A server request is created by using the retrieval key information, and the server request is transmitted for every site server. 検索キー情報を使用してサーバリクエストを作成し、サイトサーバ毎にサーバリクエストを送信する。 - 特許庁
When the magnetic circuit is disassembled, the bundling band 9 is cut by using a tool such as a nipper. 磁気回路を分解する時は、結束バンド9をニッパなどの工具を用いて切断する。 - 特許庁
This method is a material production method in which a civil engineering material is produced by using an incineration main ash A. 焼却主灰Aなどをもとにして土木資材を製造する資材製造方法である。 - 特許庁
The restraining member 56 is restrained to an abutting part 22b when the operation panel unit is in a using stance. 係止部材56は、操作パネルユニットが使用姿勢にあるとき、当接部22bに係止される。 - 特許庁
The solution 6 obtained is used as a sample liquid, and chlorine is analyzed using an ICP emission analyzer. 得られた溶液6を試液として、ICP発光分析装置を用いて、塩素分析を行う。 - 特許庁
To provide a hydrogen production apparatus with which the efficiency of using energy is improved and the equipment is simplified. エネルギー利用効率の向上と設備簡素化が可能な水素製造装置を提供する。 - 特許庁
The glass is of the TA23 type, and the pin is made by using solid platinum/iridium (90/10). ガラスはTA23タイプのものであり、ピンは固体の白金/イリジウム(90/10)を使って作られる。 - 特許庁
The electrostatic latent image is visualized by using toner, transferred onto recording paper, on which the contrast image is formed. かかる静電潜像をトナーで可視化し、記録紙に転写して濃淡画像が形成される。 - 特許庁
When performing the grouping, an approximate straight line is generated, and the grouping using the approximate straight line is performed. グループ化するとき、近似直線が生成され、その近似直線を用いたグループ化が行われる。 - 特許庁
The lid feed is obtained by using the binding agent for solid feed, which is obtained by blending carboxymethylcellulose salt with inulin. カルボキシメチルセルロース塩とイヌリンとが配合されてなる固形飼料用粘結剤を用いる。 - 特許庁
If an operation for using the function is performed here (S4), the function is executed (S9). ここでファンクション機能を使用する操作が行われれば(S4)、ファンクション機能を実行する(S9)。 - 特許庁
Then, the magnetic disk 6 is chucked on the mask 2 by vacuum, and a magnetized pattern is formed by using the mask 2. その後、磁気ディスク6をマスク2に真空チャックし、該マスク2を用いて磁化パターンを形成する。 - 特許庁
(3) A polyelectrolyte is prepared by using the polyelectrolyte (1) or the aromatic polymer (2) is obtained. (3)(1)または(2)の高分子電解質を用いてなることを特徴とする高分子電解質膜。 - 特許庁
The sample component is analyzed using a microprobe while the deposited state on the plate is kept. 試料成分をプレート上で析出した状態のままマイクロプローブを使用して分析する。 - 特許庁
A test patch P is formed by using a chromatic toner and the density of the patch P is read by a color sensor. 有色トナーによるテストパッチPを形成し、このパッチPの濃度をカラーセンサで読み取る。 - 特許庁
When the memory address is a prescribed value, a phase of the pixel clock is shifted by using phase data. また、メモリアドレスが所定の値の場合には、位相データを用いて画素クロックの位相をシフトする。 - 特許庁
Video information, which is photographed with using a GPS built-in video camera, is input into a video information server. GPS内蔵ビデオカメラを用い撮影した動画情報が、動画情報サーバに入力される。 - 特許庁
A generator 12 is driven by the gas turbine 11, and the generated electric power is supplied to the using side. ガスタービン(11)によって発電機(12)を駆動し、発生した電力を利用側へ供給する。 - 特許庁
By using two area sensors, observation is performed from a plurality of points and the principle of triangulation is utilized. 2個のエリアセンサを使用して、複数の点から観測し三角測量の原理を利用する。 - 特許庁
A cobalt film 19 is formed and a cobalt silicide film 20 is formed by using silicide technology. その後、コバルト膜19を形成した後、シリサイド技術を用いて、コバルトシリサイド膜20を形成する。 - 特許庁
Transmissivity distribution is measured while the irradiation position of the laser light is changed by using a mirror, etc. ミラー等を用いてレーザー光の照射位置を変えることにより、透過率の分布を測定する。 - 特許庁
Because the resin having the high refractive index is obtained by using m-cresol, the m-cresol is preferably used as the cresol. クレゾールとしては、高屈折率の化合物が得られることからメタクレゾールが好ましい。 - 特許庁
Its horizontal stone chamber is constructed using Anzangan rock (andesite), and the length between the entrance and the innermost wall is approx. seven meters.
安山岩で構築された横穴式石室は奥壁から入口まで長さ約7mを測る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In JPO, “Use” is interpreted as a term meaning a method for using things which is categorized into “process.”
JPOでは、「使用」は、「方法」のカテゴリーである物の使用方法を意味する用語として解釈する。 - 特許庁
The liquid crystal injection port 5 after the liquid crystal 6 is injected is sealed by using a second sealant 7. 液晶6の注入後の液晶注入口5は、第2シール剤7により封止されている。 - 特許庁
Secondly, the sentence of the random numbers is used as a key, and a communication sentence is transmitted and received by using a one-use cipher. つぎに、その乱数の文を鍵にして、使い捨て暗号で、通信文を送受信する。 - 特許庁
A content of the problem content data is confirmed using the terminals 12 and a solution content data is generated. 端末12を用いて問題コンテンツデータの内容を確認し解答コンテンツデータを作成する。 - 特許庁
Since the positional detection of the LEDs 6a, 6b is performed by using the PSD, any image processing is not needed. PSDを用いてLEDの位置検出を行っているため,画像処理を必要としない。 - 特許庁
A metal body 22 is a shape memory alloy, and after being deformed, the metal body 22 is heated using, for example, a lamp heater. 金属体22は、形状記憶合金であり、変形させた後、ランプヒータ等で加熱される。 - 特許庁
The style of editing is controlled using style data which is optionally derived from a user. 編集のスタイルは、そうしたい場合にはユーザから入手されるスタイル・データにより制御される。 - 特許庁
Then, a thin-film transistor is formed using the microcrystalline semiconductor film whose crystallinity is improved. 次に、結晶性が改善された微結晶半導体膜を用いて薄膜トランジスタを形成する。 - 特許庁
When the radio channel is captured, an ordinary speech is performed while using a radio channel 104 (S402). 無線回線が捕捉されると、無線回線104を使用して通常の通話を行う(S402)。 - 特許庁
The LED 23 is photographed by using an imaging unit 50 and its image is captured into a controller 42. LED23は撮像部50で撮影され、その撮影画像が制御部42に取り込まれる。 - 特許庁
Sphere Decoding is performed by using a matrix R which is obtained in the above way. このようにし得られた行列Rを用いてSphere Decodingを行なう。 - 特許庁
To provide an optical attenuator whose constitution is simple and which is manufactured without using an expensive member. 単純な構成で、高価な部材を使用しないで製造できる光アッテネータを提供すること。 - 特許庁
After the concrete is hardened, a through hole is bored downward from up by using the buried sleeve 20 as a guide. コンクリート硬化後に前記埋込スリーブ20をガイドとして上から下向きに貫通孔を穿設する。 - 特許庁
When the missing part is not filled, a similar processing is repeated by using another image. 欠落部分が埋まらなかった場合は、上記他の画面を変更して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
The dough is formed, for example, in an oval shape and the upper and lower faces thereof is baked using a gas burner. この中種をたとえば楕円形に形成し、ガスバーナーによって上下面を焼成する。 - 特許庁
Once the path table operation is completed, the original reference position is restored to return to an operation using a path table (S13-S15). パステーブル運転が終了すると元の基準位置に戻り、パステーブルによる運転に戻す(S13〜S15)。 - 特許庁
An accumulation shed body 1 is integrally formed into a box shape whose front face is opened using reinforced plastic. 集積庫本体1は強化プラスチックにより前面を開放した箱形に一体成形する。 - 特許庁
When the dead point is exceeded, the wheel cylinder pressure PW/C is boosted using a pump 52 as a hydraulic source. ペダル踏力が死点を越えると、ポンプ52を液圧源としてホイルシリンダ圧P_W/C が増圧される。 - 特許庁
On the server, a guest OS is started and an update is performed by using the uploaded virtual image. サーバ上では、アップロードされた仮想イメージを使ってゲストOSを起動してアップデートを行う。 - 特許庁
Communication of data packet 42 is executed by using a band which is secured by providing Tb1. Tb1を設けることで確保された帯域を使用して、データパケット42の通信が実行される。 - 特許庁
Besides, it is effective also when the heat exchanger is used at high pressures by using carbon dioxide refrigerant. これは特に、二酸化炭素冷媒等を用いて高圧で使用する場合において有効である。 - 特許庁
A heater current carrying time is calculated using the point in the time when the output is reduced as a calculation start point S. そして、その低下した時点を起算点Sとしてヒータ通電時間が算出される。 - 特許庁
To solve the problem wherein, if a dedicated cleaning apparatus using a cleaning liquid cartridge is provided, its manufacturing cost is increased. 洗浄液カートリッジを用いた専用の洗浄装置では、装置の製造コストが増加する。 - 特許庁
Software is developed by using the development/evaluation board circuit and the trial chip is evaluated. 上記開発・評価用ボード回路を用いて、ソフトウェアを開発し、試作チップの評価を行う。 - 特許庁
Then the film 105 is patterned using a resist film as a mask and the resist film is removed by ashing. 次にレジスト膜をマスクにして第2のSi酸化膜をパターニングし、レジスト膜を灰化除去する。 - 特許庁
If no moving object is detected, processing is progressed to S4 for correcting peripheral darkening using a plurality of images. 検知されない場合はS4に進み、複数の画像を用いて周辺減光補正を行う。 - 特許庁
The first array data is sorted using the IDDQ as a key, and second array data is created (S106). IDDQをキーとして第1配列データをソートし、第2配列データを生成する(S106)。 - 特許庁