The component (D) is an ethylene polymer having specific properties polymerized using a titanium catalyst. 成分(D):チタン系触媒で重合された特定性状のエチレン系重合体。 - 特許庁
Albumin elusion using a compound having affinity for albumin from a substance having no specific affinity is also disclosed as a case in which ammonium ion is removed by using a counter ion. アルブミンに特異的親和性のない材料から、アルブミンに親和性のある化合物によるアルブミンの溶出も、カウンターイオンによるアンモニウムイオンの除去の例を開示する。 - 特許庁
The cathode-side electrolyte 24A is formed by using the electrolyte solution not containing vinylene carbonate, and the anode-side electrolyte 24B is formed by using the electrolyte solution containing vinylene carbonate. 正極側電解質24Aはビニレンカーボネートを含まない電解液を用いて形成し、負極側電解質24Bはビニレンカーボネートを含む電解液を用いて形成する。 - 特許庁
A golf club shaft is manufactured using a plurality of prepreg sheets a1 to a8. 複数のプリプレグシートa1〜a8を用いて製造されているゴルフクラブシャフトである。 - 特許庁
On a bus running on a multi-section route, a display of 'numbered ticket-using bus' is made in front of the bus.
多区間を走るバスには前方に「整理券車」という表示がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a color image output apparatus, an image is output using a color layer 30a and in a monochrome image output apparatus, an image is output using the monochrome layer 30b. カラー画像出力装置であれば、カラー・レイヤ30aを用いて画像出力し、モノクロ画像出力装置であれば、モノクロ・レイヤ30bを用いて画像出力する。 - 特許庁
By repeating these steps, the layout design of the cell using the robot by the user is executed. これを繰り返してユーザによるロボットを用いたセルのレイアウト設計がなされる。 - 特許庁
Water repellency is imparted at least to the component body 2 by using a water-repellent treating agent which is dissolved using a supercritical fluid such as a supercritical CO_2 fluid as a solvent. このとき、超臨界CO_2流体のような超臨界流体を溶媒として溶解した撥水処理剤を用いて、少なくとも部品本体2に撥水性を付与する。 - 特許庁
A monopolar element 154 is selectively extended using a second actuator 450. モノポーラ要素154は、第2のアクチュエータ450を用いて、選択的に伸長される。 - 特許庁
Color is developed in the photochromic material by using light with the material in the solidified state. 物質が凝固した状態で、光を用いて、フォトクロミック材を発色させる。 - 特許庁
To raise locating precision when locating is performed using a sonar mounted on a ship. 船舶に搭載したソーナーを用いて位置測定するときの精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a halogen- and sulfur-free molded article that is sufficiently cured using a peroxide. パーオキシドを使用して充分に硬化された、ハロゲン不含および硫黄不含成形品。 - 特許庁
This pneumatic tire 1 is vulcanized/molded using a split type tire molding die. この空気入りタイヤ1は、分割型のタイヤ成形金型を用いて加硫成形される。 - 特許庁
To a seat cushion frame 1, the seat belt 3 is connected using a flange bolt 5. シートクッションフレーム1には、フランジボルト5を用いて、シートベルト3が結合されている。 - 特許庁
The laminated sheet is obtained by laminate molding using one or more of the prepreg. 前記プリプレグ一枚または二枚以上を含んで積層成形してなる積層板。 - 特許庁
The temporary certificate is presented to access networks using a different access technology. 仮証明書が、異なるアクセス技術を用いるアクセスネットワークに対して提示される。 - 特許庁
In another embodiment, a method for using dual mode plasma actuators on a Coanda surface is disclosed. 1つの実施例は、コアンダ表面でのデュアルモードプラズマアクチュエータの使用を開示する。 - 特許庁
In the first grinding process, the raw alloy is ground using a hydrogen grinding method. 第1粉砕工程では、水素粉砕法を用いて原料合金を粉砕する。 - 特許庁
To provide a nucleic acid analysis method that is convenient and has high quantitativity using a body fluid. 体液を用いた、簡便で定量性の高い核酸分析方法の提供。 - 特許庁
A switching table is altered by using the degree of freedom of a combination of zero-voltage vectors. 零電圧ベクトルの組み合わせの自由度を用いて、スイッチングテーブルを変更する。 - 特許庁
In the smoothing treatment, smoothing data is generated by using heating data of the cyan image. 平滑化処理では、シアン画像の発熱データを用いて平滑化データを作成する。 - 特許庁
The data processing algorithm is executed using the compressed average value and distribution value. 圧縮された平均値および分散値を用いてデータ処理アルゴリズムを実行する。 - 特許庁
The clock radio is capable of using the received audio alarm data in sounding the alarm. クロック・ラジオは受信したオーディオ・アラーム・データを、アラーム音として使用可能である。 - 特許庁
The sectional shape of the sample is imaged, by using the vibrating mirror 62 as a stationary mirror, and the confocal image is imaged by using it as a beam deflection mirror. 振動ミラー(62)を静止ミラーとして用いることにより試料の断面形状が撮像され、ビーム偏向ミラーとして用いることにより共焦点画像が撮像される。 - 特許庁
The adjustment of pH is done by selecting and using the organic acid of a tree put in the medium. pHの調整はその培地に入れた樹が持つ有機酸を選択し利用する。 - 特許庁
This ink-jet recording liquid is prepared by using carbon black subjected to resin coating treatment. 樹脂で被覆処理したカーボンブラックを用いてインクジェット用記録液を調製する。 - 特許庁
Accurate rotation of 90° is allowed without using a gyro sensor. これにより、ジャイロセンサを用いることなく、正確に90°の回転をすることができる。 - 特許庁
By using the GaN based light emitting diode, a light emitting diode backlight, etc. is manufactured. このGaN系発光ダイオードを用いて発光ダイオードバックライトなどを製造する。 - 特許庁
Using two furnaces free from the generation of dross, hot dip galvanizing using high purity zinc is performed in the first furnace, and hot dip zinc-aluminum-based alloy plating is performed in the second furnace. ドロスを発生しない炉を2基用い、最初の炉で高純度の亜鉛を用いた溶融亜鉛めっきをし、次の炉で溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする。 - 特許庁
A gap (14) is formed between the two hoses (2) and (2) by using the guide member (13). この案内部材(13)により、2本のホース間に間隙(14)が形成される。 - 特許庁
The amorphous film (a-Si film) 3 is formed through a sputtering method using Ar gas. 非晶質膜(a−Si膜)3は、Arガスを用いたスパッタ法にて形成する。 - 特許庁
The treated water in an electrolysis reservoir 20 is electrolyzed by using the electrodes 11, 12. 電解貯槽20中の処理水は、電極11、12により電気分解される。 - 特許庁
The current value (I_EL) of the writing current I_EL is calculated using I_EL=V_O/R0=V_I/R0. 書き込み電流I_ELの電流値(I_EL)は、I_EL=V_O/R0=V_I/R0で与えられる。 - 特許庁
In the electronic flowmeter 1, another electronic section 10 is operated by using the battery 16. 電子式流量計1は、電池16で他の電子部10が稼働されている。 - 特許庁
In addition, a kidney derived type IV collagen is purified using the anti-NC1 antibody and a specific anti-kidney derived type IV collagen antibody is prepared using this as an antigen. 加えて、抗NC1抗体を用いて腎臓由来のタイプIVコラーゲンを精製し、これを抗原として、特異性のある抗腎臓由来タイプIVコラーゲン抗体を作製する。 - 特許庁
Especially, by using the morpheme string of a variable length in comparison with conventional longest match principle using a single morpheme, long- distance skipping is enabled and the processing speed is accelerated. 特に、従来の単一形態素を用いた最長一致法に比べ、可変長の形態素列を用いることで、長い距離のスキップが可能になり、処理速度が向上する。 - 特許庁
A structure is formed by using the corrugated cardboard structural panel made of a resin. また、構造物は、上記の樹脂製段ボール構造板を用いてなるものである。 - 特許庁
The pseudo medium tone processing is conducted through dither processing by using the screen as above. このようなスクリーンを用いて、ディザ処理により疑似中間調処理を行う。 - 特許庁
The method for producing the fermentation flavor confectionery by using the cereal fermentation product is also disclosed. また、この穀粉発酵物を用いた発酵風味菓子の製造方法である。 - 特許庁
Using the buckwheat young greens thus collected, the other objective juice rich in rutin is produced. そして、採取した蕎麦若菜を使用してルチン含有量の多いジュースを作る。 - 特許庁
Also, a signal for performing the reset is formed using a potential of a sense line. また、そのリセットを行うための信号は、センス線の電位を用いて形成する。 - 特許庁
Especially, using the high-concentration iodine electrolyte as the electrolyte is effective. 特に電解液として、高濃度ヨウ素電解液を用いた場合に効果的である。 - 特許庁
A sealing part is formed by using a sealing material containing hydroscopic polymer particulates. 吸湿性のポリマー微粒子を含有するシール材を用いてシール部を形成する。 - 特許庁
Heat insulating material or a hygroscopic material using a urethane foam is used. また、発泡ウレタンフォームを用いた断熱性材料や吸湿性材料を用いる。 - 特許庁
The novel electrode adopting a composite electrode structure, is a composite electrode obtained by effectively using copper materials and using aluminum, and is able to more than double the welding productivity. 複合電極構造を取入れ、銅材の有効利用とアルミニウムを利用した複合電極を示し、溶接生産性を2倍以上となる新電極を提供する。 - 特許庁
The optical modulator is a Fabry-Perot etalon type modulator, using primary electrooptical effect and a thick transparent electrooptical layer is formed by using aerosol deposition method. 光変調器は1次の電気光学効果を使ったファブリペロエタロン型変調器であり、厚くて透明な電気光学層はエアロゾルデポジション法を用いて成膜される。 - 特許庁
The micro-device is molded using a mold assembly having a silicon molding surface. マイクロ部品は、シリコン成形面を有する金型アセンブリを使用して成形される。 - 特許庁
Also, by using such a coordinate input device, this electronic blackboard system is constituted. また、このような座標入力装置を用いて電子黒板システムを構成する。 - 特許庁
The heat- resistant hose is formed into a relatively large caliber by using the acrylic rubber composition. このアクリルゴム組成物を用いて比較的大口径に形成された耐熱ホース。 - 特許庁
This detection is carried out using histograms of video levels of frames of the video sequence. この検出はビデオシーケンスのフレームのビデオレベルのヒストグラムを使用して実行される。 - 特許庁