Twenty years i've studied the animal kingdom. 20年間 私は 動物界を研究してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phantom treasure of the diamond kingdom... ダイヤモンド国王室の 幻の秘宝をもって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A new kingdom on earth? 地球圏に新王朝を築くというあれか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a member of an evil organization called the dark kingdom! 悪の組織 ダーク・キングダムの 一員なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that fell kingdom should rise again ... かの野蛮な王国が再び立ち上がれば、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom! : 僕は君のように 偏屈になれないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here in lies the seventh kingdom of durin's folk. ここにドゥリン族7番目の王国だとある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Germany is known as the kingdom of toys, and ドイツって おもちゃ王国って いわれてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And has lived for over 30 years in the kingdom of saudi arabia. サウジアラビアに 30年以上 住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small coin of the United Kingdom worth six pennies
6ペニ−に価する小さな英国硬貨 - 日本語WordNet
a fractional monetary unit of Ireland and the United Kingdom アイルランドと英国の端数の通貨単位 - 日本語WordNet
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。 - Tanaka Corpus
Supplementary Treaty of the Bogue (Humen), October 8, 1843, United Kingdom 虎門寨追加条約 1843年10月8日 英国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce, 1858, United Kingdom 日英修好通商条約 1858年 英国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have highres surveillance of russia and united kingdom, right? ロシアのiris監視局と英国のがあるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know where is the club called kingdom? キングダムってクラブ どこにあるか分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, my kingdom for a fucking green pen! 私の王国では 緑のペンがどうしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kingdom was destroyed in the fierce war 激しい戦いで 王国は滅んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess rubina of amethyst kingdom in japan 来日中の アメジスト王国のルビーナ王女は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King ibrahim njoya of the bamum kingdom of cameroon カメルーンではバムン王国の イブラヒム・ンジョヤ王が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome ... my sisters sons ... to the kingdom ... of erebor. ようこそ、我が姉妹の息子達よ 王国だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And our dark kingdom will dominate the world! このダーク・キングダムを 世界に君臨させるのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the kingdom of israel was in its infancy. イスラエル王国が 誕生したばかりの頃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have highres surveillance of russia and united kingdom, right? ロシアのIRIS監視局と英国のがあるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There have been rumblings that the kingdom is closed to destity. 王国が貧困に 落ちたと言う噂です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one enters this kingdom and no one leaves it. 誰にも この国の入退出をさせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。 - Tanaka Corpus
This book deals with life in the United Kingdom. この本はイギリスでの生活を扱っている。 - Tatoeba例文
Strength always prevails in the insect Kingdom. 昆虫の世界では、常に力が優先する。 - Tatoeba例文
a national event in the United Kingdom called Guy Fawkes Day
ガイフォークスデーという,イギリスの民間行事 - EDR日英対訳辞書
This is me making the future of this kingdom. これが私の作ろうとする神国の未来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any 1949 Act or 1977 Act patent granted in the United Kingdom since 6 December 1996, is in force in the United Kingdom at the commencement date.
1996年12月6日以後に連合王国において付与された1949年法又は1977年法特許 - 特許庁
a school of art that emerged in the United Kingdom in the 1950s and became prevalent in the United States and the United Kingdom in the 1960s
1950年代に英国に現れて、1960年代に米国と英国で普及した美術の流派 - 日本語WordNet
In 1855 a Treaty of Amity was concluded between the Ryukyu Kingdom and France, which was followed by the conclusion of a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and Holland in 1859.
1855年、琉仏修好条約を結び、1859年には琉蘭修好条約を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
それから,彼は彼らに言った,「民族は民族に,王国は王国に敵対して立ち上がるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:10』
In May 1998, he won the Order of the Direkgunabhorn, Kingdom of Thailand.
同年5月、タイ王国・ディレクナポーン勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Scandinavian kingdom in the eastern part of the Scandinavian Peninsula
スカンジナビア半島東部のスカンジナビアの王国 - 日本語WordNet
a region of eastern England that was formerly a kingdom 以前王国であったイングランド東部の地域 - 日本語WordNet
an Anglo-Saxon kingdom in northern England until 876
876年までの、北イングランドのアングロサクソンの王国 - 日本語WordNet
an ancient kingdom in Asia to the southeast of the Caspian Sea
カスピ海の東南のアジアの古代の王国 - 日本語WordNet
The Kingdom of Champa was called Lin Yi in Chinese.
林邑とはチャンパ王国の中国名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the statement, 'The capital of Yamatai Kingdom is in Yamadai Kingdom according to Gishi-wajin-den (the first written record of Japan's commerce)' in Suishu (the Book of the Sui Dynasty), it would appear that the Yamatai Kingdom existed until the seventh century.
『隋書』に「邪靡堆則魏志所謂邪馬臺者也」とあり、邪馬臺国は7世紀まで存続していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese external relations in this historical period, the fourth century onward, included militaristic advances upon the Korean peninsula; this resulted in the subjugation of the Silla (an ancient Korean Kingdom) and Paekche (an ancient Korean Kingdom), and furious battles with Goguryeo (an ancient Korean Kingdom).
対外関係としては、4世紀以降朝鮮半島に進出し、新羅や百済を臣従させ、高句麗と激しく戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm half a kingdom in debt to his bloody father. 彼の父には、王国の 半分の恩義が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scythia, the amazon kingdom where the royal family had been assassinated. スキタイ 皇族が暗殺されたアマゾンの王国 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, this is pretty much shu's kingdom, isn't it? アハハ! そうだね。 確かに ここは 集の王国ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would love to welcome you ladies to the dark kingdom 皆さんを ダーク・キングダムに ご案内したいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone in the kingdom shows up for termite day. 王国の誰にでも シロアリ日は間現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cutest animal offspring in the animal kingdom. 動物王国で最高の可愛い子ちゃんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly, simpatico, at the moment. 残念ながら 王国とは気が合わないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書