「KINGDOM」を含む例文一覧(1787)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞- You'll have two women and a whole kingdom of your own.
二人の女を得て王国全土を得るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right now, the kingdom of moon's balance has just went to zero.
今ので 月ノ国の残金は ゼロになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the religious teachings of Jesus Christ concerning the the Kingdom of God and salvation
キリストが説いた神の国と救いの教え - EDR日英対訳辞書 - a classification of the biological world, called animal kingdom
動物界という,生物分類上の階層 - EDR日英対訳辞書 - It is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
金持ちが天国に入るのはむつかしい - 英語ことわざ教訓辞典 - Passengers on "Tango-Kingdom Romance-Bus" can use this service free.
「丹後王国浪漫す号」利用者は無料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He holds up his head like the one-eyed in the kingdom of the blind.
彼は鳥無き島の蝠蝙で威張っている - 斎藤和英大辞典 - Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu
琉球王国のグスクおよび関連遺産群 - 浜島書店 Catch a Wave - Legends of Kingdom (Legends of the capital Masakado built)
王城伝説（将門が建設した都の伝説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (i) The United Kingdom, Canada, Australia, or the United States of America; or
(i) 英国，カナダ，オーストラリア若しくは米国，又は - 特許庁 - in some classifications considered a phylum of the kingdom Protista
原生生物界の門と考えられる分類 - 日本語WordNet - the peers of a kingdom considered as a group
グループとして見なされるある王国の貴族たち - 日本語WordNet - the southern part of ancient Palestine succeeding the kingdom of Judah
ユダの王国を引き継ぐ古代パレスチナの南部 - 日本語WordNet - a state of Uganda and site of a former Bantu kingdom
ウガンダの地方で、バントゥー王国があった場所 - 日本語WordNet - She was ruling the kingdom with her forceful magical power.
強力な魔性の力で 国を治めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was a kingdom on the moon called, silver millennium.
月には シルバーミレニアムという 王国があったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it is said the princess returned to her father's kingdom.
言い伝えによれば 姫は父の王国に帰り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isabelle' and peace returned to his kingdom again.
そして再び平和が 王国に戻ったのだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We handed these poseurs the keys to the kingdom.
あの気取りや達に 王国への鍵を手渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I like my little kingdom here, thank you.
私はこのささやかな 自分の王国が好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You will return as quickly as possible to our kingdom and bring a squad of guards.
最速で王国に行き 兵を連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。 - Tanaka Corpus - Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。 - Tatoeba例文 - This Act shall extend to the whole of the Kingdom of Bhutan.
本法はブータン王国全土に及ぶものとする。 - 特許庁 - We have agreed that the United Kingdom will chair the G-20 in 2009.We have agreed that the United Kingdom will chair the G-20 in 2009.
ブラジルを2008年の議長国として歓迎し、英国を2009年の議長国とすることに合意。 - 財務省 - a historical area and former kingdom in the Czech Republic
チェコ共和国の歴史的な地域と前の王国 - 日本語WordNet - a historical area and former kingdom in northwestern Spain
スペイン北西部の歴史的な地域と前の王国 - 日本語WordNet - In 759, Ko Gendo's party crossed through Balhae (a kingdom in northwestern Korea, also known as Bokkai or Bohai) by means of the Balhae Kingdom Way (a road) and entered Tang China in order to meet FUJIWARA no Kiyokawa.
759年、一行は藤原清河を迎えるため渤海(国)国経由(渤海路)で入唐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - G. United Kingdom: FTSE100
ト．グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 ＦＴ100指数 - 金融庁 - But there was a shift in the relationship between Japan and the Balhae Kingdom during the rule of Emperor Dae Jung-sang of the Balhae Kingdom and the trade between two countries declined.
しかし渤海王大仁秀治世に日本との関係に変化が生じて交易が減退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This was a breech-loading needle-gun made in the Kingdom of Prussia.
プロイセン王国製の針打式後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I am one of the great four of the dark kingdom, nephrite!
俺は ダーク・キングダムの 四天王の 一人 ネフライトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That we can think of it as the seventh kingdom.
7つ目の界であると考えてもいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The faithful will be given untold riches in god's new kingdom...
神のしもべには 神の王国で莫大な冨が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?
王国が崩壊する間 俺を幽閉するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When the terrorist incidents occurred in the united kingdom a couple of years ago
数年前 イギリスでテロ事件が起きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Himiko is the queen of yamatai kingdom, which existed in ancient japan.
古代日本にあった ヤマタイ国の女王アルよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The kingdom was ruled by a beloved king and queen.
人々に愛される 王と王妃が 統治していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is not about winning over everyone from the kingdom of moon.
月ノ国の皆さんに 勝つことじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keys to the kingdom. that is code. what is the name of garza's outfit?
"王国への鍵"がコードだ ガルザの組織の名は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let this night be forever remembered... as the hour upon which... we took back our kingdom!
今日の夜、我々が王国を取り戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have received a proclamation from the kingdom of kimlascalanvaldear.
キムラスカ·ランバルディア王国から声明があったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An empire or a kingdom may also be called a monarchy.
帝国や王国のことを君主国とも言える - 斎藤和英大辞典 - She reached nirvana after she rebuilt Ryukyu Kingdom.
琉球王国再建を果たした後、成仏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - former cupronickel coin of the United Kingdom equal to three pennies
英国のかつての白銅コインで、3ペニーと等しい - 日本語WordNet - the headquarters of the Metropolitan Police in the United Kingdom, called Scotland Yard
ロンドン警視庁という,イギリスの行政機関 - EDR日英対訳辞書 - Your Kingdom come.
御国（みくに）を来たらせたまえ。 〔神の国が来ますように。〕 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
「悔い改めなさい。天の王国は近づいたからだ！」 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:2』 - Rise up, Martin Fink, and come into your kingdom!
起て、マーティン・フィンク、おまえの力を見せてやるのだ！ - O Henry『ハーレムの悲劇』 - For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国のために - 財務省
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
