(iv) Authority prescribed in Article 19, paragraph (2) of the Immigration Control Act.
四 法第十九条第二項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Notification pursuant to the provisions of Article 51 item (i).
四 第五十一条第一号の規定による通報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 42 to Article 46)
第四章 雑則(第四十二条―第四十六条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Loans made by employers to their workers; and
四 事業者がその従業者に対して行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters concerning maintaining the accuracy of Credit Information;
四 信用情報の正確性の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Polyether polyol (d) having 2.0-8.0 average functional group number and 200-800 mg KOH/g hydroxyl group value. (iv)平均官能基数が2.0〜8.0で且つ水酸基価が200〜800mgKOH/gのポリエーテルポリオール(d)。 - 特許庁
iv) Practical measures, training and education for the better understanding of IFRS
④ IFRSに対する実務の対応、教育・訓練 - 金融庁
IV. Road to normalization of markets from a global perspective
Ⅳ グローバルな視点からの市場正常化に向けた道筋 - 金融庁
IV-3-1-4 Exchange of Non-Disclosure Information with Parent/Subsidiary Corporations, etc.
Ⅳ-3-1-4 親子法人等との非公開情報の授受 - 金融庁
Book IV: This book reveals the roots of Emperor Jimmu.
第四巻--神武天皇の出自を明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHITINASE GENE OF FAMILY 19, CLASS IV DERIVED FROM YAM ヤマイモ由来のファミリー19、クラスIVのキチナーゼ遺伝子 - 特許庁
If the user finds her favorite hair style among the recommended hair styles, the user receives the provision of the recipe information (iv). ユーザは、このお薦めヘアスタイルの中に気に入ったヘアスタイルがあれば、そのレシピ情報の提供を受ける(iv)。 - 特許庁
The crystalline form IV of a compound of formula (I) is characterized by its powder X-ray diffraction diagram. その粉末X線回折図表により特徴付けられる、式(I):で示される化合物の結晶形態IV。 - 特許庁
CRYSTALLINE CERIUM OXIDE (IV) SOL AND ITS PRODUCTION METHOD 結晶性酸化第二セリウムゾル及びその製造方法 - 特許庁
To provide a novel dipeptidyl peptidase IV (DP 4) inhibiting compound. 新規なジペプチジルペプチダーゼIV(DP 4)阻害化合物。 - 特許庁
IV. Basic concept of policy for the pharmaceutical industry... P 43 Ⅳ.医薬品産業政策の基本的考え方 ・・・・P44 - 厚生労働省
The DPP-IV inhibitors containing a compound represented by formula I, and medicines, kids and methods using the inhibitor are provided. 以下の式Iで示される化合物を含むDPP-IV阻害剤及びこれを含む薬剤、キットおよび方法を提供する: - 特許庁
COMPOUND AS PDE IV AND TNF-INHIBITOR PDEIVおよびTNF抑制剤としての化合物 - 特許庁
(iv) In the case of a Futures Commission Merchant, the date of grant of license
四商品取引員であるときは、許可年月日 - 経済産業省
(iv) A person who has violated the provisions of Article 200, paragraph 2
四第二百条第二項の規定に違反した者 - 経済産業省
in which the first plaintext block is XORed with an initialization vector (IV) prior to encryption, and each subsequent plaintext is XOR with the previous ciphertext.
最初の平文ブロックが、初期化ベクトル(IV)とXORされ、その後の平文ブロックは、その前の暗号文とXORされる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To easily back-extract trivalent and tetravalent actinoid ions in an aqueous phase after extracting the trivalent and tetravalent actinoid ions such as Np (IV), Pu (III), Pu (IV), Am (III) and Cm (III) in an organic solvent so as to contribute to the process design for spent fuel reprocessing or the like. Np(IV),Pu(III) Pu(IV),Am(III),およびCm(III)のような3,4価のアクチノイドイオンを有機溶媒に抽出した後に簡便に水相に逆抽出することは使用済み燃料再処理などのプロセス設計において重要な課題である。 - 特許庁
To provide a new bicycloester derivative having excellent DPP-IV inhibiting activity, and pharmaceutically permissible salts thereof, and to provide preventing and/or treating agents for diseases concerned with DPP-IV and comprising the derivative or the salt as an active ingredient. 優れたDPP-IV阻害活性を有する新規なビシクロエステル誘導体または薬理学的に許容されるその塩、並びにそれらを有効成分とするDPP-IVが関与する疾患に対する予防および/または治療剤を提供する。 - 特許庁
The clinical marker for determination and/or prediction of therapeutic effect in allergosis uses an antibody recognizable an apolipoprotein A-IV, an allergosis diagnosis uses the marker, and the allergosis remedy contains the apolipoprotein A-IV. アポリポタンパク質A-IVを認識する抗体を用いるアレルギー疾患の治療効果判定及び/又は予測のための臨床マーカー、当該マーカーを用いるアレルギー疾患の診断方法、及びアポリポタンパク質A-IVを含有してなるアレルギー疾患の治療薬。 - 特許庁
To provide a xanthine derivative showing an inhibitory effect of activity of dipeptidylpeptidase IV (DPP-IV), and used for the prevention or treatment of e.g. type I or type II diabetes mellitus, or its physiologically acceptable salts, and a method for preparing them. ジペプチジルペプチダーゼ-IV(DPP-IV)の活性阻害作用を示し、例えばタイプI又はタイプII真性糖尿病を予防もしくは治療するために用いられる、キサンチン誘導体又はその生理的に許容される塩及びその製造方法の提供。 - 特許庁
(1) III-2-1 (excluding (1)(v)), III-2-5 (excluding III-2-5-2 and III-2-5-3), III-2-7, III-2-8, III-2-9, IV-3-1-1, IV-3-1-5 and IV-3-2 (excluding IV-3-2-2, IV-3-2-3(2) and (3), IV-3-2-4 and IV-3-2-5) shall be applied mutatis mutandis to the examination of the appropriateness of the business operations of foreign securities companies that conduct transaction-at-exchange operations (referring to the business operations prescribed in Article 60(1) of the FIEA; the same shall apply hereafter) with the permission of the authorities (hereinafter referred to as “authorized transaction-at-exchange operators”).
(1)当局の許可を得て取引所取引業務(金商法第 60条第1項に規定する業務をいう。以下同じ。)を行う外国証券業者(以下「取引所取引許可業者」という。)の業務の適切性については、Ⅲ-2-1((1)⑤を除く。)、Ⅲ-2-5(Ⅲ-2-5-2及びⅢ2-5-3を除く。)、Ⅲ-2-7、Ⅲ-2-8、Ⅲ-2-9、Ⅳ-3-1-1、Ⅳ3-1-5、Ⅳ-3-2(Ⅳ-3-2-2、Ⅳ-3-2-3(2)(3)、Ⅳ-3-2-4、Ⅳ-3-2-5を除く。)に準じて検証することとする。 - 金融庁
PROCESS FOR SEPARATION OF GROUP III/GROUP IV METAL COMPOUND 第III族、第IV族金属化合物の分離方法 - 特許庁
VAPOR DEPOSITION METHOD FOR FORMING ATOM LAYER BY USING GROUP IV METAL PRECURSOR IV族金属前駆体を用いた原子層蒸着法 - 特許庁
(iv) Are the accuracy and completeness of position data secured?
(ⅳ)ポジション・データの正確性及び完全性を確保しているか。 - 金融庁
The syntheses preferably employ a Class I-IV metathesis catalyst. 好ましくはクラスI−IVのメタセシス触媒を採用する。 - 特許庁
HIGH-IV THIN PET CHIP AND PRODUCTION METHOD FOR FOAMED SHEET 高IVのPET薄片及び発泡シートの製造法 - 特許庁
COLLAGEN TYPE IV PRODUCTION PROMOTER AND BASEMENT MEMBRANE ENHANCER IV型コラーゲン産生促進剤及び基底膜強化剤 - 特許庁
To obtain a carbon film remarkably excellent in IV characteristic. IV特性において格段に優れた炭素膜を得ること。 - 特許庁
The silicone preferably develops any one of colors (I) to (IV). 好ましいシリコーンは色(I)から(IV)で示すものである。 - 特許庁
In December 2005, a successor to Tojuro SAKATA, called Tojuro IV, was appointed after a wait of 231 years.
2005年12月、231年ぶりに四代目の襲名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) where the application is filed by a person without the authority to apply;
四 申請の権限を有しない者の申請によるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) if there is any condition attached to the claim secured, such condition;
四 債権に付した条件があるときは、その条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Cases where the article is from an outside supplier whose name is anonymous;
四 差入人の氏名が明らかでないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the judicial decisions set forth in Article 870(xi).
四 第八百七十条第十一号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Non-Competition after Assignment of Business
第四章 事業の譲渡をした場合の競業の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム