(iv) Scheduled date for the commencement of operation.
四 当該施設の供用開始予定日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) In case of dismissal, the reason thereof.
四 解任の場合にあつては、その理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Reason for the necessity of transportation concerned.
四 当該運送を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) providing information and materials;
四 情報及び資料を提供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
item (iv) of paragraph (3) of Article 46
第四十六条第三項第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) To give instructions on the place of ignition.
四 点火場所について指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Existence and condition of settling of the foot portion.
四 脚部の沈下の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Temperature, pressure and other working conditions
四 温度、圧力その他の使用条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the time of commencement and expiration of the inspection period;
四 点検期間の始期及び終期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Recommendations and Statement of Opinions
第四章 勧告及び意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The structure and capacity of the manufacturing equipment
四 製造設備の構造及び能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Specified Continuous Service Offers
第四章 特定継続的役務提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The bulk density of the raw material mixture is 0.20 g/cm^3 or higher and 0.50 g/cm^3 or lower. iv)原料混合物の嵩密度が0.20g/cm^3以上、0.50g/cm^3以下。 - 特許庁
To provide a production method of a compound which selectively depresses PDE IV(phosphodiesterase type IV). PDE IVを選択的に抑制する、化合物の製法が求められている。 - 特許庁
To provide a laminated composite device consisting of a group III-V transistor and a group IV diode. III−V族トランジスタとIV族ダイオードからなる積層複合デバイスを提供する。 - 特許庁
In addition, an angular shape part 26a intersected with a line (IV-IV cutting line) virtually extending the bisector of one side of the bonding part displaying a substantially rectangular shape is formed. また、略矩形状を呈するボンディング部の一辺の垂直二等分線を仮想的に延長した線(IV−IV切断線)と交差する角形状部26aを形成する - 特許庁
iv. Those with a viscosity index of 80 or more
4 粘度指数が八〇以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A person who intends to undergo a fitting inspection
四 装置検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Methods of treatment for aided persons;
四 被保護者に対する処遇の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Location of head office and other offices
四 本店その他の事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Measures in the event that the agreement is violated; and
四 協定に違反した場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.
四 その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV National Public Service Ethics Board
第四章 国家公務員倫理審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The indication of the security interest(s) to be extinguished
四 消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The particulars of the Dispute Resolution Procedures;
四 紛争解決手続の実施の経緯 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IV-1-3 Development of Conflict of Interest Management Systems
Ⅳ-1-3 利益相反管理体制の整備 - 金融庁
IV-4-3 and V-3-2 shall be applied mutatis mutandis.
Ⅳ-4-3及びⅤ-3-2に準ずるものとする。 - 金融庁
To provide a IV type allergy reaction inhibitor which exhibits an excellent effect for preventing and treating dermatitis, such as contact dermatitis, in which IV type allergy reactions participate. 接触性皮膚炎などのIV型アレルギー反応が関与する皮膚炎に対して優れた予防治療効果を発揮するIV型アレルギー反応抑制剤を提供すること。 - 特許庁
(iv) Promotion of support in package and top diplomacy (ⅳ)支援のパッケージ化・トップ外交の推進 - 経済産業省
Shark's the stronger one! iv強い かっこいい! シャークのほうが強いわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a CT scan without IV contrast accurate? 造影剤なしのCT検査は正確ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iv) Matters concerning the Association membership qualification
四協会員たる資格に関する事項 - 経済産業省
To obtain polymorphism forms I, II, III and IV of fasidotril, to provide methods for producing them and to obtain pharmaceutical compositions containing them. ファシドトリルの多形型I、II、III、IVと、その製造方法およびそれを含む医薬組成物。 - 特許庁
The compounds represented by general formulas (I)-(IV) are suitable as the trivalent phosphorus compound. 前記3価のリン化合物としては、下記一般式(I)〜(IV)で表される化合物が好適である。 - 特許庁
[Note: Rule 9(4)(iv) of the Common Regulations contains requirements relating to claims for priority.] [注:共通規則の第 9規則(4)(iv)は、優先権主張に関する要件を含んでいる。] - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AMMONIUM CERIUM (IV) NITRATE 硝酸セリウム(IV)アンモニウムの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CERIUM (IV) AMMONIUM NITRATE 硝酸アンモニウムセリウム(IV)の製造方法 - 特許庁
(iv) Records on Credit risk Measurement Technique
(ⅳ)信用リスク計測手法に関する記録 - 金融庁
(iv) the duration of the license if the same is, or is ascertainable as, a definite period; (iv) ライセンスの期間が,特定期間であるか又は確定できるものである場合は,その期間 - 特許庁
(iv) a copy of any final decision invalidating the patent granted on the basis of the foreign application. (iv) 外国出願に基づいて付与された特許を無効にする最終決定の写し - 特許庁
(iv) a collective mark for a specification of goods/services included in one class (section 43 - regulation 57) (iv) 1の類に含まれる商品/サービスの指定に係る団体標章(第43条-規則57) - 特許庁
(iv) the duration of the licence if the same is, or is ascertainable as, a definite period; (iv)ライセンスが限定期間であるか又はかく証明できる場合は,当該ライセンスの期間 - 特許庁
Japan will hold the Fourth Tokyo International Conference on Africa's Development (TICAD-IV) from the 28th to the 30th of this month in Yokohama.
我が国は、今月 28~30日に横浜で第 4回アフリカ開発会議( TICAD-IV)を開催し」ます。 - 財務省
Chapter IV Stopped Ship Inspection and Taking Ship Measure
第四章 停船検査及び回航措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Share Exchange and Share Transfer
第四章 株式交換及び株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Council for Promotion of Hepatitis Measures
第四章 肝炎対策推進協議会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) agency service for customers concerning Securities;
四 有価証券に関する顧客の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the number of members has become 5 or less;
四 会員の数が五以下となつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) other businesses specified by a Cabinet Office Ordinance.
四 その他内閣府令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム