「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目)

「Iv」を含む例文一覧(7581)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 151 152 次へ＞

(iv) It is less than 60 days since the person gave birth;
四　出産後六十日を経過しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the location of the office where an inspection, etc. is to be conducted.
四　検定等を行う事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The name and location of the site for the training sessions;
四　講習会場の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Activities incidental to the activities set forth in the preceding three items
四　前三号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Fishery fee, if the fee is to be stipulated
四　入漁料の定があるときはその事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Cineration and any other things necessary for a funeral
四　納骨その他葬祭のために必要なもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The size and structure of the building and any other equipment
四　建物その他の設備の規模及び構造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Containers or packages of goods listed in each of the foregoing items.
四　前各号に掲げる物の容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) When the Registered Certifying Body was accredited by wrongful means
四　不正の手段により登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index
四　上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Price and timing and method of payment thereof
四　対価並びにその支払の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The method of allotment of Investment Equity Solicited at Establishment;
四　設立時募集投資口の割当方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters concerning the accounting for and distribution of profits;
四　計算及び利益の分配に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Announcement of Information by Radio Communications
第四章　無線通信による資料の発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) if he/she has obtained an approval by illegal means
四　不正の手段により認定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Notification pursuant to the provisions of Article 98
四　法第九十八条の規定による通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) License examination for operations chief of forestry cableway;
四　林業架線作業主任者免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Documents or drawings showing the outlines of the construction method.
四　工法の概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Industrial accident cases and their preventive measures.
四　労働災害の事例及びその防止対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Those with marked deformation or corrosion.
四　著しい形くずれ又は腐食があるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Those with marked deformation or corrosion.
四　著しい形くずれ又は腐食のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Existence of removal and coming off of handrails, etc.
四　手すり等の取りはずし及び脱落の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare
四　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Drawing showing outlines of surrounding area of the installation place
四　設置場所の四隣の概要を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Minimum radius of curvature and steepest gradient
四　最小曲線半径及び最急こう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) payment to a deposit or savings account.
四　預金又は貯金の口座に対する払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the effects of the services or the services pertaining to the rights.
四　役務又は権利に係る役務の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the consideration for the services or the selling price of the rights;
四　役務の対価又は権利の販売価格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A demand for payment with a declaration of provisional execution
四　仮執行の宣言を付した支払督促 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Reason for making the outward direct investment
四　対外直接投資を行おうとする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A source/drain region is adjacent to the channel and includes a group-IV region formed of a doped group-IV semiconductor material selected from the group consisting essentially of silicon, germanium, and combinations thereof.
ソース/ドレイン領域はチャネルに隣接し、本質的に、シリコン、ゲルマニウム、及び、それらの組み合わせからなる群から選択されるドープされたIV族半導体材料から形成されるIV族領域を含む。 - 特許庁
According to a record, another actor called himself Eizaburo ONOE (IV) around 1875.
もう一人1875年頃に名乗った記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the disciple of Kanbe FUJIMA IV at the age of six.
6歳で4代目藤間勘兵衛の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) other matters approved by the prefectural governor.
四　その他都道府県知事の許可を受けた事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Special Provisions of the Telecommunications Business Act, Etc.
第四章　電気通信事業法等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Functions other than those listed in the preceding three items.
四　前三号に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) When it intends to increase the amount of its stated capital;
四　資本金の額を増加しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Where the Money Lender has violated the provisions of Article 12; or
四　第十二条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Osho Kichisa and Bunri KIYA: Kodanji ICHIKAWA IV
和尚吉三、木屋文里…市川小團次(4代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osasuri Okane, Goroji KAMINARI・・・・・・・Matsusuke ONOE IV
おさすりお兼・雷五郎次・・・・・・・尾上松助(4代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a new dipeptidyl peptidase IV inhibitor.
新規なジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害剤の提供。 - 特許庁
iv) Treatment of optional application by unlisted companies
④ 非上場企業への任意適用の取扱い - 金融庁
IV. Monitoring of management by shareholders
Ⅳ．投資者による議決権行使等をめぐる問題 - 金融庁
IV-4-2-4 Points to Consider Concerning Cumulative Investment Business
Ⅳ－４－２－４累積投資業務に係る留意事項 - 金融庁
The invention provides novel forms of atorvastatin designated Forms IV, VII, VIII, IX, X, XI and XII and novel processes for their preparation as well as processes for preparing atorvastatin Forms, I, II, IV, V and amorphous atorvastatin.
形態IV、VII、VIII、IX、Ｘ、XIおよびXIIと表されるアトルバスタチンの新規な形態およびそれらの新規な調製方法ならびにアトルバスタチン形態Ｉ、II、IV、Ｖおよび非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。 - 特許庁
The fuel cell material at least containing titanium (IV) and/or titanium source which can be turned into titanium oxide (IV) by baking it in air, is used for the fuel electrode.
ニッケルおよび／または酸化ニッケルを含む材料粉末中に、少なくとも酸化チタン（IV）および／または空気中での焼成により酸化チタン（IV）となり得るチタン源を含んだ燃料極用材料を用いる。 - 特許庁
METHOD AND REAGENT FOR IMMUNOASSAY OF IV TYPE COLLAGEN
ＩＶ型コラーゲンの免疫測定法及び試薬 - 特許庁
IV. Basic concept of policy for the pharmaceutical industry
Ⅳ．医薬品産業政策の基本的考え方 - 厚生労働省
To obtain collagen production promoters that promote production of both IV type collagen and VII type collagen, maintain amounts of IV type and VII type collagens and are effective for preventing and ameliorating wrinkles and flabbiness and a laminin 5 production promoter that is effective for preventing and ameliorating wrinkles and flabbiness.
IV型コラーゲンおよびVII型コラーゲンの両方の産生を促進して、IV型、VII型コラーゲン量を維持することができ、しわ・たるみの予防・改善に有効なコラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁
I went to the doctors and they put me on IV.
病院に行って点滴をしてもらいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 151 152 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。