「Jr」を含む例文一覧(1966)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 39 40 次へ＞
  • JNR/JR Kiha 55 Series Diesel Cars
    国鉄キハ55系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 58 Series Diesel Cars
    国鉄キハ58系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 80 Series Diesel Cars
    国鉄キハ80系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The KTR station will be integrated with the elevated JR station by continuing the elevating construction after the old JR station building is demolished.
    JR旧駅撤去の後、引き続き高架化工事にかかり、一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No. 111: Bound for JR Nara Station via Joruriji-mae, Nara Dreamland-mae
    111：浄瑠璃寺前・ドリームランド前経由　JR奈良駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joyo Station (JR West Nara Line): approximately 15 minutes eastward on foot
    城陽駅（JR西日本奈良線）……東に徒歩15分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Randen Myoshinji-ekimae bus stop of the West JR Bus Company
    西日本JRバス「嵐電妙心寺駅前」停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than JR groups, there are some private railway companies in some regions.
    JRグループのほか、地域によっては私鉄も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Tokai has promoted selling the Shinkansen system for the route actively.
    JR東海が積極的に新幹線を売り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only the train bound for JR Nanba is in operation as a train starting from Kashiwara
    柏原始発列車はJR難波行きのみ運転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the JR Tozai Line (Amagasaki - Kyobashi), they stop at every station.
    JR東西線内（尼崎-京橋）は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagaokakyo Station: A station on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company (JR West) in Nagaokakyo City.
    長岡京駅-長岡京市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company
    西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March, 2002: The work to move JR Miyamaki Station to an elevated location was completed.
    2002年3月　JR三山木駅の高架化工事が完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Railway: From Kawake Station, JR Hokuriku Main Line, approximately 10 minutes by taxi.
    鉄道：JR北陸本線河毛駅下車、タクシーで約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jr thank you for using kyushu
    jr九州をご利用くださいまして ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Benjamin junior on yours.
    ベンジャミンjrがあなた肩の上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Benjamin junior on yours.
    ベンジャミンJrがあなた肩の上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hash table consits of four keys: first, von, last and jr.
    ハッシュテーブルは first、von、last そして jr の 4 つのキーで構成されます。 - PEAR
  • They changed the arrival and departure spot of 'Dream Nara-go' and of 'Seishun Dream Kyoto Nara' from JR Nara Station to JR Oji Station.
    -「ドリーム奈良号」「青春ドリーム京都・奈良号」の奈良側の起終点がJR奈良駅からJR王寺駅に延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service uses vehicles which belong to JR Bus Kanto for inbound journeys, and West JR Bus Company for outbound journeys.
    「東海道昼特急京都号」に関しては、上りはJRバス関東、下りは西日本JRバスの車両で運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vehicle: Bus (West JR Bus Company mainly uses super high-decker buses)
    バス(車両)車（西日本JRバスは主にスーパーハイデッカー車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A clerk at a window other than those of JR-West in the Keihanshin area and of JR Shikoku may be inexperienced in issuing these tickets.
    JR西日本の京阪神地区の窓口やJR四国管内の窓口以外では発券に戸惑われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was nationalized in 1907 and is now the JR Kusatsu Line.
    1907年に国有化され、現在のJR草津線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walk from Tofukuji Station of the Keihan Main Line or the JR Nara Line.
    京阪本線及びJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR East and JR West recently announced plans to introduce new luxury sleeper trains in the spring of 2017.
    JR東日本とJR西日本は先日，新たな豪華寝台列車を2017年春に導入する計画を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • JR Kyoto-sen (JR Kyoto Line) is the unofficial name given to the section of the Tokaido Main Line of the West Japan Railway (JR West) that runs between Kyoto Station and Osaka Station.
    JR京都線（ジェイアールきょうとせん）は、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線の京都駅～大阪駅間の愛称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, after privatization, East Japan Railway Company (JR East), Central Japan Railway Company (JR Central), and West Japan Railway Company (JR West) in the JR Group have been remaining in the black.
    また分割・民営化後のJRも、東日本旅客鉄道、東海旅客鉄道、西日本旅客鉄道の3社は黒字経営を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The JNR/JR Suburban Train Series 117 comprises six cars.
    6両編成で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 82 Series Diesel Limited Express
    国鉄キハ82系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meishin Highway Bus (Nishinihon JR Bus/JR Central Bus/Nagoyakanko-nikkyu/Meihan Kintetsu Bus)
    名神ハイウェイバス（西日本JRバス・ジェイアール東海バス・名古屋観光日急・名阪近鉄バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiroshima Daytime Express Kyoto-go/Hiroshima Dream Kyoto-go (Chugoku JR Bus/Nishinihon JR Bus)
    広島昼特急京都号・広島ドリーム京都号（中国ジェイアールバス・西日本JRバス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is operated integrally with the JR Kobe Line and the Biwako Line.
    JR神戸線や琵琶湖線と一体的に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Near the Ryoan-ji-mae stop on Kyoto Municipal Bus, Kyoto Bus, and JR Bus.
    京都市営バス、京都バス、JRバス「龍安寺前」下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walk from 'Tofukuji Station' on the Keihan Railway main line and JR Nara line.
    京阪本線およびJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7 minutes walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line (Sagano Line).
    JR山陰本線（嵯峨野線）嵯峨嵐山駅より徒歩7分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By rail: Approximately a 25 minute walk from JR Biwako Line, Azuchi station
    鉄道：JR琵琶湖線安土駅（あづちえき）下車、徒歩約25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ICOCA and PiTaPa can be used at stations of JR West, Kintetsu and (Kyoto Municipal) Subway.
    JR西日本、近鉄、地下鉄の駅ではICOCA、PiTaPaが利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is ranked second among the stations of JR West, after Osaka Station.
    これはJR西日本の駅では大阪駅に次いで第2位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR (West) Suburban Train Series 221 (Tambaji Rapid Service, rapid train and local train)
    JR西日本221系電車（丹波路快速・快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation that connected the line with the Katamachi Line through the JR Tozai Line began.
    JR東西線を経て片町線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (JR) Katsuragawa Station, which opened in the fall of 2008, is about 600 meters away from the station.
    2008年秋頃開業のJR桂駅（仮称）までは600m程。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 2006: The handling of cargo for JR was discontinued at this station.
    2006年（平成18年）4月1日-JR貨物の貨物取扱が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 25, 2005: JR West Fukuchiyama Line suffered a train-derailment accident.
    2005年4月25日～6月18日、JR福知山線脱線事故が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The limited express trains Hashidate and Monju of JR West commenced operations.
    JR西日本の電車特急（はしだて・文殊）が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 13, 2003: The JR and Keihan wickets were completely separated.
    2003年（平成15年）9月13日JRと京阪の改札が完全分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its operation is exclusively conducted by the passenger-handling railway company (JR).
    運営は旅客鉄道会社（JR）が専ら行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tsuge-JR Namba section is included in the metropolitan suburban section.
    柘植駅-JR難波間が大都市近郊区間に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main station: Higashi Maizuru station of JR West Maizuru Line and Obama Line.
    中心駅：東舞鶴駅（JR西日本舞鶴線・小浜線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Railroad: about a 15-minute ride from Kameoka Station on the JR Sanin Main Line
    鉄道JR山陰本線亀岡駅より車で15分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について