No. 109: Bound for JR Nara Station via Nara Dreamland-mae
109:奈良ドリームランド前経由 JR奈良駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Miyamaki Station - Doshishamae Station - Kyotanabe Station
JR三山木駅-同志社前駅-京田辺駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NR/JR Limited Express Series 183
国鉄183系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Momoyama Station - Rokujizo Station - Kohata Station (JR West)
桃山駅-六地蔵駅-木幡駅(JR西日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kameyama Station is under the jurisdiction of JR Central, and it is a station located on the border with the section managed by JR West.
亀山はJR東海の管轄駅であり、JR西日本区間との境界駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imamiya-JR Namba section is the underground section.
今宮-JR難波間は地下線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Biwako Line, the JR Kyoto Line (the Tokaido Main Line)
琵琶湖線・JR京都線(東海道本線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My name is henry jones, jr. 私の名前は... 私の名前は ヘンリー・ジョーンズ・Jr - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name's walter jr. 僕はウォルター・ジュニアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the secretary of state. brought to you by carl's jr. 私は国務長官だ "カールズJrへ行こう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the secretary of state. brought to you by carl's jr. 私は国務長官だ "カールズjrへ行こう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with walter jr.? ジュニアで何が悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, JR lines operate on the weekday timetable.
ただし、JR線は平日のダイヤで適用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an external concern for reputation- A.R.Gurney,Jr.
世評に対する外部の懸念−A・R・ガーニー・Jr - 日本語WordNet
jr- Sometimes a author is the son of his father and has the same name, then the value would be jr.
jr- 中には、父と同じ名前の著者もいます。 その場合、この値が jr となります。 - PEAR
West Japan JR Bus Company
西日本ジェイアールバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The final clockwise bound of the day departs from JR Matsui Yamate at 14:30.
JR松井山手を1430発までの運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The JR West diesel car Series Kiha 33, the JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation) and the JR West diesel car Series Kiha 126 run in this section.
JR西日本キハ33形気動車・国鉄キハ40系気動車(2代)・JR西日本キハ126系気動車が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Nagoya-Kameyama section is managed by the Central Japan Railway Company (JR Central) and the Kameyama-JR Namba section is managed by West Japan Railway Company (JR West).
名古屋-亀山間が東海旅客鉄道(JR東海)、亀山-JR難波間が西日本旅客鉄道(JR西日本)の管轄となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nearby is JR Ogura Station, which is on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West).
近くに西日本旅客鉄道奈良線のJR小倉駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 28 & 58 formally owned by Japanese National Railways Settlement Corporation and JR West)
旧国鉄清算事業団・JR西日本キハ28形・キハ58形) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 8, 1997: JR-Fujinomori Station was opened.
1997年(平成9年)3月8日-JR藤森駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk from 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) on the JR Sagano Line.
JR嵯峨野線「花園駅(京都府)」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk (approximately 3km) from the JR Yamatoji Line Horyuji Station
JR大和路線法隆寺駅下車、徒歩(約3km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Central Japan Railway (JR Central)
東海旅客鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also a registered trademark owned by JR West.
また、JR西日本の登録商標でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR (West) Commuter Train Series 207 (rapid train and local train)
JR西日本207系電車(快速・普通列車) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR West Limited Express Series 281 (as the Emperor's train)
JR西日本281系電車(お召し列車として) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 22: Bound for JR Mukomachi Station/for Katsurazaka-Chuo
22系統:JR向日町行/桂坂中央行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tofukuji Station - Rokujizo Station - Uji Station (JR West)
東福寺駅-六地蔵駅-宇治駅(JR西日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR West Japan 221 series (affiliated with Nara Train Depot)
JR西日本221系電車(奈良電車区所属) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Priority seats are on the JR Nanba side of each car
優先座席は各車両のJR難波方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR (West) Suburban Trains Series 223, the 6000s number (Miyahara car)
JR西日本223系電車6000番台(宮原車) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Area around the JR Rokujizo Station and the Rokujizo Station (Kyoto City Subway)
JR並びに地下鉄六地蔵駅周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003: JR Obama Line starts operation as an electrified railway.
2003年(平成15年) JR小浜線が電化開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roy william harper jr. ロイ・ウィリアム・ハーパー・ジュニア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it possible to purchase a JR ticket? JRの切符を購入することは可能ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sake museum is at JR Kyoto station. お酒の記念館なら、JR京都駅にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
5 minutes walk from 'JR Fujimori Station' on the JR Nara Line or 'Sumizome Station' on the Keihan Electric Railway Main Line.
JR奈良線「JR藤森駅」下車徒歩5分 もしくは 京阪本線「墨染駅」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス