These are combined using a BandCombine element, which is followed by a BandExtract and ExportDrawable.CCIR 601-1 coefficients. これらは BandCombine 要素を用いて結合される。 その後に、BandExtract と ExportDrawable が行われる。 - XFree86
(4) The food using the epidermis produced by the production method is provided. (4)前記製造方法により製造した甘皮を使用した食品である。 - 特許庁
Also, the display is configured using the viewing angle control optical sheet. また、表示装置は、この視野角制御光学シートを用いて構成される。 - 特許庁
The tile 3 is fixed on a body or the like using an adhesive or mortar. このタイルは、接着剤又はモルタルにより躯体等に張り付けられる。 - 特許庁
After that, the resist pattern is removed by using a resist stripper or oxygen plasma ashing. その後、レジストパターンを剥離液又は酸素プラズマアッシングにより除去する。 - 特許庁
This fiber duct part 14 is molded by using nonwoven fabric 14a. この繊維ダクト部分14は不織布14aを用いて成形されている。 - 特許庁
A measurement example of the surface potential by using the element is described as follows. この素子を用いて表面電位を計測する例を以下に記述する。 - 特許庁
Carrier liquid is applied to a photoreceptor 1 using the carrier liquid applying roller 34. キャリア液塗布ローラー34を用いて感光体1にキャリア液を塗布する。 - 特許庁
The absorber product is formed by using such water resistant sheet. この耐水性シートを用いて本発明の吸収体製品を形成する。 - 特許庁
Information is recorded using laser pulses including recording and erasing pulses. 記録パルスと消去パルスとを含むレーザパルスを用いて情報を記録する。 - 特許庁
To provide a lens driving mechanism that is space saving and low cost, using a simple constitution. シンプルな構成で省スペース,ローコストなレンズ駆動機構を提供する。 - 特許庁
The voltage correction value is highly accurately estimated by using the correlation. 本発明は、この相関を用いて電圧補正値を高精度に推定する。 - 特許庁
Then the liquid crystal mother glass substrate 120 is reversed using a reversing device. 次に反転装置を用いて液晶マザーガラス基板120を反転させる。 - 特許庁
The tree structure is generated and displayed by using a character string of "file path". ツリー構造は、「ファイルパス」の文字列を利用して作成され表示される。 - 特許庁
The optical module is constituted by using the composite optical assembly. また、本発明による複合化光部品を用いて光モジュールを構成する。 - 特許庁
And a battery using such electrode is excellent in charge-discharge characteristics. また、このような電極を備える電池は、充放電特性に優れている。 - 特許庁
At the time, the fluid tube 20 is held using the tube fixing unit 31. このとき、チューブ固定部31を用いて、流体用チューブ20を保持する。 - 特許庁
The flexographic printing plate is manufactured by using the photosensitive resin composition. フレキソ印刷版は、前記感光性樹脂組成物を用いて製造される。 - 特許庁
MOVABLE CONTACT AND ELECTRONIC EQUIPMENT WHEREIN PANEL SWITCH USING IT IS MOUNTED 可動接点体およびそれを用いたパネルスイッチが装着された電子機器 - 特許庁
To suppress the temperature drift of a rotation phase which is detected by using a resolver. レゾルバを用いて検出する回転位相の温度ドリフトを抑制する。 - 特許庁
Then, an object 500 is re-plotted by using the prepared alpha map. この結果作成されたアルファマップを用いて、オブジェクト500を再描画する。 - 特許庁
A toilet system is constructed by using a simple toilet device and an existing toilet device. 簡易トイレ装置と既設トイレ装置を使用してトイレシステムを構築する。 - 特許庁
A method for bonding an adherend by using the water-based primer is also provided. ポリウレタンとしては、特にポリエステル系ポリウレタンを用いた水系プライマーである。 - 特許庁
An image is obtained by using only the set image obtaining function. そして、設定された画像取得機能のみを使用して画像を取得する。 - 特許庁
It is determined by using the correlation coefficient K whether knocking occurred or not. 相関係数Kを用いてノッキングが発生したか否かが判定される。 - 特許庁
The TBS is transmitted by using first modulation and encoding scheme. TBSが第1の変調および符号化スキームを使用して送信される。 - 特許庁
The surface-emitting element is manufactured using the electron emission element. この電子放出素子を用いて面発光素子を作製することができる。 - 特許庁
Disclosed is a method of using the disclosed electrode structure. この開示された電極構造を用いるための方法もまた開示される。 - 特許庁
This seal layer is formed using a mixture of high function resin and filler. このシール層は、高機能樹脂と充填剤とを混ぜたものを使用する。 - 特許庁
The EU is planning to achieve the 2020 goal through the thorough implementation of risk-based management using REACH regulation.
これにより、リスクベース管理を徹底し、2020年目標を達成。 - 経済産業省
Nevertheless, it is recommended to provide information using, for example, indication at the register. "ただし、レジ台での表示などで情報提供をすることが望まれます。" - 経済産業省
This is a traditional way of using fermentation to preserve fish. これは魚を保存するために発酵作用を使う伝統的な方法です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since the supply of the liquefied petroleum gas is performed by using the bulk lorry, the liquefied petroleum gas supply work is easier than in the case using a heavy cylinder container hard to carry. また、バルクローリ車で液化石油ガスの補給を行うので、搬送が面倒な重いシリンダ容器に比べて、液化石油ガスの補給作業が容易となる。 - 特許庁
The information of stolen vehicles is collected by using a PHS, a portable telephone or a car navigation and the collected information is disclosed by using the Internet. PHSや携帯電話やカーナビゲイションを使い、盗難車両の情報収集、そしてインターネットを使い盗難車両の情報公開を行う。 - 特許庁
The development processing is carried out by supplying a developing substance which is atomized by a developing substance supply unit 53 by using a ultrasonic wave and by using N_2 gas as a carrier. 現像処理は、現像物質供給部53が超音波により霧化した現像物質を、N_2ガスをキャリアとして供給することにより行われる。 - 特許庁
In one embodiment, the current is measured using a sensing array 57 disposed in the bath 19, 59, and the plating deposition parameter is controlled using the measured value. 一実施例では、槽(19,59)内に配置した検出アレイ(57)を用いて電流を測定し、この測定値を用いてめっき堆積パラメータを制御する。 - 特許庁
In the same way, a second optical system is composed by using the lens arrays 27 and 32 and a third optical system is composed by using the lens arrays 28 and 33. 同様に、レンズアレイ27,32を用いて第2のレンズ光学系を構成するとともに、レンズアレイ28,33を用いて第3のレンズ光学系を構成する。 - 特許庁
At a first stage, the initial solution of the optimal manipulated variable is retrieved using a simplified process model or the initial solution is searched for using driving operation data. 第1段階では簡易プロセスモデルを用いて最適な操作量の初期解を検索し、または運転操作データを用いて初期解を求める。 - 特許庁
In a method for producing the refined rice liquor, malted rice is prepared by using ordinary rice for brewing the rice liquor according to conventional methods for brewing the refined rice liquor and the refined rice liquor is prepared by using the low-glutelin rice as covering rice. 清酒醸造の常法通りに一般の酒造米を用いて麹を作り、低グルテリン米を掛米に用いて清酒を醸造する。 - 特許庁
For the method for designing the artificial nail, a computer is used without using a manual work by a technician, and the design is printed on a durable adhesive film using a dry ink. 付け爪にデザインする方法を技術者による手作業ではなく、コンピューターを用い、そのデザインを耐久性粘着フィルムにドライインクを使い印刷する。 - 特許庁
To pick up images of the eye, the user is roughly guided using the guide mirror and precise positioning is made using visible guide light 6 provided by the light guide part. 目画像の撮影時、利用者の大まかな誘導を誘導ミラーで行い、精密な位置合わせを導光部から得られる誘導可視光6によって行う。 - 特許庁
Then, in a fifth step the elastic deformation amount of a mechanism is calculated by using the resultant forces and the resultant moments, and the compensation amount of the actuator command value is calculated by using the value of the elastic deformation amount. 続いて、第5ステップで、これらを用いて機構の弾性変形量を計算し、その値を用いてアクチュエータ指令値の補償量を計算する。 - 特許庁
A pair score is calculated on the respective pairs by using a weighted characteristic, and an alignment sore of the serial plural pairs is calculated by using a pair of pair scores. 重み付きの特徴を利用して各対についてペア・スコアを計算し、一対のペア・スコアを用いてその一続きの複数の対のアラインメント・スコアが計算する。 - 特許庁
An exposure unit 34 is calibrated by using densitometry data acquired by using the densitometric device 24, and an image having a proper density is outputted. また、この濃度測定装置24を用いて得られた濃度測定データを用いて露光ユニット34の較正を行って、適切な濃度の画像を出力する。 - 特許庁
To charge a secondary battery even with an engine generator when the secondary battery is charged by using a natural force using generator whose power generation is unstable. 発電が不安定である自然力利用発電装置を用いて、二次電池に充電する場合に、さらに発動発電機でも充電できるようにする。 - 特許庁
The operation of the first circuit block is simulated using a cycle base model 3 and the operation of the second circuit block is simulated using a native model 4 which does not include the concept of time. 第1回路ブロックの動作をサイクルベースモデル3でシミュレーションし、第2回路ブロックの動作を時間概念を含まないネイティブ型モデル4でシミュレーションする。 - 特許庁
Immediately before electrolysis, hydrochloric acid with a relatively high concentration is diluted and adjusted using generated slightly acidic electrolyzed water to prepare dilute hydrochloric acid and the electrolysis is performed using the dilute hydrochloric acid as an electrolysis original liquid. 比較的高濃度の塩酸を電解直前に、生成した微酸性電解水で希釈調整した希塩酸を電解原液として電解する。 - 特許庁
A valve member 62 of the metering valve 60 is formed in a shape of a cup, by using magnetic material or using magnetic material whose surface is coated with nonmagnetic material. 調量弁60の弁部材62は、例えば、磁性材、または磁性材の表面を非磁性材でコーティングすることによりカップ状に形成されている。 - 特許庁
The lid member 20 is mounted on the valve blocking member 10 at the non-using time of the test hole, and the plug member 40 is mounted on the valve blocking member 10 at the using time of the test hole. 試験孔の非使用時に弁閉塞具10に蓋具20を取り付け、試験孔の使用時に弁閉塞具10にプラグ具40を取り付ける。 - 特許庁
Information, related to the print, is written in a recording medium by using the printer or a personal computer, and the parameter file is automatically set in a camera using a recording medium. プリントに関する情報は、プリンタ又はパソコン等を用いて記録媒体に書き込まれ、記録媒体を通じてパラメータファイルをカメラ内に自動設定できる。 - 特許庁