「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 999 1000 次へ＞
  • Also, when the all drive devices 21, 22 are unoccupied, the standby is made at the position of a housing part, the using frequency of which is highest.
    また、全てのドライブ装置２１、２２が空きの場合、最も使用頻度の多い収納部の位置に待機する。 - 特許庁
  • When an image is displayed using book data, the page number of a page to be displayed is changed.
    なお書籍データを用いた画像表示を行っている場合は、表示する頁の頁番号を変更する。 - 特許庁
  • Also, the auxiliary member 1 for the wheelchair is equipped with a height-adjusting mechanism, and the wheelchair using the auxiliary member is provided.
    １‥補助部材、１Ａ‥ひじ掛け部、１Ｂ‥泥よけ部、１Ｃ‥側板部、２‥板材、３‥高さ調整孔、４‥固定片 - 特許庁
  • The incense is characterized in that the incense composed as described above and emitting the aroma even without using the fire is included in the seal.
    以上のごとく構成された火を使用しなくても芳香するお香が内包されたシールを特徴とする。 - 特許庁
  • Information specific to the mobile body is coded by using a QR code (R) which is a two-dimensional bar code.
    移動体固有の情報を、バーコードの二次元コードであるＱＲコード（登録商標）を使用して符号化する。 - 特許庁
  • Set time of the internal clock is then updated using the results of analysis and the current time is set (S525).
    当該解析結果を用いて内部時計の設定時間を更新することで現在の時刻を設定する（Ｓ５２５）。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to improve security by using the IC card 4 in which the biometrics information of the user is stored.
    利用者の生体認証情報を保存したＩＣカード４を用いることで、セキュリティの向上が図れる。 - 特許庁
  • When the underwater detection part judges that the photographic environment is under water, the range-finding is performed by using the 2nd range-finding part.
    水中検知部により撮影環境が水中と判定された場合、第２測距部を用いて測距を行う。 - 特許庁
  • This blood collecting implement of the present invention is constituted to allow the filtration to be carried out at the place where the blood is collected, using the blood filter F.
    さらに、この血液ろ過器Ｆを利用して、採血したその場でろ過ができる採血器を構成する。 - 特許庁
  • The score of an image whose score is unknown is identified with the feature vector E using the constructed identification model.
    構築された識別モデルを用いて評点が未知の画像の評点をその特徴ベクトルＥにより識別する。 - 特許庁
  • At this time, alignment of fine materials is enabled by using a water conveyor shown by Fig.3, and continuous welding is performed.
    このときウォーターコンベアー図３を使って、微小材料の位置あわせを可能として且つ連続的に溶接する。 - 特許庁
  • By using the insulation film 13 as a mask, a trench 2 is formed, and a p-type semiconductor layer 14 is grown epitaxially.
    絶縁膜１３をマスクとしてトレンチ２を形成し、ｐ型半導体層１４をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁
  • Using the first resist layer 3 as a mask, etching of the metal layer 2 in an area A, which is an opening area, is performed.
    その第１レジスト層３をマスクとして、開口領域である領域Ａの金属層２をエッチングする。 - 特許庁
  • To cut a sheet at a correct position when printing is performed by using the continuous sheet and the sheet is cut.
    連続したシートを用いプリントを行なってシートを切断する際に、正確な位置でシート切断を行なう。 - 特許庁
  • A washing pump is operated using the washing water (S5), and output from dirt detection means 30 is acquired.
    この洗浄水を用いて洗浄ポンプを動作させて（Ｓ５）、汚れ検知手段３０からの出力を取得する。 - 特許庁
  • After the laser irradiation, the machined sheet base material is wiped clean using alcohol, soap suds, water, etc., and a marking label sheet 7 is obtained.
    レーザ照射後、アルコール、せっけん水、水等で加工済みシート基材を清拭して、標識ラベルシート７を得る。 - 特許庁
  • Then, the image data is read from the storage region and the beat noise is removed using the detected beat noise data.
    その置いた画像データを記憶領域から読み出し、前記検出したビートノイズデータを用いてビートノイズ除去する。 - 特許庁
  • By using the method, calibration is easy and the spatial correlation between the antennas is considered in a simpler configuration.
    この方法によれば、校正が簡易で、より簡易な構成でアンテナ間の空間相関を考慮することができる。 - 特許庁
  • The problem is solved by a new method of crosslinking polymerization of protein which is characterized by using a nonaromatic reductone compound and oxidase.
    非芳香族レダクトン化合物と酸化酵素を用いることを特徴とする蛋白質の架橋方法。 - 特許庁
  • An aramid fiber with an improved brightness is the aramid fiber which is dyed using a fluorescent dye and a swelling agent.
    アラミド繊維が、蛍光染料と膨潤剤を用いて染色されている白度向上したアラミド繊維とする。 - 特許庁
  • When using the portable communication terminal, positional information is received and the current position is acquired at all times (S30).
    携帯通信端末の使用時には、位置情報が受信されて現在位置が常に取得される（Ｓ３０）。 - 特許庁
  • To provide a vehicular step-down transformer using a molding coil, which is easy-to-manufacture and is excellent in reliability.
    製造が簡単で信頼性に優れた成形コイルを用いる車両用降圧トランスを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a soundproof body, which is manufactured by using scrapped-car shredder dust, the cost of which is reduced and which has excellent soundproofness.
    廃車シュレッダーダストを用いて製造される安価でかつ防音性に優れた防音体を提供する。 - 特許庁
  • The thermal spraying of an electrode 24 to an element 21 is carried out, and then the grinding of electrode peripheral ends is carried out by using a grinding machine.
    素子２１に電極２４を溶射した後、研削機を用いて電極外周端部を研削加工する。 - 特許庁
  • It is desired that the reflected light L1 is deflected by using an optical scanning element formed by a semiconductor process.
    好ましくは、半導体プロセスによって形成した光学的走査素子を用いて反射光(L1)を偏向させる。 - 特許庁
  • The magnetic shielding object is formed by using a magnetic absorption coating film which is deposited on the internal surface of the housing.
    磁気遮蔽体は、ハウジングの内面に被着された磁気吸収被膜を用いることにより形成される。 - 特許庁
  • In addition, a white coating film is formed on the back of the plastic display substrate 22, when it is formed using a transparent resin.
    また、透明樹脂を用いてプラスチック表示基板を形成した場合には、裏面に白色塗膜を設ける。 - 特許庁
  • Knurling treatment is applied to a formed film 25 using a imprinted roll pair 40 and the treated film is taken up by a winder.
    製膜されたフイルム２５に刻印ロール対４０を用いて、ナーリング処理を施し、巻き取り機で巻き取る。 - 特許庁
  • If the terminal is not using asynchronous serial data transmission, then either a break is sent, or the function returns without doing anything.
    端末が非同期シリアルデータ転送を使用している場合、break が送信されるか、この関数は何もせずに返る。 - JM
  • The story is set in Kikai ga-shima Island, which is made more realistic by using a lot of Satsuma dialect in the dialogue of Chidori.
    千鳥の台詞に薩摩弁を多用することで、鬼界ヶ島が舞台であることに現実味を持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the river is surrounded by mountains and there are no roads or lightings, ukai is conducted in the dark using only the light of kagaribi and candles.
    回りは一面山で道路や照明が無く、明かりは篝火、ろうそくのみの漆黒の舞台で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first character the of temple's name is ordinarily written using the simplified character for 'Buddha' (仏) but the correct character to be used for both the temple and school name is in fact the traditional character (佛).
    通常は「仏光寺」と表記されるが、正しくは寺名・派名ともに「佛光寺」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Blue Ido tea bowl: This Ido tea bowl with the inscription 'Ryokumo' is a fine example of an Ido tea bowl and SEN no Rikyu is said to have been highly fond of using it.
    青井戸茶碗-「緑毛」の銘がある井戸茶碗の名品で、利休が愛用したものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That part, which is called the 'Butai' (a stage), is supported by as many as 139 long and large pillars without using any nails.
    多くの長大な柱（139本という）が「舞台」と呼ばれるせり出し部分を支えている（釘は使われていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A binder is added to ammonium metavanadate and a reducing material, they are mixed, and this mixture is made into briquettes by using a briquetting machine.
    メタバナジン酸アンモン及び還元材にバインダーを加え混合したのち製団機を用いてブリケットにする。 - 特許庁
  • HDP4 is polished until the surface of SiN 5 is exposed, using a ceria (cerium oxide: CeO_2) slurry.
    そして、セリア（酸化セリウム；ＣｅＯ_２）スラリーを用いて、ＳｉＮ５の表面が露出するまで、ＨＤＰ４の研磨を行う。 - 特許庁
  • Soundness (integrity) of the titanium nitride layer is preserved and formation of volcanos is avoided using this two step method.
    この２段階法を用いることで、窒化チタン層の健全（無欠）性が保存され、火山の形成が回避される。 - 特許庁
  • A powdered solder is surface-treated by using an amine (for example, stearylamine, diphenylguanidine and the like) and then, is mixed with a flux.
    はんだ粉末を、アミン（例、ステアリルアミン、ジフェニルグアニジン等）を用いて表面処理してから、フラックスと混和する。 - 特許庁
  • The cleaning tool includes piles using spun yarn in which a sheath component is polyamide and a core component is cationic polyester.
    鞘成分がポリアミド、芯成分がカチオン系ポリエステルからなる紡績糸を用いたパイルを備えた清掃用具。 - 特許庁
  • To provide an output circuit by which an overvoltage protection countermeasure using overvoltage attenuation is taken and bus leak is prevented.
    過電圧低減保護対策ができ、かつバスリークを防止することができる出力回路を提供すること。 - 特許庁
  • A rule is that when a station name is made using a name of city or town or village which accords with the old provincial name, to add the 'city' or 'town' or 'village' at the end of the name.
    旧国名に一致する市町村名を駅名にする場合には「市」などを尻に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A piston rod 40 is installed on the lower part of the piston, and the paint is sprayed using the reciprocating piston rod 40.
    ピストンの下部には、ピストンロッド４０が設置され、往復運動するピストンロッド４０を用いてペイントを噴射する。 - 特許庁
  • In the ICOCA area, even when you're using the stored fare (SF) of another IC card, the ICOCA Transfer Service to another means of transport is available, although Mobile Suica is excluded from the service.
    ICOCAエリアでは、ICカードのSF利用時でも振替輸送ICOCA対象であるが、モバイルSuicaに関しては除外される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As is evident from the station name, the peak of Mt. Hiei is reached from this station by using a cable car and other cable means.
    駅名の通り比叡山への西の入口で、ケーブルカー・索道を乗り継いで比叡山山頂に行ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that the komainu stands for Kirin, and using a golden kirin and a golden shishi lion as ornamental weights is following a precedent of the Empress Sokuten in Tang (China).
    また、狛犬は麒麟で、金麟金獅子を鎮子とするのは唐の則天武后の例によるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rear casing 4 is mounted at the rear part of the frame 3, by which the display device 1 using the PDP is constituted.
    フレーム３の背部に、後部筐体４を装着して、ＰＤＰを用いた表示装置１を構成する。 - 特許庁
  • Namely, the main thyristor is eliminated and a low cost SSR is realized by using a bi-directional photothyristor chip.
    すなわち、本双方向フォトサイリスタチップを用いれば、メインサイリスタを省略して安価なＳＳＲを実現できる。 - 特許庁
  • The amorphous film is processed using the first resist film as a mask and the upper layer insulating film is exposed.
    前記第１のレジスト膜をマスクとして、前記非晶質膜が加工され、前記上層絶縁膜が露出される。 - 特許庁
  • Next, after pre-processing is performed using active oxygen, the wiring or conducting film is formed by firing.
    そして、活性酸素による前処理を行った後、焼成を行うことで、配線もしくは導電膜を作製する。 - 特許庁
  • When a pointer to a secondary retrieval table is obtained, the secondary retrieval table is retrieved by using the split retrieval key (B-bits).
    二次検索表へのポインタが得られたら、その二次検索表を分割検索キー（Ｂビット）で検索する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について