「Jr」を含む例文一覧(1966)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 39 40 次へ＞
  • Your kids are starving. carl's jr. believes no child should go hungry.
    あなたの子供は飢えてます カールズjrは子供を助けます - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a joint effort between me and french artist jr.
    これは私とフランスの芸術家 jr との共同制作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He means near where they filmed jr and sue ellen in dallas.
    jrとスー・エレンって映画を 撮影した所の近くってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a joint effort between me and french artist jr.
    これは私とフランスの芸術家 JR との共同制作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your kids are starving. carl's jr. believes no child should go hungry.
    あなたの子供は飢えてます カールズJrは子供を助けます - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1997: Federico FAGGIN, Stanley MAZOR, Marcian Edward HOFF, Jr., Masatoshi SHIMA
    1997年フェデリコ・ファジン、スタンレー・メイザー、マーシャン・エドワード・ホフJr、嶋正利 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ome Daruma Market is held along the old Ome Street in front of JR Ome Station.
    JR青梅駅前の旧青梅街道で開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to the Python documentation has been heavily tailored by Fred L. Drake,Jr.
    への対応は、Fred L. Drake, Jr. の多大な努力で実現しました。 - Python
  • West Japan Railway Company (JR West) - Katamachi Line (Gakkentoshi Line)
    西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線（学研都市線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The buses (the West JR Buss operates mainly with the super-high decker type buses)
    バス(車両)車（西日本JRバスは主にスーパーハイデッカー車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Board the Nara Kotsu Bus at JR Kamo Station, and exit the bus at the Harayama stop.
    JR加茂駅(京都府)より奈良交通バスで原山下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For years, JR Kanazawa Station had a pigeon problem.
    ここ数年，JR金沢駅はハトに関する問題を抱えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • JNR/JR Limited Express (diesel car) Series Kiha 181
    国鉄キハ181系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Limited Express Diesel Cars Series Kiha 181
    国鉄キハ181系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 181 Series Limited Express (Diesel Cars)
    国鉄キハ181系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being reminiscent of the JNR era, the JR bus company as well operates some routes along JR Shinkansen lines (centered between Tokyo and Nagoya/Keihanshin area).
    国鉄の名残からJR新幹線沿線をJRバスが運行する路線もある（東京-名古屋・京阪神間が中心）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After July 26, 1997, the names of the bus stops for JR (Japan Railroad) Tanabe and Shin-Tanabe were officially renamed to 'JR Kyotanabe' and 'Kintetsu Shin-Tanabe.'
    停留所名はJR京田辺及び新田辺は1997年7月26日以降はそれぞれ正式の「JR京田辺」（同日JR田辺駅より改称）、「近鉄新田辺」表記となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Katsura Station is a facility that is to be opened in Kuze-takada-cho, Minami Ward (Kyoto City), Kyoto City, Kyoto Prefecture, on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West).
    JR桂駅（じぇいあーるかつらえき）は、京都府京都市南区(京都市)久世高田町に開業予定の、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • East Japan Railway Company (JR East), Central Japan Railway Company (JR Central), and West Japan Railway Company (JR West) have sold all stocks held by the nation to the market and achieved a complete privatization.
    JR東日本、東海旅客鉄道（JR東海）および西日本旅客鉄道（JR西日本）については、国が保有していた株式をすべて市場に売却し、完全民営化が達成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No trains run through the entire line at present, and the operation is being carried out separately for three sections; namely the Nagoya - Kameyama section of JR Central, the Kameyama - Kamo section, a non-electrified section of JR West, and the Kamo - JR Namba section, an electrified section of JR West.
    現在、全区間を通して走る列車はなく、JR東海が管轄する名古屋-亀山間、JR西日本の非電化区間である亀山-加茂間、同社の電化区間である加茂-JR難波駅間の3区間に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the legendary... blue demon jr.
    そして 伝説の・・ ブルーデーモン2世 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • G goku, what are you doing here!?
    ガ... ガーリックjr。 どうしてお前が!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • JR East's character "Suica's Penguin" is shown on each car.
    JR東日本のキャラクター｢Suicaのペンギン｣が各車両に描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A haemostatic valve may be incorporated in the proximal end of the JR catheter.
    JRカテーテルの、その基端に、止血弁が組み込まれていてもよい。 - 特許庁
  • There are bronze statues of Sanehira and his wife in the square in front of JR Yugawara Station.
    JR湯河原駅前広場に実平夫妻の銅像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The JNR/JR Commuter Train Series 105 and the JNR/JR Suburban Train Series 113 began operating.
    国鉄105系電車、国鉄113系電車による運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walk for 40 minutes or take a bus from Nagaokakyo Station on the JR West Tokaido Main Line (JR Kyoto Line).
    西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）長岡京駅より徒歩40分またはバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stations (on the conventional lines) of JR West belong to the Urban Network area.
    JR西日本（在来線）の駅はアーバンネットワークエリアに属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Kyoto Isetan was opened.
    ジェイアール京都伊勢丹開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reciprocal usage with TOICA of JR Central started on March 29, 2008.
    JR東海のTOICAとは2008年3月29日から相互利用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the JR Ticket office of the JR West, the Suica, PiTaPa and TOICA cards can be recharged with a credit card.
    JR西日本のみどりの窓口では、Suica・PiTaPa・TOICAに対してもクレジットカードでのチャージを取り扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This phenomenon is similar to the one between Kakogawa Station and Himeji Station on the JR Kobe Line.
    JR神戸線の加古川駅～姫路駅間と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 1: The local train services began running directly to the JR Kyoto Line.
    9月1日-普通列車がJR京都線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1987: The station became a station of JR West and the Japan Freight Railway Company due to the division and privatization of Japan National Railways.
    1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本・JR貨物の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 2: (Inner Loop) for Nishitakenosato-cho/for JR Mukomachi Station
    2号系統：（内回り循環）西竹の里方面／JR向日町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 3: (Outer Loop) for Fukunishi Takenosato/for JR Mukomachi Station
    3号系統：（外回り経由）福西竹の里方面／JR向日町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 25, 2005: A train-derailment accident occurred on the JR Fukuchiyama Line.
    2005年（平成17年）4月25日、JR福知山線脱線事故が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinkansen train-cars of any types except E1 series of JR East are used.
    E1系以外のJR東日本の全ての形式が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 2 hours from Kyoto Station via JR non-stop express
    京都駅からは、JRからの直通特急を利用して約2時間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Charles haskell jr, age 30, brown eyes, dark hair identifying marks, none.
    チャールズ・ハスケル Jr. 30才 瞳は茶 髪は黒... 人相の特徴なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a joint effort between me and french artist jr.
    通訳: これは私とフランスの芸術家 jr との共同制作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charles haskell jr, age 30, brown eyes, dark hair identifying marks, none.
    チャールズ・ハスケル jr. 30才 瞳は茶 髪は黒... 人相の特徴なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (JR) Sanin Main Line: Enmachi Station
    山陰本線円町駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the last of JR Group's "Blue Train" sleepers.
    それはJRグループの寝台列車｢ブルートレイン｣の最後の列車だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Rolling stock owned by JNR/JR and formerly sharing the KTR track
    過去の乗り入れ車両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the section between Kyoto Station and Himeji Station, across the boundary between the operating area of JR Tokai and that of JR West, it can be said that trains on the Shinkansen line compete with the 'Hakuto' limited expresses of Chizu Express Co., Ltd. that run on the railway lines of JR West.
    新幹線ではJR東海とJR西日本に跨る京都駅-姫路駅間においては、JR西日本の路線を走る智頭急行の特急「はくと(列車)」と競合しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The incorporation of the JR West 321 Commuter Train series into the Keihanshin Local Train Line (JR Kyoto Line and JR Kobe Line) and the Fukuchiyama Line resulted in the 201 series being transferred to the Yamatoji Line, decreasing the number of six-car sets in operation.
    京阪神緩行線（JR京都線・JR神戸線）・福知山線へのJR西日本321系電車投入により201系が大和路線に転用され、本系列の6両編成は本数が減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between Maibara Station and Osaka Station, a competition looks to exist between the Shinkansen line by JR Tokai and the Biwako line/JT Kyoto line by JR West, but it can be said that actually they are operated harmoniously.
    米原駅-大阪駅間についてJR東海の新幹線とJR西日本の琵琶湖線・JR京都線で競合が見られるが、棲み分けがなされているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Hokkaido is considering sightseeing tours that include round trips on the DMV.
    JR北海道はDMVでの往復を含んだ観光ツアーを検討している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On April 14, a new area called "Tokyo Okashi Land" opened in JR Tokyo Station.
    ４月14日， JR東京駅に新ゾーン｢東京おかしランド｣がオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について