The substitution card issuing machine 12, after receiving the using ID from the ETC center 15, issues a substitution card 33 on which the using ID is recorded. 代替カード発行機12は、ETCセンター15から利用IDを受信すると、これを記録した代替カード33を発行する。 - 特許庁
By using the cryptographic key as a dictionary, generation of multiple kinds of cryptograms using one cryptographic key is made possible. 暗号鍵を辞書として用いることによって、一つの暗号鍵を用いて複数種類の暗号文を生成することが可能である。 - 特許庁
In the second step, the Hf-Si film is oxidized using oxygen activated using plasma excitation, photoexcitation, or ozone supply. 第2工程では、プラズマ励起、光励起またはオゾン供給を用いて活性化された酸素を用いてHf−Si膜を酸化する。 - 特許庁
To solve the problem that a tatami mat floor using conventional straws is heavy and the tatami mat floor using foamed polystyrene generates a toxic gas in the case of combustion. 従来の藁を用いた畳床は重量が大きく、発泡スチロールを用いた畳床は燃焼時に有毒ガスが発生する。 - 特許庁
In a column on the first year of the Shoko era (Lu) compiled in "Chunqiu Zuoshi Zuan," it is described that, 'The former emperor composed music using Gosetsu (五節), using it to educate people.'
また、『春秋左氏伝』昭公(魯)元年条に「先王之楽、所以節百時也、故有五節。遅速、本末以相及。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the process using the fourth photomask, the photomask is eliminated by using a backside light exposure technique and a reflow technique. なお、この第四のフォトマスクを用いる工程は裏面露光技術及びリフロー技術を用いることでマスクレスにすることが可能である。 - 特許庁
Etching is performed, using carbon monoxide gas added with a compound gas containing nitrogen as a reaction gas, and using a mask made of tantalum or tantalum nitride. 含窒素化合物ガスを添加した一酸化炭素ガスを反応ガスとし、タンタル又は窒化タンタルによるマスクを使用してエッチングを行う。 - 特許庁
More specifically, the decomposition is carried out by electrolysis, photolysis, decomposition using chloroplast and decomposition using microorganisms. 上記分解は、より具体的には、電気分解,光分解,葉緑体を用いた分解,微生物を用いた分解などによって行われる。 - 特許庁
An ammonium hydroxyfluoroalkanesulfinate is produced by using an organic base upon sulfinating a bromofluoroalcohol using a sulfinating agent. ブロモフルオロアルコールを、スルフィン化剤を用いてスルフィン化する際に、有機塩基を使用することによって、ヒドロキシフルオロアルカンスルフィン酸アンモニウム塩を得る。 - 特許庁
A position coordinate of the representative point C is determined by using a coordinate system using a prescribed design point R on the electrode pad 3 as the origin. そして、電極パッド3上の所定の設計点Rを原点とする座標系を用いて、代表点Cの位置座標を求める。 - 特許庁
The generated carrier signal is amplified by using a power amplifier, and radio waves are emitted separately by using the amplified carrier signal. 生成された搬送波信号を、電力増幅器を用いて増幅し、増幅した搬送波信号を用いて別々に電波を放射する。 - 特許庁
Herein, the roughening of the surface is carried out by a blast by dry ice particles, a sputtering using an inert gas, or a dry etching using an etching gas. ここで、粗面化にはドライアイス粒子によるブラスト、不活性ガスを用いるスパッタリング、またはエッチングガスを用いるドライエッチングにより行う。 - 特許庁
The roller is constituted by using a thermoplastic elastomer for the semiconductive elastic layer and the coating material prepd. by using the water-soluble resin for the protective layer. そして、半導電性弾性層に、熱可塑性エラストマーを、保護層には、水溶性樹脂を使用した塗料を用いて構成する。 - 特許庁
Information that can be used for the automobiles is drastically expanded by using the radio communication (e.g. by using a Bluetooth radio communication device). 自動車に利用可能な情報が無線通信を用いることで(例えば、Bluetooth無線通信デバイスを用いることで)大幅に拡大される。 - 特許庁
When using it, in the case of performing metal-forming operation by using the tool (10), the surface (18) of the working region is brought into contact with a workpiece (25). 使用の際は、工具(10)を使用して金属成形作業を行う場合に加工領域の表面(18)が加工物(25)と接触する。 - 特許庁
Date obtained by using various kinds of lighting systems are compressed and stored by using a computer and the evaluation of a stringing defect is carried out. 各種照明装置を用いて得られるデータを、計算機を用いて圧縮して記憶すると共に、架線欠陥の評価を行う。 - 特許庁
When the aluminum foil is coated with a silicone resin or a fluororesin, the food can be cooked without using a cooking oil or by using a small amount of it. アルミニウム箔にシリコーン樹脂やフッ素をコートすると、調理用油を使用しないか使用しても少量で加熱調理できる。 - 特許庁
The image of a scene is captured with an image sensor using a spatially varying exposure function using a fixed spatial attenuation pattern or using a controllable attenuation cell array. 固定された空間減衰パターンを使用して、又は、制御可能減衰セルアレイを使用して空間的に変化する露光関数を使用する画像センサによって場面の画像を取得する。 - 特許庁
A key input by a user is in common with that in using the LCD, and the key input can be performed by introducing a system of using a key group such as ten key 32 or a system of using a braille keyboard 30. ユーザによるキー入力は、LCDを利用する場合と共通化し、テンキー32等のキー群を用いる方式、或いは点字キーボード39を利用する方式で実施し得る。 - 特許庁
The peak in fluorescent spectrum of the phosphor is 610 nm (red) when using Eu, 540 nm (green) when using Tb and 453 nm (blue) when using Tm, respectively as the rare earth metal. 蛍光スペクトルのピークは、希土類金属としてEuを用いたものは610nm(赤色)、Tbを用いたものは540nm(緑色)、Tmを用いたものは453nm(青色)。 - 特許庁
The nitric acid solution containing uranium and plural elements is reduced using an electrolysis reduction method using a flow injection type electrolytic cell using a carbon fiber as a working electrode. ウランおよび複数の元素が含有された硝酸溶液を、カーボン繊維を作用電極とするフローインジェクション型電解槽を使用する電気分解還元法を用いて還元する。 - 特許庁
To obtain dough using yeast in which a food using yeast, having a stable shape is provided even in the case of cutting or die-cutting formation even without using fat and oil for folding. 折り込み用油脂を用いなくても、カット又は型抜き成形をした場合にも形状の安定したイースト使用食品を提供することができるイースト使用生地を提供すること。 - 特許庁
On receiving the first packet, a receiver 18 of the second device B sets the bus using flag to "using", and the transmitter 16 transmits data packets to the other device as long as the bus using flag is not set to "using". 第2のデバイスBの受信部18は、第1のパケットを受信すると、バス使用フラグを使用中に設定し、送信部16は、バス使用フラグが使用中に設定されていないときに限り、データパケットを他のデバイスへ送信する。 - 特許庁
Utilization is promoted since the charge for usingis discounted by purchasing the article. さらに、商品を購入することにより利用料金の値引きが可能となるため、利用促進を図ることができる。 - 特許庁
The element is a back incidence-type element, by using a material through which light L1 which is a reception object passes for the crystal substrate. 結晶基板に、受光対象光L1が透過し得る材料を用いた、裏面入射型の素子である。 - 特許庁
Whether the original pattern on a display screen is updated is detected and judged by using a serial controller. 直列コントローラを用いて、ディスプレイスクリーン上の原パターンが更新されているか否かを検出し判定する。 - 特許庁
When abnormality is detected, the abnormality is reported to an external device by using a special network different from a regular network. 異常が検知されると、ネットワークとは異なる専用のネットワークを利用して外部機器に異常を通知する。 - 特許庁
Since this system is a closed system using CD-ROM as initial setting, access by people underage is eliminated. 初期設定としてCD−ROMを使用するクローズドシステムなので、未成年者によるアクセスは排除される。 - 特許庁
When a mistake in the tracking is generated, tracking information is unitarily corrected by using a man-machine terminal 25. トラッキングミスが発生したときにはマンマシン端末25を使用して一元的にトラッキング情報が修正される。 - 特許庁
When the authentication is successful and other authentication destinations are absent, an external service 20 is used by using an application 10. その認証が成功し、他に認証先が無い場合は、アプリケーション10を使って外部サービス20を利用する。 - 特許庁
The sample is provided and positioned on the supporting film, and the sample is attached to a rigid structure, using an IBID. 試料を支持膜上に設け、位置合わせをして、その試料は、IBIDを用いて剛性構造体に取り付けられる。 - 特許庁
A decoded image is generated by using the decoding parameter 22 and image data 23 is outputted by an image generating part 202. 画像生成部202では、復号パラメータ22を用いて復号画像を生成して画像データ23を出力する。 - 特許庁
The gain of the driver amplifier 9 is changed using a power source 11, and input power of the main amplifier 7 is adjusted. 電源11を用いてドライバアンプ9の利得を変更して、メインアンプ7の入力パワーを調整する。 - 特許庁
News on a game is written in a memory card 4 for using a game apparatus 1 and the memory card is returned to a user. ゲーム装置(1)の利用のためのメモリカード(4)に、ゲームに関するニュースを書込み、利用者に返却する。 - 特許庁
When the video signal of the HDTV system is recorded, the recording is executed without using the system converting circuit 208. HDTV方式の映像信号を記録する場合は、方式変換回路208を使用せずに記録される。 - 特許庁
When not using the handrail, the metal pipe 1 is raised from a horizontal state by 120° and is stored in the seat back part side. 手すりを使用しないときは水平の状態から120°持ち上げて背もたれ部側に収納する。 - 特許庁
The user to whom a license is assigned at present and the terminal which the user isusing are registered in a license management table 22. ライセンス管理テーブル22には、現在ライセンス割当中のユーザとその使用端末が登録されている。 - 特許庁
The composed data is produced by using the accumulated recording image data, and the composed date is displayed in a display 22. さらに、蓄積した記録画像データを用いて合成データを生成し、その合成データをディスプレイ22に表示する。 - 特許庁
The alignment accuracy of a mask is enhanced using an oxide film provided on a source-drain region when the mask of an FET is aligned. FETのマスク合わせに、ソースドレイン領域上に設けた酸化膜を用い、マスク合わせ精度を向上する。 - 特許庁
A thin plate 1 using a metal magnetic material as a main constituent is prepared, and a resin layer 2 is formed on the surface of the thin plate 1. 金属磁性材料を主成分とする薄板1を準備し、その表面に樹脂層2を形成する。 - 特許庁
Since the erasing lamp 319 is driven without using a battery or the like, the manufacturing cost is reduced. 電池などを用いずにイレースランプ319を駆動させることができるので、製造コストを低減することができる。 - 特許庁
It is also possible to maximize a clock frequency by increasing a clock frequency until the margin is lost by using it. また、前記余裕度がなくなるまでクロックの周波数を上げてクロック周波数最大化を図ることができる。 - 特許庁
Also when user information is inputted using a terminal unit 3, it is transmitted and registered with the server 2. また、ユーザ情報が端末装置3を用いて入力されると、サーバ2に対して送信されて登録される。 - 特許庁
A pilot signal is subjected to weighting average by using a plurality of weight series, and a channel estimate is calculated. 本発明では、複数の重み系列を用いてパイロット信号を重み付け平均し、チャネル推定値を求める。 - 特許庁
A pixel for monitor use is provided in a liquid crystal display device and a luminance of the pixel is detected by using an optical sensor. 液晶表示装置にモニタ用の画素を設け、光センサを用いて当該画素の輝度を検出する。 - 特許庁
Coal is pulverized to form powdered coal using a vertical mill, and the powdered coal is taken out from the vertical mill together with a gas. 竪型粉砕機で石炭を粉砕して微粉炭とし、該微粉炭をガスと共に竪型粉砕機から取り出す。 - 特許庁
To provide an assembling type drum made of paper with a light weight in which a waste processing after usingis easy and a place is not required for a storage. 使用後の廃棄処理が容易で、貯蔵に場所をとらずかつ軽い組立式紙製ドラムの提供 - 特許庁
When the second battery 12 is incorporated, charging of the second battery 12 using a charging line 200 is permitted. 第2電池12が内蔵されている場合、充電ライン200による第2電池12の充電を許容する。 - 特許庁
Moreover, feedback control is performed by using the output value of a back emf(electromotive face) circuit which is used in a loading/unloading mechanism. または、ロード/アンロード機構で用いられるバックemf回路の出力値を用いてフィードバック制御を行う。 - 特許庁
To provide a basin which is not bulky in carrying and which is capable of maintaining a stable shape in using. 持ち運ぶ時にかさばる事なく、使用する時に安定した形を保つ事のできる洗面器を提供する。 - 特許庁