「Jr」を含む例文一覧(1966)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • At JR Amarube Station near the bridge, officials of West Japan Railway Company (JR West) held an opening ceremony.
    この橋に近いJR餘(あまる)部(べ)駅で，西日本旅客鉄道(JR西日本)の職員が開通式を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A 10 minute walk from the south exit of Ogikubo Station on the JR/Marunouchi Line
    JR/丸の内線荻窪駅南口徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Double-track section: Shinden Station - Uji Station; JR-Fujinomori Station - Kyoto Station
    複線区間：新田～宇治間、JR藤森～京都間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the train to Kita-Kamakura Station on the JR Yokosuka Line and walk for 10 minutes.
    JR横須賀線北鎌倉駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From JR Nishi-Maizuru Station, a taxi will take you to the tower in approximately fifteen minutes.
    JR西舞鶴駅から車・タクシーで約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From JR Higashi-Maizuru Station it takes forty-three minutes by bus bound for Nohara.
    JR東舞鶴駅から野原行きのバスで43分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eighty minutes from Kansai International Airport using JR Limited Express Haruka
    関西国際空港からJR特急はるかで80分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 23, 2007: The JR Kyoto Station NK Building opened.
    2007年（平成19年）8月23日-JR京都駅NKビル開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the trains are JR (West) Suburban Train Series 223, model No.1000s, or JR (West) Suburban Train Series 223, model No.2000s.
    全列車JR西日本223系電車1000番台及びJR西日本223系電車2000番台電車で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukuchiyama Line (JR Takarazuka Line): Amagasaki Station － Shinoyamaguchi Station
    福知山線（JR宝塚線）：尼崎駅～篠山口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • East Japan Railway (JR East)
    東日本旅客鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chugoku JR Bus: partially introduced
    中国ジェイアールバス　一部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fushimi Station (Kyoto Prefecture) - Momoyama Station - (Kohata Station (JR West))
    伏見駅(京都府)-桃山駅（-木幡駅(JR西日本)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 22, 1992: JR West station was inaugurated.
    1992年（平成4年）10月22日JR西日本の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the timetable is made up taking full advantage of the capability of JR West Commuters Trains Series 207 and JR West Commuters Trains Series 321.
    このため、JR西日本207系電車・JR西日本321系電車の性能をフルに生かしたダイヤを組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Often rented to other companies (chiefly JR East).
    他社への貸し出し（主としてJR東日本）も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Kyoto Line (Tokaido Main Line): Yamazaki Station (Kyoto Prefecture)
    JR京都線（東海道本線）山崎駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Special joe jr.'s hot sauce
    ジョー・ジュニアの ホット・ソース $3.33 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • West Japan Railway Company (JR West)
    西日本旅客鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • West JR Bus Company and JR Shikoku Bus Company are competing for passengers with the parental railway company as a result.
    西日本JRバス・JR四国バスに関しては、親会社の鉄道線と乗客を奪い合う構図となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Matsui Yamate - Kinmeidai East - Azalea Park Front - Kinmeidai North - (Crane Kyoto -) Sophia Mall - Kinmeidai West - JR Matsui Yamate
    JR松井山手～欽明台東～つつじ公園前～欽明台北～（クレイン京都～）ソフィアモール～欽明台西～JR松井山手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 15 minutes on foot from Fukuchiyama Station on the JR Fukuchiyama Line, JR Sanin Main Line, and Kitakinki Tango Railway
    JR福知山線・山陰本線・北近畿タンゴ鉄道福知山駅徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR (West)/Hokuetsu Express' Limited Express Series 681 and 683 (Limited Express 'Raicho')
    JR西日本681系電車・JR西日本683系電車（特別急行列車「雷鳥(列車)」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, JR Tokai and JR West use a picture of a train-car introduced later.
    しかし、JR東海と西日本ではその後登場した車両の絵を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walk from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station
    JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • East Japan Railway Company (JR East)
    東日本旅客鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dream Kyoto-go (Nishinihon JR Bus/JR Bus Kanto)
    ドリーム京都号（西日本ジェイアールバス・ジェイアールバス関東） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihanshin Dream Saitama-go (Nishinihon JR Bus/Seibu Bus)
    京阪神ドリームさいたま号（西日本JRバス・西武バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For more information, refer to the article on the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident.
    詳細はJR福知山線脱線事故を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Fukuchiyama Station, they arrive at and depart from the JR platform.
    福知山駅においては、JRホームでの発着となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 26, 2005: JR tracks around station elevated.
    2005年（平成17年）11月26日-JR線の当駅付近が高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the way, all JR companies offer Internet reservation services.
    なお、JR各社がインターネット予約サービスを設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See the structure of Hirano Station (JR West Japan) for details.
    詳細は平野駅(JR西日本)駅構造を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Shin-Osaka Station and Osaka Station on the JR Tokaido Main Line
    JR東海道本線新大阪駅、大阪駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR West established popular names (JR Kyoto Line, JR Kobe Line or the like) for the lines in the Urban Network with the revision of March 13, 1988, but a popular name was not given to the Nara Line.
    JR西日本は1988年3月13日改正でアーバンネットワークの各路線に愛称路線名（JR京都線・JR神戸線など）を定めたが、奈良線については見送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Limited Express trains sharing the JR tracks use the JR elevated station for boarding and alighting (as mentioned above, some non-Limited Express trains also use the JR elevated station).
    尚、JR相互乗入れの特急電車はJR高架駅での乗降となっている（前述の通り、特急以外にもJR高架駅に発着する列車が少数ながら存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This series were used on the former Keihanshin Local Train Line (JR Kyoto Line and JR Kobe Line) and the JR Takarazuka Line, with some affiliated with the Morinomiya Train Depot (orange vermillion in color) and other affiliated with the Nara Train Depot (greenish-brown).
    元京阪神緩行線（JR京都線・JR神戸線）・JR宝塚線用で、森ノ宮電車区所属車（オレンジバーミリオン）と奈良電車区所属車（ウグイス）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Tokai is currently extending its maglev test line.
    JR東海は現在，リニア実験線の延伸を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 15 minutes walk from the JR West Uji station.
    西日本旅客鉄道宇治駅(JR西日本)より徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walk from 'Tofukuji Station' on the Keihan Railway main line and JR Nara line.
    京阪本線及びJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Kansai International Airport: Get on the JR Limited Express Haruka, and it takes 75 minutes.
    関西国際空港からJR特急はるかで75分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walk 15 to 30 minutes through Sanjo-dori Street to the east from JR Nara Station.
    JR奈良駅より三条通りを東へ徒歩15～30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The closest JR (Japan Railroad) station is not Seta Station (Shiga Prefecture) but Ishikawa Station.
    JRの最寄り駅は、瀬田駅(滋賀県)でなく「石山駅」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Kyoto Isetan(West Japan Railway Isetan Ltd.)
    ジェイアール京都伊勢丹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ICOCA became accepted in the Suica area of JR East.
    JR東日本のSuica利用エリアでICOCAが使用可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 18, 1993: The JR (West) Commuter Train Series 207 was introduced.
    1993年（平成5年）3月18日-JR西日本207系電車投入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 20 Series Diesel Car
    国鉄キハ20系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 55 Series Diesel Car
    国鉄キハ55系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 58 Series Diesel Car
    国鉄キハ58系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNT/JR Kiha 20 Series Diesel Cars
    国鉄キハ20系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について