「Join In」を含む例文一覧(1391)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞- join hands in marriage
結婚する. - 研究社 新英和中辞典 - to join in union or fellowship
連帯する - EDR日英対訳辞書 - join in the army
軍隊に入る - Eゲイト英和辞典 - I'm going in. do you wanna join?
参加するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Join in.
参加してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to join others in something
仲間に列する - EDR日英対訳辞書 - join in an affiliation
提携に参加する - 日本語WordNet - Let's join hand in hand.
提携しましょう。 - Tanaka Corpus - Let's join hand in hand.
提携しましょう。 - Tatoeba例文 - to take part in a debate―join in a debate
討議にあずかる - 斎藤和英大辞典 - to join in doing something
一緒に何かする - 斎藤和英大辞典 - to take part in the conference―join in the debate
会議に加わる - 斎藤和英大辞典 - Will you join us in a drink?
一緒に飲まない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why don't you join in the conversation?
会話に加われば。 - Tanaka Corpus - Why don't you join in the conversation?
会話に加われば。 - Tatoeba例文 - I was invited to join in a hunt.
猟に誘われた - 斎藤和英大辞典 - to join in a game
遊戯の仲間に入る - 斎藤和英大辞典 - Nora will come to join me in the spring.
ノラも春には来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to join a political party―cast in one's lot with a party
政党に投ずる - 斎藤和英大辞典 - to join （in） an expedition
遠征の仲間に入る - 斎藤和英大辞典 - to join in a game
遊戯に仲間入りする - 斎藤和英大辞典 - to join a war already in progress between others
戦いに参加する - EDR日英対訳辞書 - join in the election campaign
選挙運動に加わる. - 研究社 新英和中辞典 - join hands in a circle
手をつないで輪を作る. - 研究社 新英和中辞典 - to join （in） an expedition
遠征に仲間入りする - 斎藤和英大辞典 - to join in the debate
討論に仲間入りする - 斎藤和英大辞典 - Then, can I join in?
僕も加わっていいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to join a party―accede to a party―cast in one's lot with a party
政党に加盟する - 斎藤和英大辞典 - to engage in wordy warfare―join issue with one―argue it out
議論を戦わす - 斎藤和英大辞典 - May I join in the game?
ゲームに参加できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to join a political party―cast in one's lot with a party
政党に加盟する - 斎藤和英大辞典 - to separate from something in order to join another thing
分けて他に合わせる - EDR日英対訳辞書 - to join in an enterprise―associate oneself in an enterprise
事業に仲間入りする - 斎藤和英大辞典 - Do not join in it.
それに加わらないでくれ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Come join me in the office.
オフィスに一緒に来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you join me in a drink?
一杯付き合いませんか。 - Tanaka Corpus - Would you join me in a drink?
一杯付き合いませんか。 - Tatoeba例文 - Everybody join in all together
みんな一緒に加わってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - join with a person in his sorrow
人の悲しみを共にする. - 研究社 新英和中辞典 - Do not join in it.
関わり合いにならんことだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - Join me in supporting care's work in africa.]
アフリカ支援活動 @CAREに加わろう] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Join me in supporting care's work in africa.]
アフリカ支援活動 @careに加わろう] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I decided to join that day in order to make 100 friends
友達100人 作るべく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will join you as second in command.
副官として参加するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。 - Tanaka Corpus - Let me join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。 - Tatoeba例文 - Won't you join us in a game of bridge?
ブリッジに加わりませんか. - 研究社 新英和中辞典 - Join them in extinction!
奴らの滅亡に加わればいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Won't you join in?―make one （of the party）?
君も仲間に入らないか - 斎藤和英大辞典 - He does not join in their talk.
彼は皆の話しに混じらぬ - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
