク(124)を計算する。 - 特許庁
High-speed scanning is enabled by using a nanoparticle as a label. ナノ粒子を標識として用いることで高速でのスキャンを可能とする。 - 特許庁
The (p) or (n) type thermoelectric material 3 is molded using a silicon pattern 51. p型またはn型の熱電材3はシリコン型51により成型される。 - 特許庁
The processing is performed by using software incorporated in a printer main body control part. この処理は、プリンタ本体制御部に内蔵のソフトを用いて実施する。 - 特許庁
Then, the silicone oil 4 of the battery container 2 is circulated by using a pump 3. そして、電池容器2のシリコンオイル4を、ポンプ3を用いて循環させる。 - 特許庁
A semiconductor device is manufactured using this resin paste for semiconductor. また、半導体用樹脂ペーストを用いて製作された半導体装置である。 - 特許庁
The color area of each figure is formed by using plural pixels of each figure. 各桁ごとの色エリアは各桁ごとの画素を複数用いて形成される。 - 特許庁
(2) The method for synthesizing an amidoxime of general formula(3) using the amidine of general formula(2) is provided. (2)一般式(2)のアミジン類を用いる一般式(3)のアミドオキシム類。 - 特許庁
Filtering is performed by the FIR filter 360 using data of these coefficients. この係数のデータFIRフィルタ360により、フィルタリングが行なわれる。 - 特許庁