「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 999 1000 次へ＞
  • The enciphered original document is decoded by using the decoded cryptographic key.
    この復号化された暗号化キーを用いて、暗号化された原文書を復号化する。 - 特許庁
  • A method for using the catheter inserting tube assembly is also provided.
    また、本発明のカテーテル挿管器組立体の使用方法についても提供する。 - 特許庁
  • Besides, an automotive interior material is obtained using the polyethylene terephthalate fiber.
    さらに、該ポリエチレンテレフタレート繊維を用いてなることを特徴とする自動車内装材。 - 特許庁
  • The method of securing pipe elements using a deformable mechanical pipe joint is disclosed.
    変形可能なメカニカル管継手を使用した管要素の固定方法が開示される。 - 特許庁
  • In this method for positioning the light valve, focusing adjustment is performed by using cameras 51 to 54, next, a positional adjustment (alignment adjustment) is performed by using cameras 61 to 64.
    本発明のライトバルブの位置決め方法では、カメラ５１〜５４を用いてフォーカス調整を行い、次いで、カメラ６１〜６４を用いて位置調整（アライメント調整）を行う。 - 特許庁
  • A truncated probe is formed in resist 490 by using a pull-back process.
    切頭形状プローブは、プルバック工程を用いてレジスト４９０内に形成される。 - 特許庁
  • Further, the shielding method is used for washing the substrates using this shielding device.
    さらに、この遮蔽装置を用いた基板洗浄に用いられる遮蔽方法である。 - 特許庁
  • Then the file storage part 200 is retrieved again by using the name after the change.
    そして、この変更後の名称でファイル記憶部２００の再検索をおこなう。 - 特許庁
  • An optical fiber connection is achieved by passive alignment using modular solution measures.
    光ファイバー接続は、モジュラー解決策を使用した受動的整列で達成される。 - 特許庁
  • The black color is obscured by using a white colored pressure sensitive layer.
    特に、白色の粘着層を用いることで、黒色を目立たなくすることが出来る。 - 特許庁
  • The fermented food is fermented using (Saccharomyces cerevisiae) TENSAI strain (FERM P-21891) that provides flavor to fermented food.
    発酵食品に風味を付与する（Saccharomyces cerevisiae）TENSAI株（FERM P-21891）を用い、発酵することからなる。 - 特許庁
  • A packet transfer for a VPN is performed by using the routing session.
    ＶＰＮのためのパケットの転送は、上記したルーティングセッションを利用して行われる。 - 特許庁
  • THIN FILM TRANSISTOR WHICH IS EXCELLENT IN UNIFORMITY AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING IT
    均一性に優れた薄膜トランジスタ及びこれを用いる有機電界発光素子 - 特許庁
  • The azimuth of the portable apparatus 2 is calculated using the detection value after the correction.
    そして、補正後の検出値を用いて、携帯機器２の向く方位を算出する。 - 特許庁
  • Further, by using the identification code, access is disabled except for the specified device.
    また、識別コードを用いることにより、特定装置以外のアクセスができなくなる。 - 特許庁
  • By using these criteria for selection, the rooting ability of the scion is extremely high.
    この両者の選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。 - 特許庁
  • In the fuel hose, the inmost layer of the hose is formed by using the following (A): (A) polybutylene terephthalate thermoplastic elastomer having a dimer acid component.
    （Ａ）ダイマー酸成分を有するポリブチレンテレフタレート系熱可塑性エラストマー。 - 特許庁
  • So-called IP telephone via an IP network is possible using the inventive telephone.
    電話機は、ＩＰ網を経由したいわゆるＩＰ電話による通話が可能である。 - 特許庁
  • In this case, first the printing job 1 is performed using the printing unit 10-1.
    この場合、先ず印刷ユニット１０−１を使用して、ジョブ１の印刷を行う。 - 特許庁
  • Consequently, the high-output electronic element using n-type AlN is manufactured.
    その結果、ｎ型ＡｌＮを用いた高出力電子素子を作製することができる。 - 特許庁
  • The skew can be corrected by using the loop formation part 14 and the constitution is simplified.
    ループ形成部１４を用いてスキュー補正が可能になり、構成が簡単になる。 - 特許庁
  • The integrated circuit film is manufactured by using a transferring technique.
    本発明においては、転写技術を用いて、集積回路フィルムを作製している。 - 特許庁
  • Selection of the object is varied for every time by using a random number, etc.
    オブジェクトの選択は、乱数等を用いて各回ごとに変化するようにしている。 - 特許庁
  • The power source 14 is connected to the power distribution panel 16 by using an output converter 15.
    出力コンバーター１５を利用して、電源１４を配電盤１６に接続する。 - 特許庁
  • a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone
    電話を使用中に他の人から電話が掛かっていることを知らせる方法 - 日本語WordNet
  • His name can be read Buyo ENOMOTO when yusoku-yomi (the way to read a person's name written in kanji [Chinese characters] using the chinese-style reading to show one's respect to the person) is applied.
    名前は「えのもとぶよう」と有職読みされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the possibility of him using swords with a number one and chrysanthemum inscribed is not zero.
    そのため、菊と一の紋の刀を使った可能性が完全に無いわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guide is using a microphone for us to hear her better.
    そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。 - Tanaka Corpus
  • (ii) The measuring instrument or the reference material for which calibration, etc. using specified standard instruments is executed.
    二　特定標準器による校正等を行う計量器又は標準物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is usually caused by an interrupt conflict (e.g., two boards using the same IRQ).
    たぶん IRQ の衝突が原因でしょう (二つのボードが同じ IRQを使用しているなど)。 - FreeBSD
  • The third is using opiekey to log in over an insecure connection.
    三つ 目は、keyプログラムを使い、信頼できない通信 路を通じてログインする操作です。 - FreeBSD
  • It is not responsible for the collection of mail using protocols such as POP or IMAP to read your email, nor does it allow connecting to local mbox or Maildir mailboxes.
    メールを読むために POP や IMAP で接続する、 ということはできません。 - FreeBSD
  • Cross-compiling is using one architecture to build programs for another architecture.
    クロスコンパイリングはあるアーキテクチャで他のアーキテクチャ用にプログラムをビルドするために使います。 - Gentoo Linux
  • For example, if you are using KDE 3.5.1, here is how you could edit those files:
    例えば、KDE3.5.1を使用しているのなら、これらのファイルを以下のように編集します。 - Gentoo Linux
  • use beyond the number that the preceding entry is using of its predecessor.
    直前のエントリとそのもうひとつ前のエントリの共有文字数を引いたものである - JM
  • functionality is available for executables compiled using libc version 4.4.3 or greater.
    の機能は libc のバージョン 4.4.3 以上を用いてコンパイルされた実行ファイルで使用可能である。 - JM
  • The utmp file allows one to discover information about who is currently using the system.
    utmpファイルを見ることで、現在誰がシステムを使っているかという情報が得られる。 - JM
  • Also in the field of microorganism, the observation is often done by using a microscope.
    さらに微生物の分野では顕微鏡を用いた観察がしばしば行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fused-salt electrolysis is executed in an electrolytic cell 18 by using iron or molybdenum as a cathode 19.
    陰極19は鉄またはモリブデンを用いて電解槽18内で溶融塩電解する。 - 特許庁
  • The fuel cell is operated by using a fuel gas containing hydrogen gas, and an oxidation gas.
    燃料電池は、水素ガスを含む燃料ガスと、酸化ガスを用いて運転される。 - 特許庁
  • The lithium secondary battery is the battery using this electrode as the positive electrode.
    また、本発明のリチウム二次電池は、この電極を正極に用いた電池である。 - 特許庁
  • A protein photoelectric conversion element is manufactured using this protein-immobilized electrode.
    このタンパク質固定化電極を用いてタンパク質光電変換素子を製造する。 - 特許庁
  • Regarding the detected noise pixel, pixels is interpolated by using pixels enclosing the noise pixel.
    検出されたノイズ画素が，そのノイズ画素の回りの画素を用いて画素補間される。 - 特許庁
  • By using the relation of the user identifier during login, the propriety of the access is determined.
    ログイン時にユーザ識別子の関連付けを使用して、アクセスの可否を判定する。 - 特許庁
  • The waste slurry M is filtrated by spontaneous filtration using a filter paper 3 laid on sand 2.
    砂２の上に敷いた濾紙３で、自然濾過により排泥水Ｍを濾過する。 - 特許庁
  • By using an organic base when a carboxylic acid bromodifluoroethyl ester is sulfinated by using a sulfinating agent, 2-(alkylcarbonyloxy)-1,1-difluoroethanesulfinic acid ammonium salt is obtained.
    カルボン酸ブロモジフルオロエチルエステルを、スルフィン化剤を用いてスルフィン化する際に、有機塩基を使用することによって、２−（アルキルカルボニルオキシ）−１，１−ジフルオロエタンスルフィン酸アンモニウム塩を得る。 - 特許庁
  • The bleaching is carried out by using the isosakuranetin dihydrochalcone or the isosakuranetin dihydrochalcone glucoside.
    また、イソサクラネチンジヒドロカルコンまたはイソサクラネチンジヒドロカルコングルコシドを用いて美白を行う。 - 特許庁
  • Data detection is then performed for each packet using the noise estimate for the packet.
    次いで、各パケットに対するノイズ推定を用いてそのパケットのデータが検出される。 - 特許庁
  • Plasma is generated using elemental hydrogen, a weak oxidizing agent and a fluorine-containing gas.
    元素水素、弱酸化剤、及びフッ素含有ガスを用いてプラズマが生成される。 - 特許庁
  • Further, the optical isolator is formed by using the Faraday rotator for shortwave light.
    更に、その短波長光用ファラデー回転子を使用して光アイソレータを形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について