Which JR pass do I buy? どっちのJR券を買うべきでしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
JR Tokai's Maglev Train Reaches 603 KPH JR東海のリニアが時速603キロを記録 - 浜島書店 Catch a Wave
Take the train to JR Saga-Arashiyama Station and walk for 15 minutes.
JR嵯峨嵐山駅より徒歩15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fifteen minutes by taxi from JR Nishimaizuru Station
JR西舞鶴駅からタクシーで約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, it became possible to use IC rail pass cards issued by JR East, JR Central and JR West in all of the three areas.
同日,JR東日本,JR東海,JR西日本の発行するIC乗車券が3つのエリアすべてで使用可能になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is in a prime location near JR Shibuya Station.
JR渋谷駅近くの一等地にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
30 minutes on foot/8 minutes by taxi from JR Fukuchiyama Station
JR福知山駅徒歩30分 タクシ-8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Sagano Line: Get off at Kameoka Station and walk for seven minutes
JR嵯峨野線亀岡駅徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Approximately 15 minutes walk from Otsu Station on JR Biwako line
JR琵琶湖線大津駅徒歩約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Bic Camera JR Kyoto Station Shop opened in the building.
ビックカメラJR京都駅店が入店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihanshin Dream Shizuoka-go (Nishinihon JR Bus/JR Central Bus)
京阪神ドリーム静岡号(西日本JRバス・ジェイアール東海バス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi)
みどりの窓口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rolling stock owned by JR West and currently sharing KTR track
JR西日本からの乗り入れ車両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimokoma Station - JR-Miyamaki Station - Doshishamae Station
下狛駅-JR三山木駅-同志社前駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Fujinomori Station, a station on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West), is located approximately 600 meters east of this station.
JR藤森駅-西日本旅客鉄道(JR西日本)奈良線 東約600m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Area around the Kintetsu Ogura Station and the JR Ogura Station
近鉄並びにJR小倉駅周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Kinosakionsen Station on the JR Sanin Main Line
JR山陰本線城崎温泉駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twenty-five minutes by taxi from JR Higashimaizuru Station
JR西舞鶴駅からタクシーで約25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concerning railways, the JR Obama Line runs east-west.
鉄道はJR小浜線が東西を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hot spring is near from Saga-Arashiyama station of JR Sagano line.
JR嵯峨野線嵯峨嵐山駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moriyama Station (Shiga Prefecture), JR Tokaido Main Line
JR東海道本線守山駅(滋賀県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an internal sense of rightousness- A.R.Gurney,Jr.
高潔な人の内部感覚−A.R.ガーニー・Jr - 日本語WordNet
Which station connects to the JR line? どの駅がJR線に接続していますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Would it be alright to buy a JR ticket? JRの切符を買ってもよろしいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's a 15-minute walk from JR Kyoto Station (Hachijo exit).
JR京都駅(八条口)から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokuriku Highway Bus (Nishinihon JR Bus/Keihan Bus)
北陸ハイウェイバス(西日本JRバス・京阪バス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uji Station (JR West) - Joyo Station - Tamamizu Station
宇治駅(JR西日本)-城陽駅-玉水駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nearest bus stops for JR and Kyoto Municipal Subway's Rokujizo Station is 'JR Rokujizo' and 'JR Rokujizo-kitaguchi' (also a 'JR Rokujizo-Itoyokado-mae' stop on Keihan Uji Bus route).
JRおよび京都市営地下鉄の六地蔵駅の最寄りのバス停は「JR六地蔵」および「JR六地蔵北口」である(京阪宇治バスには「JR六地蔵イトーヨーカドー前」も存在する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It is popularly called the Gala Yuzawa line.) (Operated by JR East)
(通称ガーラ湯沢線)(JR東日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double track: between Kizu and Tennoji and between Imamiya and JR Nanba.
複線:木津-天王寺・今宮-JR難波 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between Kizu and JR Miyamaki: automatic blocking system (special)
木津-JR三山木:自動閉塞式(特殊) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imamiya Station was elevated and JR Namba Station became an underground station.
今宮駅高架化、JR難波駅地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
25 minutes on foot from Omihachiman Station of JR Biwako Line
JR琵琶湖線近江八幡駅徒歩25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prison authorities confirmed that the prisoner uprising was lead by kenneth parker jr 脱獄囚のリーダーは ケネス・パーカーJr - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a wonder eddie jr. was conceived at all. エディーJrに 子供が出来たとは驚きね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a wonder eddie jr. was conceived at all. エディーjrに 子供が出来たとは驚きね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JR pass will help you make good savings. JR乗車券が節約に役立ちますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tokaido Main Line (Biwako Line, JR Kyoto Line, JR Kobe Line) : Maibara Station -Kyoto Station - Kobe Station
東海道本線(琵琶湖線・JR京都線・JR神戸線):米原駅~京都駅~神戸駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West Japan JR buses
西日本ジェイアールバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West Japan JR Bus
西日本ジェイアールバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West JR Bus Company
西日本ジェイアールバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Passenger station: 50 (18 for JR Central, 32 for JR West, inclusive of the station of origin and terminal, exclusive of branch lines' stations, Kameyama Station is excluded from the number of JR West)
旅客駅:50駅(JR東海18駅、JR西日本32駅。起終点駅含む、支線の駅除く、JR西日本は亀山駅除く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In front of Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Tokaido Main Line (JR Kyoto Line)
東海道本線(JR京都線)山崎駅(京都府)駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR Commuter Train Series 103
国鉄103系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Six minutes walk from Enmachi Station, JR Sanin Main Line.
JR山陰本線円町駅から徒歩6分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The facilities are an 8 minute walk from the Ishibe Station on the JR Kusatsu line
JR草津線石部駅から車8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20 minutes walk from Sohara Station of JR Takayama Main Line
JR高山本線蘇原駅から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Izumo-no-Okuni-go/Izumo Express Kyoto-go (Nishinihon JR Bus/Chugoku JR Bus/Keihan Bus/Ichibata Bus)
出雲阿國号・出雲エクスプレス京都号(西日本JRバス・中国JRバス・京阪バス・一畑バス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakurajima Line (JR Yumesaki Line): all stations on the entire line
桜島線(JRゆめ咲線):全線全駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス