In addition, a kidney derived type IV collagen is purified using the anti-NC1 antibody and a specific anti-kidney derived type IV collagen antibody is prepared using this as an antigen. 加えて、抗NC1抗体を用いて腎臓由来のタイプIVコラーゲンを精製し、これを抗原として、特異性のある抗腎臓由来タイプIVコラーゲン抗体を作製する。 - 特許庁
Especially, by using the morpheme string of a variable length in comparison with conventional longest match principle using a single morpheme, long- distance skipping is enabled and the processing speed is accelerated. 特に、従来の単一形態素を用いた最長一致法に比べ、可変長の形態素列を用いることで、長い距離のスキップが可能になり、処理速度が向上する。 - 特許庁
Accurate rotation of 90° is allowed without using a gyro sensor. これにより、ジャイロセンサを用いることなく、正確に90°の回転をすることができる。 - 特許庁
By using the GaN based light emitting diode, a light emitting diode backlight, etc. is manufactured. このGaN系発光ダイオードを用いて発光ダイオードバックライトなどを製造する。 - 特許庁
Using two furnaces free from the generation of dross, hot dip galvanizing using high purity zinc is performed in the first furnace, and hot dip zinc-aluminum-based alloy plating is performed in the second furnace. ドロスを発生しない炉を2基用い、最初の炉で高純度の亜鉛を用いた溶融亜鉛めっきをし、次の炉で溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする。 - 特許庁
A gap (14) is formed between the two hoses (2) and (2) by using the guide member (13). この案内部材(13)により、2本のホース間に間隙(14)が形成される。 - 特許庁
Besides, the meaning is comprehended after translation into English while using a language translation service program 56. また、言語変換サービスプログラム56を用いて英語に変換して意味を理解する。 - 特許庁
Also a piezoelectric vibrator (50) using the tuning-fork-type piezoelectric vibration piece is provided. また、この音叉型圧電振動片を利用した圧電振動子(50)を提供する。 - 特許庁
This pneumatic tire 1 is vulcanized/molded using a split type tire molding die. この空気入りタイヤ1は、分割型のタイヤ成形金型を用いて加硫成形される。 - 特許庁
Especially, using the high-concentration iodine electrolyte as the electrolyte is effective. 特に電解液として、高濃度ヨウ素電解液を用いた場合に効果的である。 - 特許庁
A sealing part is formed by using a sealing material containing hydroscopic polymer particulates. 吸湿性のポリマー微粒子を含有するシール材を用いてシール部を形成する。 - 特許庁
Heat insulating material or a hygroscopic material using a urethane foam is used. また、発泡ウレタンフォームを用いた断熱性材料や吸湿性材料を用いる。 - 特許庁
The novel electrode adopting a composite electrode structure, is a composite electrode obtained by effectively using copper materials and using aluminum, and is able to more than double the welding productivity. 複合電極構造を取入れ、銅材の有効利用とアルミニウムを利用した複合電極を示し、溶接生産性を2倍以上となる新電極を提供する。 - 特許庁
Furthermore, only the projecting part 42a is selectively etched by RIE, using oxygen. さらに、酸素を用いたRIEにより、凸部42aのみを選択的にエッチングする。 - 特許庁
The toner is produced from the polyester using an emulsion polymerization aggregation method. そして、これを、例えば乳化重合凝集法に適用してトナーを製造する。 - 特許庁
Data detection is then performed for each packet using the noise estimate for the packet. 次いで、各パケットに対するノイズ推定を用いてそのパケットのデータが検出される。 - 特許庁
Plasma is generated using elemental hydrogen, a weak oxidizing agent and a fluorine-containing gas. 元素水素、弱酸化剤、及びフッ素含有ガスを用いてプラズマが生成される。 - 特許庁
Further, the optical isolator is formed by using the Faraday rotator for shortwave light. 更に、その短波長光用ファラデー回転子を使用して光アイソレータを形成する。 - 特許庁
Next, the photoresist 5 is removed by ashing treatment using oxygen gas plasma 7. 次に、酸素ガスプラズマ7を用いたアッシング処理によって、フォトレジスト5を除去する。 - 特許庁
A golf club shaft is manufactured using a plurality of prepreg sheets a1 to a8. 複数のプリプレグシートa1〜a8を用いて製造されているゴルフクラブシャフトである。 - 特許庁
Fused-salt electrolysis is executed in an electrolytic cell 18 by using iron or molybdenum as a cathode 19. 陰極19は鉄またはモリブデンを用いて電解槽18内で溶融塩電解する。 - 特許庁
The fuel cell is operated by using a fuel gas containing hydrogen gas, and an oxidation gas. 燃料電池は、水素ガスを含む燃料ガスと、酸化ガスを用いて運転される。 - 特許庁
The lithium secondary battery is the battery using this electrode as the positive electrode. また、本発明のリチウム二次電池は、この電極を正極に用いた電池である。 - 特許庁
A protein photoelectric conversion element is manufactured using this protein-immobilized electrode. このタンパク質固定化電極を用いてタンパク質光電変換素子を製造する。 - 特許庁
The chromium film 19B is formed by a sputtering method using a sputtering system 50. クロム膜19Bは、スパッタリング装置50を用い、スパッタリング法によって形成する。 - 特許庁
A part of body weight is supported using repulsion force of a gas spring 7 applied to a saddle 2. サドル2をガススプリング7の反発力を利用して、体重の一部を支える。 - 特許庁
A liquid repellent layer 42 is formed by using an electrostatic attraction type ink jet apparatus 61. 撥液層42の形成に、静電吸引型のインクジェット装置61を用いる。 - 特許庁
Incident light is subjected to spectrum analysis by diffraction using a lattice. 入射光は、格子で入射光を回折させることによりスペクトル分析される。 - 特許庁
The body 9 of the rocker arm 6 is manufactured by upward bending work using a press. ロッカアーム6の本体部9をプレスにて上方への曲げ加工にて製造する。 - 特許庁
Regarding the detected noise pixel, pixels is interpolated by using pixels enclosing the noise pixel. 検出されたノイズ画素が,そのノイズ画素の回りの画素を用いて画素補間される。 - 特許庁
By using the relation of the user identifier during login, the propriety of the access is determined. ログイン時にユーザ識別子の関連付けを使用して、アクセスの可否を判定する。 - 特許庁
The waste slurry M is filtrated by spontaneous filtration using a filter paper 3 laid on sand 2. 砂2の上に敷いた濾紙3で、自然濾過により排泥水Mを濾過する。 - 特許庁
By using an organic base when a carboxylic acid bromodifluoroethyl ester is sulfinated by using a sulfinating agent, 2-(alkylcarbonyloxy)-1,1-difluoroethanesulfinic acid ammonium salt is obtained. カルボン酸ブロモジフルオロエチルエステルを、スルフィン化剤を用いてスルフィン化する際に、有機塩基を使用することによって、2−(アルキルカルボニルオキシ)−1,1−ジフルオロエタンスルフィン酸アンモニウム塩を得る。 - 特許庁
The bleaching is carried out by using the isosakuranetin dihydrochalcone or the isosakuranetin dihydrochalcone glucoside. また、イソサクラネチンジヒドロカルコンまたはイソサクラネチンジヒドロカルコングルコシドを用いて美白を行う。 - 特許庁
The hardware device is of such a type as being programmed by using updatable firmware. このハードウェア装置は、更新可能なファームウェアを使用してプログラムされるタイプである。 - 特許庁
The cell is cultured and prepared by using the indole derivative as the cell differentiation retarder. インドール誘導体を分化抑制剤として用いて培養、作製された細胞。 - 特許庁
A cation exchange membrane layer is formed using a mixture of polyvinyl alcohol and a copolymer defined by the formula and an anion exchange membrane layer is formed using a mixture of polyvinyl alcohol and poly allylamine. 陽イオン交換膜層が、ポリビニルアルコールと下記式で示される共重合体の混合物、陰イオン交換膜層が、ポリビニルアルコールとポリアリルアミンの混合物からなる。 - 特許庁
The plate layer made of the ceramic material is adhered using an adhesive layer. セラミック材料製のプレートの層は接着層によって互いに接合されている。 - 特許庁
The optical modulator is a Fabry-Perot etalon type modulator, using primary electrooptical effect and a thick transparent electrooptical layer is formed by using aerosol deposition method. 光変調器は1次の電気光学効果を使ったファブリペロエタロン型変調器であり、厚くて透明な電気光学層はエアロゾルデポジション法を用いて成膜される。 - 特許庁
The micro-device is molded using a mold assembly having a silicon molding surface. マイクロ部品は、シリコン成形面を有する金型アセンブリを使用して成形される。 - 特許庁
Also, by using such a coordinate input device, this electronic blackboard system is constituted. また、このような座標入力装置を用いて電子黒板システムを構成する。 - 特許庁
The heat- resistant hose is formed into a relatively large caliber by using the acrylic rubber composition. このアクリルゴム組成物を用いて比較的大口径に形成された耐熱ホース。 - 特許庁
This detection is carried out using histograms of video levels of frames of the video sequence. この検出はビデオシーケンスのフレームのビデオレベルのヒストグラムを使用して実行される。 - 特許庁
His name can be read Buyo ENOMOTO when yusoku-yomi (the way to read a person's name written in kanji [Chinese characters] using the chinese-style reading to show one's respect to the person) is applied.
名前は「えのもとぶよう」と有職読みされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mesa step is formed by dry-etching using a tapered shape of a resist. メサ段差部は、レジストのテーパ形状を利用してドライエッチングを用いて形成する。 - 特許庁
Then, the relevant relational database is retrieved while using the generated SQL instruction. そして、生成したSQL命令を用いて当該リレーショナルデータベースを検索する。 - 特許庁
A first interpolation signal is obtained using field signals before and after a current field. 現フィールドに対して前後のフィールド信号を用いて第1の補間信号を得る。 - 特許庁
A fluorine-containing ether is produced by using a nonvolatile ionic liquid as a solvent. 溶媒として非揮発性のイオン性液体を用いて含フッ素エーテルを製造する。 - 特許庁
A surface layer conducting pattern 33 containing electrodes 28 is formed by using a tenting method. テンティング法により、電極28を含む表層導体パターン33を形成する。 - 特許庁
The toothbrush is made by using the bristle to which, the tapering treatment and crimping treatment are applied. また、該テーパー加工とクリンプ加工を施した刷毛を用いて歯ブラシを作製した。 - 特許庁