Chapter IV Labor Insurance Administration Association
第四章 労働保険事務組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The location of the specified animal facility
四 特定飼養施設の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The obligor or the person obliged to disclose
四 債務者又は開示義務者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Types of license desired; and
四 受けようとする免許の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Insurance inspector of an Insurance Company.
四 保険会社の保険調査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the hours of starting and ending work;
四 始業及び終業の時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Method of Internet-Based Explanations
④ インターネットを通じた説明の方法 - 金融庁
IV-2-5 Control Environment for Managing Liquidity Risk
Ⅳ-2-5 流動性リスク管理態勢 - 金融庁
ANTI-KIDNEY TYPE IV MONOCLONAL ANTIBODY 抗腎タイプIVモノクロ−ナル抗体 - 特許庁
To provide a novel compound useful as a medicine having a DPP-IV (dipeptidyl peptidase IV) inhibiting action, especially as a diabetes treating agent. DPP-IV阻害作用を有する医薬、特に糖尿病治療剤として有用な、新規な化合物の提供。 - 特許庁
The fluoro complex anion (A) is preferably hexafluorozirconium (IV) acid ion or hexafluoro titanic (IV) acid ion and preferably contains a phosphoric acid ester (salt) (P). さらに、リン酸エステル(塩)(P)を含有することが好ましい。 - 特許庁
To provide a compound useful as PDE IV and a TNF-inhibitor. PDE IV およびTNF抑制剤として有用な化合物を提供する。 - 特許庁
IV. Development and Establishment of External Audit System
Ⅳ.外部監査態勢の整備・確立 - 金融庁
In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II. 式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁
- He was the second son of Jakuemon NAKAMURA IV.
-中村雀右衛門(4代目)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) To engage in self-contracted works;
四 自己契約作業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Rules pertaining to the Qualifications Screening Board;
四 資格審査会に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
item (i), item (ii) and item (iv)
第一号、第二号及び第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters to be observed for recreational fishing
四 遊漁に際し守るべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Stabilizers for propellant powders or other explosives
(四) 火薬又は爆薬の安定剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters concerning the membership qualification
四 会員たる資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Reasons for take-off or landing
四 離陸し、又は着陸する理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the conclusion of and reasons for the trial decision; and
四 審決の結論及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the designated goods or designated services; and
四 指定商品又は指定役務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Prevention of Explosion, Fire, etc.
第四章 爆発、火災等の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Structure, material and main dimension
四 構造、材質及び主要寸法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a quantity determining method by chemical form of selenium Se(IV), Se(VI) and Se(0). セレンSe(IV)、Se(VI)、Se(0)の化学形態別定量法の提供。 - 特許庁
AUTOMATIC PREPARATION IV SOLUTION DELIVERY SYSTEM 自動準備IV溶液投与システム - 特許庁
(iv) the total amount of Specified Bonds for Subscription;
四 募集特定社債の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Harunaga ODA: Sojuro SAWAMURA IV 小田春永・・・・澤村宗十郎(4代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The raw material liquid prepared by dissolving platinum chloride (IV) hexahydrate (H_2Pt(IV)Cl_6-6H_2O) in ethanol (C_2H_5OH) is used when the nanoparticle to be manufactured is a Pt nanoparticle. 製造するナノ粒子がPtナノ粒子の場合には、塩化白金(IV)酸六水和物(H_2Pt(IV)Cl_6・6H_2O)をエタノール(C_2H_5OH)中に溶解したものが原材料液として用いられる。 - 特許庁
TYPE IV COLLAGEN NC1 MEASUREMENT KIT タイプIVコラーゲンNC1測定キット - 特許庁
(iv) Matters concerning the membership qualification
四会員たる資格に関する事項 - 経済産業省