I can not decide on my own judgment.
一了簡ではきめられない - 斎藤和英大辞典
- Arrangements on judgment with regard to suspicious transactions (e.g. judgment criteria, specific examples and the focus of the judgment authority)
・ 疑わしい取引の判断に関する取決め(例えば、判断基準、その具体例、判断権の所在等) - 金融庁
ABNORMALITY JUDGMENT DEVICE FOR PCV SYSTEM PCV系の異常判定装置 - 特許庁
SINGING ABILITY JUDGMENT-ENTRY KARAOKE SYSTEM 歌唱力審査エントリーカラオケシステム - 特許庁
We will make a judgment after examining the market situation.
それはマーケットの様子を見て。 - 金融庁
Announcement of the Date on Which Judgment Is to Be Pronounced
判決宣告期日の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice of a Judgment of Probation, etc.
保護観察の判決の通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LIFE EXPECTANCY JUDGMENT METHOD FOR CHEMICAL FILTER ケミカルフィルタの余命判定方法 - 特許庁
JUDGMENT SUPPORTING INFORMATION PROVIDING SYSTEM 判断支援情報提供システム - 特許庁
ABRUPT BRAKING JUDGMENT DEVICE OF VEHICLE 車両の急ブレーキ判断装置 - 特許庁
it was an emotional judgment それは感情的な判断だった - 日本語WordNet
it was a case of bad judgment それは悪い判断の例だった - 日本語WordNet
Action for Declaratory Judgment to Determine Validity of Certificate
証書真否確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Judgment Document, etc. of Action after Objection
異議後の訴訟の判決書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You have made the most excellent judgment. 最も賢い判断をしたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To completely infiltrate my life and influence my judgment 私の人生と判断に沿い - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her presence is affecting your judgment. 彼女が判断に影響します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last judgment is about to begin. 最後の審判は 近づいている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forty is a man's years of discretion―years of mature judgment.
男の四十は分別盛り - 斎藤和英大辞典