A fuel battery [5] is manufactured using the polymer electrolyte film of the film [4]. [5]上記[4]の高分子電解質膜を用いてなる、燃料電池。 - 特許庁
A drive 6 using a bimorph piezoelectric element is attached to a rotating shaft 2. バイモルフ圧電素子を用いた駆動体6を回転軸2に取り付ける。 - 特許庁
To cover a bottle on a shelf without using a spacer even when there is a vacant shelf. 空の棚があっても、スペーサを用いずに棚上の瓶を蓋できる。 - 特許庁
The molded article is obtained by using a polyphenylene ether resin as the molding resin. 成形用樹脂としてポリフェニレンエーテル樹脂を用いてなる成形品。 - 特許庁
In addition, a method to evaluate the oxidative stress using the DNA microarray is disclosed. 前記DNAマイクロアレイを用いて、酸化ストレスを評価する方法。 - 特許庁
A search is initiated in each Internet browser using the text. 前記テキストを使用して、各インターネット・ブラウザ内で検索が開始される。 - 特許庁
The teat cup liner 2 is formed as a cylindrical shape by using the rubber composition. ティートカップライナー2は、ゴム組成物を用いて筒状に形成される。 - 特許庁
The aluminum nitride circuit board is made by using the aluminum nitride sintered compact and the module is made by using the aluminum nitride circuit board. さらに、前記窒化アルミニウム焼結体を用いてなる窒化アルミニウム回路基板であり、前記窒化アルミニウム回路基板を用いてなるモジュールである。 - 特許庁
By using a plurality of the semiconductor devices, the power module is constituted. そして、この半導体装置を複数用いてパワーモジュールを構成する。 - 特許庁
The hydrogen permeability of the inspected membrane 4 is evaluated by using the number of moles of the hydrogen. 水素のモル数から被検膜4の水素透過性を評価する。 - 特許庁
The method for using a carbamoyl fluoride as fluorinating agent is disclosed. 本発明は、フッ素化剤としてフッ化カルバモイルを用いる方法に関する。 - 特許庁
Using the water-swelling substance, a transplantable item is formed. 前記水膨潤性物質を用いて移植可能な物品を形成する。 - 特許庁
An operation unit 2 is disposed with a temperature presentation part 23 using a Peltier element. 操作ユニット2にペルチェ素子を用いた温度提示部23を配置する。 - 特許庁
Moreover, a semiconductor device 1 is constituted by using the semiconductor chip 3. また、この半導体チップ3を用いて半導体装置1を構成する。 - 特許庁
The control valve type lead-acid storage battery is manufactured by using that cap 3. そして、その蓋3を用いて制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁
Moreover, this invention is related to the lithium secondary battery using the negative electrode. また、本発明は、前記負極を用いるリチウム二次電池に関する。 - 特許庁
A conveying means conveys a glass diode on which marking is performed by using ink. 搬送手段は、インクを用いてマーキングされたガラスダイオードを搬送する。 - 特許庁
A drive body 3 using a bimorph piezoelectric element is attached to a rotating shaft 2. バイモルフ圧電素子を用いた駆動体3を回転軸2に取り付ける。 - 特許庁
The ferroelectric layer is formed using lead zirconate titanate. 強誘電体層は、材料としてチタン酸ジルコン酸鉛を用いている。 - 特許庁
(2) Then the conductor pattern described in (1) is formed by using photosensitive resist ink. (2)感光性レジストインクを用い、(1)記載の導体パターンを形成する。 - 特許庁
By using the modified phytase gene, a modified phytase-producing strain is constituted. 該改変フィターゼ遺伝子を用いて改変フィターゼ生産株を構築する。 - 特許庁
Then, the moisture content in the helium gas is reduced using a dehydration apparatus. 次に、ヘリウムガスの水分含有率を脱水装置を用い低減する。 - 特許庁
The lightning arrestor is constituted by using the nonlinear voltage resistor. また、この電圧非直線抵抗体を用いて避雷器を構成する。 - 特許庁
The biomaterial is formed in vivo by using a sheet-like support. シート状のサポートを用いて、インビボで生体適合物質を形成させる。 - 特許庁
Using its film as an acceptance layer 2, ink jet painting is performed on the surface. この塗膜を受理層2としてその表面にインクジェット塗装する。 - 特許庁
The digital content is encrypted using an encryption key and a calculated initialization vector. デジタルコンテンツは、暗号鍵と、初期化ベクトルとを用いて暗号化される。 - 特許庁
And this is a fuse element using the above polyamide resin composite for fuse element. また、前記ヒューズ素子用ポリアミド樹脂組成物を用いたヒューズ素子。 - 特許庁
The method for manufacturing phenol by using the catalyst is also included. また、本発明は、前記触媒を用いたフェノールの製造方法である。 - 特許庁
Besides, the transmission screen is constituted by using the lenticular lens sheet 1. また、このレンチキュラーレンズシート1を用いて透過型スクリーンを構成する。 - 特許庁
(2) Then the resist pattern described in (1) is formed by using photosensitive resist ink. (2)感光性レジストインクを用い、(1)記載のレジストパターンを形成する。 - 特許庁
By using near infrared rays, on-line analysis is possible. また、近赤外線を用いることによりオンラインでの分析も可能である。 - 特許庁
Further, the disclosure is a turbo machinery (14) using the seal (10). さらに開示するのは、本シール(10)を使用したターボ機械(14)である。 - 特許庁
The soybean flour bread is obtained by using soybean flour as grain flour and starch. 穀粉として大豆粉及び澱粉を使用した大豆粉パンとする。 - 特許庁
Subsequently, the photoresist film is removed using an amine system peeling liquid (S20). つづいて、アミン系剥離液を用いてフォトレジスト膜を除去する(S20)。 - 特許庁
Whether your company is actually using the money to purchase metabo valladium or not 御社がメタボバラジウムを本当に買って きちんと運用しているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have told you many times that using your powers in the dorm is forbidden. 寮内での能力の使用は禁ずると 何度言ったら分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very likely kubota isusing people's debts to make them do things. 窪田は借金を抱えてる人間を 利用してる可能性が高いな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is an equation using 3 components x, y and z representing three directions of space 空間の3方向を表す3成分xとyとzを使った方程式です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The social networking site is taking data and using it repurposing it 何かをする度に、それらのデータをサイト側が取得し、利用することで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it's only using its simplest feet here, so this is very new. ここで使っているのは最も構造の簡単な作りたての足です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, using the argument of the contemporary haiku being the hokku of a haikai is unpersuasive.
したがって、俳諧の発句という説は説得力を持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rice for producing futsushu is washed in large quantity at a time using machines.
普通酒を造る米などは、機械で一度に大量に洗米される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also a trend to create unique nengajo using a personal computer.
近年ではパソコンでオリジナルな年賀状を作るという傾向もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using a dining car is another method to take a meal on the train.
同様に列車内で食事する手段としては食堂車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some regions, only food prepared using egg in the batter for the coating is called 'zangi.'
また、衣に卵を使うものを限定して「ザンギ」をする地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One advantage of using a database such as RF3 is that it enumerates the resource. RF3といったデータベース使用の利点は,資源を列挙することである。 - 英語論文検索例文集
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。 - Tanaka Corpus
Soboro is the soy-simmered, fine-crumb ground meat using pork, chicken, fish or shrimp.
そぼろは、ブタやニワトリの挽肉、魚肉やエビをゆでてほぐしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also cooked with a hybrid cooking method that combines both Japanese and Western styles using teriyaki and the like.
照り焼き等を用いた和洋折衷の調理方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
using energy for propulsion or destruction that is not nuclear energy
核エネルギーでない推進あるいは破壊のためにエネルギーを使用するさま - 日本語WordNet