The waste liquid containing the metal ions is separated by using a ceramic membrane and then a concentrated liquid containing concentrated metal ions is recovered. 金属イオン含有溶液をセラミックス膜で膜分離し、金属イオンが濃縮された濃縮液を回収する。 - 特許庁
When a golf score is inputted using a cellular phone 1, it is transmitted to a server 6 through the Internet 5. 携帯電話1を用いてゴルフスコアを入力すると、ゴルフスコアはインターネット5を介してサーバ6に送信される。 - 特許庁
Steam is generated by using the resultant heat by the combustion and the sweep steam is introduced into a hydrogen manifold. 燃焼により得られる熱を利用して、蒸気を発生させ水素マニホールドにスイープ蒸気を導入する。 - 特許庁
A toner image formed using this toner is transferred onto a recording sheet and is fixed with heat/pressure by a fixing device 15. このトナーによるトナー像を記録シート上に転写し、定着装置15で加熱・加圧して定着する。 - 特許庁
Purchase information is recorded in a purchase information database 30 when payment of merchandise is executed by using a POS terminal 1. POS端末1を用いた商品の精算時に,購買情報を購買情報データベース30に記録する。 - 特許庁
After a lithographic process is completed, the chromium film 2 is removed by using an etching solution for chromium. リソグラフィ工程が完了した後に、クロム膜2はクロム用エッチング溶液を用いて処理することにより除去する。 - 特許庁
When a conductive thin film is etched, etching is selectively performed by using an etching solution made of an oxidizing agent and a chelating agent. 導電薄膜をエッチングする際、酸化剤とキレート剤とからなるエッチング液で選択的にエッチングする。 - 特許庁
A database is retrieved by using the extracted features as retrieval keys and retrieved subject information is displayed. 抽出された特徴を検索キーとしてデータベース検索を行い、検索された被写体情報を表示する。 - 特許庁
The BCN film is formed by using organic amino boron gas without corrosivity, which is replaced as conventional BCl_3 gas. 従来のBCl_3ガスに代わる、腐食性のない有機アミノボロン系ガスを用いてBCN膜を成膜する。 - 特許庁
It is empirically known that using actual daily sales records in three to four weeks is preferable.
なお、経験的に過去3~4週間のデータの平均を用いると好ましい結果が得られることが知られている。 - 特許庁
(ii) In cases where such share issue or disposition of Treasury Shares is effected by using a method which is extremely unfair.
二 当該株式の発行又は自己株式の処分が著しく不公正な方法により行われる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The rough surface part 3a is processed by shot blasting, with the surface roughened, while the smooth surface part 3b is applied with grinding using a grindstone, with the surface fully smoothed compared with the rough surface part 3a. 粗面部3aには、ショットブラスト加工が施されており、その表面が粗面化されている。 - 特許庁
Heavy construction machine using time is inputted and moving time is calculated corresponding to a distance from a provider to a user. 重機使用時間を入力し、提供者から使用者までの距離に応じて移動時間を算出する。 - 特許庁
By using the foil, an excellent stereoscopic feeling is obtained when the surface of the molding is decorated. この箔を用いることで、成形品の表面を加飾した際に良好な立体感を有することが可能となる。 - 特許庁
The issued license is added to the image data encrypted using the content key, and is transmitted to an image output apparatus. コンテンツ鍵を用いて暗号化した画像データに発行ライセンスを付加し、画像出力装置に送信する。 - 特許庁
A random number is generated by using the stored seed, and encryption is conducted on the basis of the generated random number. 記憶されたシードを用いて乱数を発生し、発生された乱数に基づいて暗号化処理を行なう。 - 特許庁
If the second message is known, the first message is decoded using a first component code parity check matrix. 第2のメッセージが既知の場合、第1のメッセージは、第1の成分符号パリティ検査行列を用いて復号される。 - 特許庁
If the first message is known, the second message is decoded using a second component code parity check matrix. 第1のメッセージが既知の場合、第2のメッセージは、第2の成分符号パリティ検査行列を用いて復号される。 - 特許庁
The incense is characterized in that the incense composed as described above and emitting the aroma even without using the fire is included in the seal. 以上のごとく構成された火を使用しなくても芳香するお香が内包されたシールを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore by using the cement-based road marking material, the high strength of the line 12 is achieved, and the durability of the line 12 is enhanced. 路面標示材をセメント系とすれば、ライン12の高強度化が図れ、ライン12の耐久性も高まる。 - 特許庁
Also, when the all drive devices 21, 22 are unoccupied, the standby is made at the position of a housing part, the using frequency of which is highest. また、全てのドライブ装置21、22が空きの場合、最も使用頻度の多い収納部の位置に待機する。 - 特許庁
Also, the auxiliary member 1 for the wheelchair is equipped with a height-adjusting mechanism, and the wheelchair using the auxiliary member is provided. 1‥補助部材、1A‥ひじ掛け部、1B‥泥よけ部、1C‥側板部、2‥板材、3‥高さ調整孔、4‥固定片 - 特許庁
When an image is displayed using book data, the page number of a page to be displayed is changed. なお書籍データを用いた画像表示を行っている場合は、表示する頁の頁番号を変更する。 - 特許庁
When T is lower than Tth, the constant-current control mode using a conversion table A is entered (S703). TがTth以下である場合、変換テーブルAを使用する定電流制御モードに移行する(S703)。 - 特許庁
A clock track is recorded only once using the head and the track is played back to measure the total number of clock bits in one revolution. クロックトラックを一度だけ記録し、記録したクロックトラックを再生して1周の全クロックビット数を測定する。 - 特許庁
The magnetic pole axis is obtained with a one-time operation, without using the converging operation, and the operation formula is simplified, too. 磁極軸は収斂演算を用いることなく、1回の演算で求められ、演算式も単純化されている。 - 特許庁
Moreover, feedback control is performed by using the output value of a back emf(electromotive face) circuit which is used in a loading/unloading mechanism. または、ロード/アンロード機構で用いられるバックemf回路の出力値を用いてフィードバック制御を行う。 - 特許庁
Provided is a cellular communication system, in which a user device is given frequency diversity by using a frequency hopping technique when communicating with a base station. ユーザデバイスは、周波数ホッピング技法を用いて、基地局との通信において周波数ダイバーシティを与える。 - 特許庁
When the ToruCa (R) data is used in a store by using the ToruCa (R), the ToruCa (R) data is automatically stored in the memory 19. トルカを用いて店舗で利用されている場合に、自動的にトルカデータをトルカ用メモリ19に格納する。 - 特許庁
It is preferable that coupling between the end face of the resin block and the metal piece is implemented by using an adhesive. さらに樹脂ブロック端面と金属片の接合が、接着剤による接合であることがより好ましい。 - 特許庁
When the second battery 12 is incorporated, charging of the second battery 12 using a charging line 200 is permitted. 第2電池12が内蔵されている場合、充電ライン200による第2電池12の充電を許容する。 - 特許庁
To provide a basin which is not bulky in carrying and which is capable of maintaining a stable shape in using. 持ち運ぶ時にかさばる事なく、使用する時に安定した形を保つ事のできる洗面器を提供する。 - 特許庁
The difference between such a return values is determined, which is measured by using two types of exciting patterns, having different developing magnetizabilities. さらにこれを,磁化を進展させる能力に差がある2種類の励磁パターンにて行いその差を取る。 - 特許庁
The banning of start is canceled only when the password is inputted using a display 6. 当該始動禁止は、上記暗証番号がディスプレイ6を使用して入力された場合にのみ解除される。 - 特許庁
To provide a space-saving terminal of which the depth is shallow and the floor area is small, and to provide a connector using the space-saving terminal. 奥行きが浅く、床面積が小さい省スペース型の端子およびこれを用いたコネクタの提供。 - 特許庁
A system program is stored on a nonvolatile memory 10 by using an installer means 60 and header information is updated. インストーラ手段60を使用して不揮発性メモリ10上にシステムプログラムを格納し、ヘッダ情報を更新する。 - 特許庁
Since the relationship is different in every image, the relationship is transformed by using the amount of characteristics of the image. 又、この関係は画像ごとに異なるので、画像の特徴量を用いて画像ごとに変形するようにする。 - 特許庁
A fishing rod is held with a part of a grip of clips while the grip of a cooler box is nipped by using two clips. 2個のクリップを使用してクーラーボックスの取っ手を挟んでクリップのとっての部分で釣り竿を保持する。 - 特許庁
To provide a projector using a reflection type liquid crystal light valve, which is excellent in the quality of a display picture and whose production cost is low. 表示画質に優れ、製造コストの低い反射型液晶ライトバルブを用いたプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a photoelectric transducer and a photoelectric cell using the same, which has excellent energy conversion efficiency and is especially excellent is durability and energy conversion efficiency. エネルギー変換効率に優れた光電変換素子およびそれを用いた光電池を提供する。 - 特許庁
The color image forming apparatus is such that the edge registration patch is formed by using a photoreceptor used for image formation from among a plurality of photoreceptors. 複数の感光体のうち、画像形成に使用される感光体を用いて先端レジパッチを形成する。 - 特許庁
The gain of the driver amplifier 9 is changed using a power source 11, and input power of the main amplifier 7 is adjusted. 電源11を用いてドライバアンプ9の利得を変更して、メインアンプ7の入力パワーを調整する。 - 特許庁
Otherwise, adopting the fuel starting is inhibited and preferably a start by using a starter is adopted (S104). それ以外のときは、燃焼始動の採用を禁止し、好ましくは、スタータによる始動を採用する(S104)。 - 特許庁
An energy cost model is developed by using the result data when an energy saving means is not applied, and stored (S501, S502). 省エネルギー手段非適用時の実績データを用いてエネルギーコストモデルを生成し、蓄積する(S501、S502)。 - 特許庁
Furthermore, a flip bonding double substrate inductor of four layers is formed by using two substrates each of which is a substrate of two layers. 2つの2層基板を使用することにより、4層のフリップ接合2重基板インダクタが形成される。 - 特許庁
A mixing system, wherein the multiphase mixing is improved by using a new quench injection means, is provided. 新規なクエンチ注入手段を用いることにより、多相混合を向上する混合システムが開示される。 - 特許庁
When the video signal of the HDTV system is recorded, the recording is executed without using the system converting circuit 208. HDTV方式の映像信号を記録する場合は、方式変換回路208を使用せずに記録される。 - 特許庁
The sample is provided and positioned on the supporting film, and the sample is attached to a rigid structure, using an IBID. 試料を支持膜上に設け、位置合わせをして、その試料は、IBIDを用いて剛性構造体に取り付けられる。 - 特許庁
When the abnormality is detected, a control input is determined using the output from the normal sensor. そして、異常センサが検出されたときに、異常でないセンサの出力を用いて制御入力を決定する。 - 特許庁
The valve body 21 opening and closing the valve hole 4 is formed by using an elastic material and the valve body 21 is housed in the cover 11. 弁孔4を開閉する弁体21を弾性材により形成し、この弁体21をカバー11に納める。 - 特許庁