「Iv」を含む例文一覧(7591)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 151 152 次へ＞- (iv) Matters concerning places for conducting product inspections;
四 製品検査の業務を行う場所に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) the official titles and names of the judge(s) and the court clerk(s);
四 裁判官及び裁判所書記官の官氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) The public member bears witness to the case.
四 公益委員が事件について証人となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) When a subsidiary company, etc. is no longer a subsidiary company, etc.
四 子会社等が子会社等でなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) A person who has been subject to an order for commencement of guardianship of an adult ward or a person under curatorship;
四 成年被後見人又は被保佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Cases that he/she handled as a public officer in the course of performing his/her duties;
四 公務員として職務上取り扱つた事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Cases that the Members, etc. have already undertaken for the other party; or
四 社員等が相手方から受任している事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム - item (i), item (ii) and item (iv), paragraph (3), the preceding Article
前条第三項第一号、第二号及び第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Property (iv): The MFR is more than 100 g/10 min.
特性（ｉｖ）：ＭＦＲが１００ｇ／１０分を超える。 - 特許庁 - (iv) Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
四 その他国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) In the case of a Futures Commission Merchant, the date of grant of license
四 商品取引員であるときは、許可年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - iv) A person who has violated the provisions of Article 200, paragraph (2
四 第二百条第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) A person who is invited by the head of any national administrative organ.
四 国の行政機関の長が招へいする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) To improve aircraft and operational control facilities
四 航空機又は運航管理施設等を改善すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter IV Investigation (Articles 27 to 34)
第四章 調査（第二十七条－第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Operating procedures of various systems under normal conditions
四 通常の場合における各種装置の操作方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Confirmation set forth in item (iv), table of paragraph (1), the preceding Article
前条第一項の表第四号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム - iv) Local public entity administering the areas listed under item (ii
四 第二号の区域を管理する地方公共団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Objects other than those listed under items (ii), (iii) and (iv)
一 二から四までに掲げる物件以外の物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Instrument flight rules or visual flight rules
四 計器飛行方式又は有視界飛行方式の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Matters related to the receipt, delivery and custody of cargo.
四 貨物の受取、引渡し及び保管に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Outline of business being currently managed by the person concerned.
四 当事者が現に経営している事業の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Name and address of the office or business site
四 事務所又は営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Diagram showing the position, type and quantity of installation
四 設置位置、種類及び数量を記入した図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vii) Authority pursuant to Article 240 paragraph (2) item (iv)
七 第二百四十条第二項第四号の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Operator of a foreign nuclear vessel: Minister of MLIT
四 外国原子力船運航者 国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) the designated goods or designated services are not stated.
四 指定商品又は指定役務の記載がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) The matters listed in paragraph (2)(iv) and (v) of the preceding Article, and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance
四 前条第二項第四号及び第五号に掲げる事項その他財務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Urban redevelopment projects provided for in the Urban Renewal Act;
四 都市再開発法による市街地再開発事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Areas with land designated as use districts.
四 用途地域が定められている土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) To provide signs or a railing at necessary places.
四 必要な箇所に標識又はさくを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) To take measures to prevent displacement of the ladder.
四 はしごの転位防止のための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) In case that a fire breaks out at the said place.
四 当該場所において火災が発生した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - iv) When the person has fallen under any of the provisions of Article 12(1)(i), (iv) or (vi
四 第十二条第一項第一号、第四号又は第六号のいずれかに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Negotiation of national government bond securities to a non-resident
四 非居住者に対する国債証券の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an electrochemical capacitor of a low cost and a high capacity by carrying a ruthenium (IV) oxide on activated carbon.
酸化ルテニウム（IV）を活性炭に担持することにより、低コストで高容量の電気化学キャパシタを提供すること。 - 特許庁 - son of Henry IV and King of England from 1413 to 1422
ヘンリー4世の子供で、1413年から1422年までイギリスの国王 - 日本語WordNet - He was adopted by Kikugoro ONOE (IV), who was a husband of his elder sister.
姉の婿にあたる四代目尾上菊五郎の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chapter IV Court proceedings for Changing Land Lease Terms, Etc.
第四章 借地条件の変更等の裁判手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 3. Submersible vessels that fall under all of following i. through iv
（三） 次の１から４までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter IV: Subsidiary Company, etc. (Article 106 - Article 108)
第四章 子会社等（第百六条―第百八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Number of the members to be solicited at incorporation;
四 設立の時に募集をしようとする社員の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) The following matters depending on the case;
四 次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Any other standard prescribed by Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
四 その他農林水産省令で定める基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Stating opinions on the case to a judge
四 裁判官に対し、事件につき意見を述べること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - iv) Question unrelated to the matters prescribed in paragraph (1
四 第一項に規定する事項に関係のない質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter IV Business (Article 33 - Article 45)
第四章 業務（第三十三条—第四十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service;
四 特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) the total store floor area in the large-scale retail store;
四 大規模小売店舗内の店舗面積の合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Persons requesting issuance of documentation under Article 40.
四 第四十条の書面の交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
