「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 999 1000 次へ＞
  • "Yamaoroshi" means working to mix rice, koji and water using an oar-like tool and it is also called "Motosuri."
    「山卸」とは米と麹と水を櫂で混ぜる作業のことで「酛すり」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is measured by adjusting sake's temperature to fifteen degrees centigrade using a specified aerometer that floats in sake.
    対象とする清酒を15℃にし、規定の浮秤（ふひょう）を浮かべて計測する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
    予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。 - Tanaka Corpus
  • The ones made by a machine using this manufacturing process is classified as machine-made noodles.
    このような製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imozake' made using yamaimo (Japanese yam; said to have the effect of increasing vitality) is a major example.
    山芋を入れた「芋酒」（強精効果があるという）などが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kayuura is an annual fortune-telling, where people's fortunes for the year are read using Kayu (porridge).
    粥占（かゆうら）とは、粥を用いて1年の吉凶を占う年占である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Buddhist statue is rare in the following meanings: On the statue, hail patterns, kikko patterns and shippo patterns are provided using gold leaf, hail patterns using square silver leaf, and in addition, leaf combining gold leaf and silver leaf is used.
    金箔の霰文・亀甲文・七宝文、銀箔の正方形の霰文が施され、さらに金箔と銀箔のあわせ箔が用いられる希少な仏像である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Hoian in Vietnam, there is a dish cooked by using thick noodles made from wheat called 'Cao lầu.'
    ベトナムのホイアンには「カオラウ」(Caolầu)という小麦を原料とする太麺の料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason why it's called 'atarigane' is to avoid using the word, 'suru' (means to pick pocket besides to rub).
    この楽器を「当たり鉦」というのは、「する」という言葉を嫌ってのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is made by using modern pattern and dye, employing the technique of Tokyo some-komon.
    東京染小紋の技法を用いながら現代的な模様・染料を用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The position of planets is calculated using the equations based on astrodynamics (position astronomy).
    また、天体の位置も天体力学（位置天文学）に基づく式で計算している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wood shavings are shaken off and the inlaid piece is glued together using a brush and hide glue that has been heated electrically.
    木クズを落として電熱器で煮たニカワをブラシを使って接着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guide is using a microphone for us to hear her better.
    そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。 - Tatoeba例文
  • a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie'
    頻繁（一般的）な誤りは自動詞lieのつもりで他動詞のlayを使うことである - 日本語WordNet
  • Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
    予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。 - Tatoeba例文
  • Wang is using acoustical holography to reconstruct the sound field saround a violin.
    Wangはバイオリンの周りの音場を再構築するのに音響ホログラフィを使っている. - コンピューター用語辞典
  • This integral form is then numerically approximated using an adaptive quadrature procedure.
    この積分形は次に適応求積法手続きを用いて数値的に近似される。 - コンピューター用語辞典
  • The focus of ARIS is on the integration of processes by using event-controlled chains.
    ARISの目標は、イベント制御連鎖を使って複数のプロセスを統合することにある。 - コンピューター用語辞典
  • If there is no English edition prepared yet, we plan to correspond using the Japanese edition.
    もし英語版が準備されていない場合は、日本語版で対応する予定です。 - Weblio Email例文集
  • protein that is produced by artificially changing natural protein using heat or chemical treatment
    天然の蛋白質を熱処理,化学処理で人工的に変化させた蛋白質 - EDR日英対訳辞書
  • a procedure in which the mucous membrane of the cervical canal is scraped using a spoon-shaped instrument called a curette.
    子宮頸管の粘膜をスプーン状の器具（キューレット）を用いて削り取る方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Using this parameter, it is possible to determine what incremental changes, if any, need to be performed.
    このパラメータを使用すると、更新時の処理が必要かどうかを判断できます。 - PEAR
  • DBMS independent representation of dates is accomplished by using text strings formatted according to the IS0-8601standard.
    DBMS に依存しない日付表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。 - PEAR
  • Make sure the class is loaded before using it as notification class.
    このクラスが通知クラスとして使用される前にロードされることを確認してください。 - PEAR
  • The user is prompted using the string prompt, which defaults to 'Password: '.Availability: Macintosh, Unix, Windows.
    ユーザーはpromptの文字列をプロンプトに使えます、デフォルトは'Password:'です。 利用できるシステム: Machintosh, Unix, Windows - Python
  • Directory listings (first character of the selector is "1") are transferred using the same protocol.
    ディレクトリリスト (セレクタの最初の文字が "1") の場合にも、同じプロトコルで転送されます。 - Python
  • If the command was executed using the -c command line option to the interpreter, argv[0] is set to the string '-c'.
    コマンドライン引数に-cを付けてPythonを起動した場合、argv[0]は文字列'-c'となります。 - Python
  • It provides a robust and platform independent windowing toolkit, that is available to Python programmers using the
    Tk/Tcl は頑健でプラットホームに依存しないウィンドウ構築ツールキットであり、 Python プログラマは - Python
  • If the desired property is notpresent: Create a colormap (unless you are using the default colormap ofthe screen).
    \\(bu 5(スクリーンのデフォルトのカラーマップを使わない場合に限り)カラーマップを生成する。 - XFree86
  • Resources File The Xresources file is loaded onto the display as a resource database using xrdb.
    リソースファイルXresources ファイルはxrdbコマンドを使って、リソースデータベースとしてディスプレイに読み込まれる。 - XFree86
  • This string is only displayed when using the check button in the xedit ispell interface.
    この文字列は xedit の ispell インタフェースの check ボタンを使っている場合にしか表示されない。 - XFree86
  • Each character glyph is drawn using the PolyText16 request (used by the Xlib routine XDrawString16).
    各文字のグリフは、PolyText16 リクエストを用いて描画される (Xlib のルーチンである XDrawString16 を使用する) 。 - XFree86
  • The synchronization is initialized by using the synchronous connection and a part of at least the data.
    同期接続と、少なくとも該データの一部を利用して同期が初期化される。 - 特許庁
  • To provide an ink composition that is excellent in storage stability, wherein an image obtained by using the ink composition is excellent in punchability and stretchability; and to provide an image forming method using the same.
    保存安定性が良好であり、得られる画像の打ち抜き特性及び延伸性に優れるインク組成物、及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • A monopole antenna 2 is formed on the printed board 1 by using, e.g. a feeder.
    上記プリント基板１に例えば給電ラインによってモノポールアンテナ２を形成する。 - 特許庁
  • To provide a filter device which is hardly polluted by fungus without using a fungicide.
    殺菌剤を用いることなく、菌類で汚染されにくいろ過装置を提供する。 - 特許庁
  • The light projection angle α at the light source section is calibrated using a reference step piece (S3).
    基準段差片を用いて投光部の投光角度αを較正する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • Since the situation of the information system is grasped using questions and the results of investigation using the tool, it is possible to know the situation of the information system accurately.
    質問と、ツールを用いて調査した結果を利用して情報システムの状況を把握するので、正確に情報システムの状況を知ることが可能である。 - 特許庁
  • During reading, the scanning beam is actively controlled by using its own servo systems (20 to 28).
    読取中、走査ビームはそれ自身のサーボ系(20 〜28)により能動的に制御する。 - 特許庁
  • In addition, the image forming apparatus using such a conveyance belt 1 is the object of this invention.
    また、このような搬送ベルト１を用いた画像形成装置をも対象とする。 - 特許庁
  • To provide a battery pack in which downsizing is realized while using cylindrical batteries.
    円筒形の電池を使用しつつ小型化を実現し得るパック電池を提供する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to detach the electronic equipment 4 in a simple operation without using any eject button.
    このためイジェクト釦を用いず、簡単な操作で電子機器４が取り外せる。 - 特許庁
  • According to the determination result of speckle noise using the isolated projections, blurring is performed.
    孤立突起による斑状ノイズ判定の結果に応じて、ぼかし処理を実施する。 - 特許庁
  • The detector 12 is set on the wiring board 21, using an anode pin 29 and a cathode pin 30.
    アノードピン２９及びカソードピン３０を用いて配線基板２１に設置される - 特許庁
  • The backlight module using the light guide plate is provided.
    また、本発明は、それぞれ、前記導光板を利用したバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁
  • The activity condition of the brain of the driver is measured using an optical probe 1 and at the same time the visual recognition condition of the driver is measured using a camera 2 and an image processing section 3.
    光プローブ１を用いて運転者の脳の活動状態を計測すると共に、カメラ２及び画像処理部３を用いて運転者の視認状態を計測する。 - 特許庁
  • Injection molding of the branched hose precursor 6 is carried out by using a core 2 and an outer mold.
    中芯２と外型とを用いて分岐ホース前駆体６を射出成形する。 - 特許庁
  • Thereby, the need of using an expensive rare-earth magnet generating a large number of magnetic fluxes is obviated.
    よって、発生磁束数の多い高価な希土類磁石を用いる必要がない。 - 特許庁
  • In particular, the virtual button is sensed using the projection for stimulating the skin of the finger.
    特に指の皮膚を刺激する突起を用いて仮想上のボタンを知覚させる。 - 特許庁
  • The facility cost of a user is reduced by mutually using devices which spread at high percentage.
    普及率の高い機器の相互を使用して使用者の設備費用を低くする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について