The mesa step is formed by dry-etching using a tapered shape of a resist. メサ段差部は、レジストのテーパ形状を利用してドライエッチングを用いて形成する。 - 特許庁
Then, the relevant relational database is retrieved while using the generated SQL instruction. そして、生成したSQL命令を用いて当該リレーショナルデータベースを検索する。 - 特許庁
A first interpolation signal is obtained using field signals before and after a current field. 現フィールドに対して前後のフィールド信号を用いて第1の補間信号を得る。 - 特許庁
A fluorine-containing ether is produced by using a nonvolatile ionic liquid as a solvent. 溶媒として非揮発性のイオン性液体を用いて含フッ素エーテルを製造する。 - 特許庁
The hardware device is of such a type as being programmed by using updatable firmware. このハードウェア装置は、更新可能なファームウェアを使用してプログラムされるタイプである。 - 特許庁
The cell is cultured and prepared by using the indole derivative as the cell differentiation retarder. インドール誘導体を分化抑制剤として用いて培養、作製された細胞。 - 特許庁
The chromium film 19B is formed by a sputtering method using a sputtering system 50. クロム膜19Bは、スパッタリング装置50を用い、スパッタリング法によって形成する。 - 特許庁
A part of body weight is supported using repulsion force of a gas spring 7 applied to a saddle 2. サドル2をガススプリング7の反発力を利用して、体重の一部を支える。 - 特許庁
A liquid repellent layer 42 is formed by using an electrostatic attraction type ink jet apparatus 61. 撥液層42の形成に、静電吸引型のインクジェット装置61を用いる。 - 特許庁
Then in a process a2, an ultraviolet exposure is performed using mask which provides a desired pattern. 次に工程a2で所望のパターンが得られるマスクを用いて紫外線露光する。 - 特許庁
In geographical database, the road network is displayed by using transitional points pair data. 地理的データベースにおいて、道路網は、遷移ポイント対データを使用して表示される。 - 特許庁
A blend coefficient corresponding to target airbrushing intensity is calculated using the relational expression (S505). 関係式を用いて目標暈し強度に対応するブレンド係数を求める(S505)。 - 特許庁
The molding 1 is molded by using a metallic mold as the molding metallic mold for the sleeve. 成形品1はスリーブ用成形金型としての金型を用いて成形される。 - 特許庁
This method for producing the pearls is characterized by using a rock crystal as a pearl nucleus of cultured pearls. 養殖真珠の真珠核として水晶を用いることを特徴とする。 - 特許庁
Incident light is subjected to spectrum analysis by diffraction using a lattice. 入射光は、格子で入射光を回折させることによりスペクトル分析される。 - 特許庁
The body 9 of the rocker arm 6 is manufactured by upward bending work using a press. ロッカアーム6の本体部9をプレスにて上方への曲げ加工にて製造する。 - 特許庁
A cation exchange membrane layer is formed using a mixture of polyvinyl alcohol and a copolymer defined by the formula and an anion exchange membrane layer is formed using a mixture of polyvinyl alcohol and poly allylamine. 陽イオン交換膜層が、ポリビニルアルコールと下記式で示される共重合体の混合物、陰イオン交換膜層が、ポリビニルアルコールとポリアリルアミンの混合物からなる。 - 特許庁
The plate layer made of the ceramic material is adhered using an adhesive layer. セラミック材料製のプレートの層は接着層によって互いに接合されている。 - 特許庁
The etching rate of the upper layer 34A using a fluorine radical is lower than that of the lower layer 34B. 上層34Aのフッ素ラジカルによるエッチングレートが、下層34Bよりも低い。 - 特許庁
The proton conductive composite electrolyte membrane is formed using a solvent with a donor number of 25 or less, and the membrane electrode assembly using this is used suitably for a fuel cell. プロトン伝導性複合電解質膜はドナー数が25以下である溶媒を用いて形成され、これを用いる膜電極接合体は、燃料電池に好適に使用される。 - 特許庁
Therefore it is possible to test one IC by using one pogo seat group. 従って、1個のポゴ座群により1個のICの検査を行うことが可能である。 - 特許庁
The mirror layer 60 is selectively deposited only in a required area by using a mask. ミラー層60は、マスクを使って選択的に所要領域だけに蒸着される。 - 特許庁
Furthermore, only the projecting part 42a is selectively etched by RIE, using oxygen. さらに、酸素を用いたRIEにより、凸部42aのみを選択的にエッチングする。 - 特許庁
The toner is produced from the polyester using an emulsion polymerization aggregation method. そして、これを、例えば乳化重合凝集法に適用してトナーを製造する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system using dimethyl ether with which the energy efficiency is heightened. ジメチルエーテルを用いた燃料電池システムにおいて、エネルギの高効率化を図る。 - 特許庁
The sacrificial layer is formed by a patterned resist mask using a same photomask. 同一のフォトマスクを用いてパターニングされたレジストマスクにより犠牲層を形成する。 - 特許庁
Free chorine in water is treated with electrolysis by using conductive diamond electrodes. 水中の遊離塩素を、導電性ダイヤモンド電極を用いて電気分解処理する。 - 特許庁
Overshoot driving is performed by using a frame memory 21 and a look-up table (LUT) 23. フレームメモリ21とルックアップテーブル(LUT)23とを用いてオーバーシュート駆動を行う。 - 特許庁
Further, a surface treatment for electrification is carried out by using melamine resin at this time. さらに、その際、帯電量付与のための表面処理をメラミン樹脂により行う。 - 特許庁
The diaphragm for a speaker is formed by using a stereo complex polylactic acid fiber. 本発明のスピーカー用振動板は、ステレオコンプレックスポリ乳酸繊維を用いてなる。 - 特許庁
The coating layer 13 is cured, by using a curing agent such as a silane-coupling agent. そののち、シランカップリング剤等の架橋剤により被覆層13を硬化させる。 - 特許庁
On a substrate 3, a contiguous pattern group A is formed using a printing unit group 'a'. 基板3上に、印刷ユニット群aを用いて、隣接パターン群Aを形成する。 - 特許庁
The rotating force is selectively supplied using a cone clutch assembly as a module. 回転力は、モジュールであるコーンクラッチアセンブリを用いて選択的に供給される。 - 特許庁
The collimator lens 13 is constituted of the two groups by using at least three spherical lenses. また、コリメートレンズ13は、少なくとも3枚の球面レンズで2群構成とする。 - 特許庁
A channel formation region of the first transistor is formed using an oxide semiconductor, while that of the second transistor is formed using silicon. 第1のトランジスタはチャネル形成領域が酸化物半導体により形成され、第2のトランジスタはチャネル形成領域がシリコンにより形成されたものを用いることができる。 - 特許庁
The antenna 135a is adapted to transmit a data signal over a wireless transmission path using a radio wave. アンテナ135aは、データ信号を電波を用いて無線伝送路で送信する。 - 特許庁
They are also applied to ion production using a gas which is heated to a predetermined temperature. 所定の温度に加熱される気体を使用するイオンの生成にも適用する。 - 特許庁
The albumen is obtained by fermentation treatment using metalloprotease. この耐熱性卵白は、金属プロテアーゼを用いた酵素処理により得ることができる。 - 特許庁
A surface layer conducting pattern 33 containing electrodes 28 is formed by using a tenting method. テンティング法により、電極28を含む表層導体パターン33を形成する。 - 特許庁
The toothbrush is made by using the bristle to which, the tapering treatment and crimping treatment are applied. また、該テーパー加工とクリンプ加工を施した刷毛を用いて歯ブラシを作製した。 - 特許庁
Further, a fluororesin film layer 2 is formed thereon by baking using a PFA resin. さらにPFA樹脂を用いてフッ素樹脂皮膜層2は焼成して皮膜にする。 - 特許庁
The analyte is magnetically labeled using magnetic particles coated with a binding reagent, and is detectably labeled using a fluorescent dye or other detection reagent. 分析物は、結合試薬で被覆された磁性粒子を用いて磁気的に標識化され、蛍光染料または他の検出試薬を用いて検出可能なように標識化される。 - 特許庁
This text is divided to clauses by using a form element analysis program 108 (step 102). 歌詞を形態素解析プログラム108を用いて文節に分割する(ステップ202)。 - 特許庁
Next, the photoresist 5 is removed by ashing treatment using oxygen gas plasma 7. 次に、酸素ガスプラズマ7を用いたアッシング処理によって、フォトレジスト5を除去する。 - 特許庁
Using a lot of the thinking built up over the 40 years, is to say このプロジェクトを我々が40年間に渡って 確立した考えで解釈しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what i've found out is that ants are using a network of antennal contact. 私が発見したのは アリは触角を使った連絡網を使っていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the power of a scent created using the forbidden knowledge of a phantom book? これが幻書に記された禁断の知識で生成された香りの力なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, how is it getting back into a case you were working on when you were using? 麻薬を使っていた時に 取り組んでた事件を 再捜査するのは どんな感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably inside the bag isusing arrogance jealousy greedy erotic pushing into defense 恐らく袋の中には「傲慢」「嫉妬」「強欲」「暴食」押し込んで防御に使っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Ukai" is one traditional fishing method used to catch ayu (sweetfish) by using a cormorant.
鵜飼い・鵜飼・鵜養(うかい)は、鵜(ウ)を使ってアユを獲る伝統的な漁法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス